Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton VoCALL 5
Sommaire des Matières pour Eaton VoCALL 5
- Page 1 VoCALL 5 (EFVCC5) Unité de communication Manuel d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
10. CARACtÉRistiQUEs tECHniQUEs ....... . .18 MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... - Page 3 Les révisions de ce manuel seront publiées et fournies sur demande et doivent être consignées dans le tableau de la page du sommaire. AVERtissEMEnt Cette unité doit être mise à la terre. AVERtissEMEnt MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com...
- Page 4 Aucune pièce ne peut être réparée par l’utilisateur. Ce produit doit être mis au rebut uniquement selon la directive dEEE. notEs dE MisE À JoUR dU doCUMEnt N° Éd. Notes de version/modification Date Révision 3 Mai 2019 Révision 4 Juin 2021 MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com...
-
Page 5: Introduction
être effectué sur les stations de sortie, et toute unité qui ne fonctionne pas comme prévu doit être remplacée par une unité neuve. Ce conseil s’applique également à tous les appareils en itinérance. MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 6: Déballage De L'unité
Soulevez ensuite le couvercle du bord inférieur et poussez-le vers le haut pour désengager les clips de verrouillage du bord supérieur. Figure 1. Retrait du couvercle avant MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 7: Montage Du Vocall 5
Assurez-vous que l’unité est fixée au mur à l’aide de suffisamment de fixations pour maintenir l’unité et ses batteries. de 12,80 [0,504] de diamètre 190 mm 150mm de 12,80 [0,504] de diamètre Figure 2. Montage en saillie du VoCALL 5 MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 8: Montage Encastré En Acier Inoxydable (Efvcc5-Fc)
à ce que les fixations soient adéquates pour soutenir le panneau. Pour les dimensions complètes, voir la section « 10. Caractéristiques techniques », page <?>. Figure 3. Montage du panneau encastré : EFVCC5-FC à acheter séparément. MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 9: Collerette Semi-Encastrée (Efvcc5-Fb)
à ce que les fixations soient adéquates pour soutenir le panneau. Pour les dimensions complètes, voir la section « 10. Caractéristiques techniques », page <?>. Figure 4. VoCALL 5 doté de l’EFVCC5-FB : EFVCC5-FB à acheter séparément MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 10: Connexion Du Vocall 5
5.2 Raccordement au secteur Chaque VoCALL 5 nécessite un branchement à fusible de 3 A renvoyant vers un disjoncteur indiquant clairement « EVCS À NE PAS ÉTEINDRE ». MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 11: Câblage Du Vocall 5
L ’unité fonctionnera avec les câbles à isolation minérale avec gaine en cuivre jusqu’à 200 m par ligne et les câbles à gaine souple améliorée jusqu’à 500 m par ligne. MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 12: Câblage De La Station De Sortie (Type A)
Min 1mm CSA 2 core soft skinned Line + Connector on Network / VoCALL 5 to Type B line + Line - Connector on Network / VoCALL 5 to Type B line - Figure 7. Connexion de type B de la station de sortie 6. -
Page 13: Armement/Désarmement À Distance - Défaut/En Cours D'utilisation
VoCALL 5 peut charger et surveiller jusqu’à 2 batteries de 12 V et 12 Ah. ote: Le VoCALL 5 est fourni sans batteries ; celles-ci doivent être achetées séparément et posséder une capacité suffisante pour répondre aux réglementations locales. MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 14: Montage De La Batterie
6. Connexions auxiliaires 7.1 Montage de la batterie Figure 9. insertion des batteries (non fournies) 7.2 Câblage de la batterie Figure 10. Câblage des batteries (non fournies) MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 15: Instructions De Sécurité
Pour mettre fin à l’appel, raccrochez le récepteur ou appuyez de nouveau sur la touche de zone pour placer la station de sortie en attente (la LED de zone clignote lentement lors de la mise en attente). MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 16: Acquittement Des Défauts
Appel en cours Symbole de combiné de zone : - Appel maître vers zone Clignotement rapide - Appel zone vers maître Clignotement rapide - Appel en cours Continu - Appel en attente Clignotement lent MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 17: Maintenance
5 ans : Appel d’un technicien pour vérifier le fonctionnement du système et remplacer les batteries. Des programmes de maintenance différents peuvent être requis selon le pays. Veuillez vérifier les normes locales. MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
Veuillez vous reporter aux codes de bonnes pratiques locaux Âmes 2 âmes de 1 ou 1,5 mm Distance 500 m max., avec câble à gaine souple Encombrement (L x H x P) EFVCC5 303 mm x 433 mm x 89 mm EFVCC5-FC 353 mm x 483 mm x 2,5 mm EFVCC5-FB 359 mm x 490 mm x 0,9 mm MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com... - Page 19 EN 54-18 : 2005/EN 54-4 : 1997 + A1:2002 + A2:2006 EFVCC5 Équipement de commande et d’indication pour systèmes de détection d’incendie et d’alarme incendie pour bâtiments Caractéristiques techniques additionnelles : voir document 25-16389 détenu par le fabricant MAnUEL d’instALLAtion Et d’UtiLisAtion 25-13400-E Juin 2021 www.eaton.com...
- Page 20 South Yorkshire DN2 4NB Eaton Siège social EMEA Route de la Longeraie 7 1110 Morges, Suisse Eaton.eu Eaton est une marque déposée. © 2020 Eaton Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales N° de publication 25-13400-E appartiennent à leurs propriétaires Juin 2021...