Eaton Nugelec CAT 2M Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eaton Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. Nugelec CAT 2M
  6. Notice d'utilisation

Eaton Nugelec CAT 2M Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D'ALARMES TECHNIQUES
ANO1011500E -04-2011
COOPER SECURITE SAS
Parc européen d'entreprise II, Rue Beethoven - BP 10 184
- www.cooperfrance.com
63204 RIOM Cedex
NOTICE D'UTILISATION
CONSIGNATEUR
Consignateur d'alarmes techniques sans imprimante - 2 modules :
Consignateur d'alarmes techniques avec imprimante - 1 modules :
Consignateur d'alarmes techniques avec imprimante - 5 modules :
Consignateur d'alarmes techniques avec imprimante - 9 modules :
DU
Assistance Technique Téléphonique
0 825 826 212 (n° indigo 0.15 €/min)
réf. 32070
réf. 32071
réf. 32072
réf. 32073

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eaton Nugelec CAT 2M

Sommaire des Matières pour Eaton Nugelec CAT 2M

  • Page 1 NOTICE D'UTILISATION CONSIGNATEUR D’ALARMES TECHNIQUES Consignateur d’alarmes techniques sans imprimante - 2 modules : réf. 32070 Consignateur d’alarmes techniques avec imprimante - 1 modules : réf. 32071 Consignateur d’alarmes techniques avec imprimante - 5 modules : réf. 32072 Consignateur d’alarmes techniques avec imprimante - 9 modules : réf.

  • Page 2: Table Des Matières

    ANO1011500E 04/11 Sommaire 1 - INTRODUCTION Pages Généralité p. 1.2 Composition du système p. 1.2 - 1.3 2 - ENCOMBREMENT, FIXATION Pages Conseils d’installation p. 2.2 p. 2.2 Dimension Fixation p. 2.2 - 2.3 3 - INSTALLATION, RACCORDEMENT Pages p. 3.2 Conseils d’installation Principe de raccordement p.
  • Page 3 ANO1011500E 04/11 Sommaire 6 - DESCRIPTION DE L'AFFICHEUR Pages Présentation -p. 6.2 Menu de veille -p. 6.2 Menu de programmation -p. 6.2 Lexique des abréviations -p. 6.2 7 - MISE EN SERVICE DU CONSIGNATEUR Pages Recommandations p. 7.2 Mise sous tension du consignateur p.
  • Page 4 ANO1011500E 04/11 Sommaire 11 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pages 11.1 Caractéristiques générales p. 11.2 11.2 Carte à relais p. 11.2 11.3 Carte d’entrées techniques p. 11.2 11.4 Imprimante p. 11.2 11.5 Fonction et valeur des fusibles p. 11.2 12 - MAINTENANCE ENTRETIEN Pages 12.1 Rappels p.
  • Page 5 ANO1011500E 04/11 INTRODUCTION...

  • Page 6: Généralités

    ANO1011500E 04/11 Introduction INTRODUCTION 1.1 généralités 1.2 composition du système Le consignateur d’alarmes techniques permet la détection et la Le consignateur d’alarme technique permet de gérer 256 signalisation des anomalies ou défaillances techniques d’une entrées techniques répartis en 16 cartes et 160 contacts de installation de type : ascenseur, monte-charge, ventilations reports répartis en 16 cartes.

  • Page 7: Consignateur D'alarmes Techniques

    ANO1011500E 04/11 Introduction 1.2.2 Consignateur d’alarmes techniques Le consignateur d’alarmes techniques regroupe les fonctions suivantes : - gestion de 256 entrées techniques à émission de tension ou manque de tension, temporisées ou non. - gestion de 160 contacts de reports OF - 1 A / 30 Vcc, temporisés ou non.
  • Page 8 ANO1011500E 04/11...

  • Page 9: Encombrement, Fixation

    ANO1011500E 04/11 ENCOMBREMENT, FIXATION...

  • Page 10: Conseils D'installation

    ANO1011500E 04/11 2.1 conseils d’installation Dans le cadre de la compatibilité électromagnétique, il est conseillé de fixer le consignateur sur un mur intérieur du bâtiment. 2.2 dimensions Coffret saillie de différentes dimensions selon les configurations (H x L x P) : Références Désignation Nb boîtiers...
  • Page 11 ANO1011500E 04/11 Retirer les 4 vis en face avant des capots. Déposer les capots. Retirer le flasque supérieur du consignateur. Flasque supérieur Accrocher le consignateur sur les charnières. Tirer et répartir les câbles sous le consignateur. Ils peuvent aller librement sous tout le consignateur. Le plan ci-dessous indique les entrées de câbles dans les boîtiers.
  • Page 12 ANO1011500E 04/11...

  • Page 13: Installation, Raccordement

    ANO1011500E 04/11 INSTALLATION, RACCORDEMENT...

  • Page 14: Conseils D'installation

    ANO1011500E 04/11 ANO1011500D /04/04 Installation, raccordement 3.1 conseils d’installation Dans le cadre de la compatibilité électromagnétique, il est conseillé de relier les chemins de câble à la terre du bâtiment. 3.2 principe de raccordement Le raccordement minimum à réaliser est le suivant : - alimentation secteur 230 V - 50 / 60 Hz.

  • Page 15: Borniers De Raccordement Du Consignateur

    ANO1011500E 04/11 Installation, raccordement 3.4 borniers de raccordement du consignateur...
  • Page 16 ANO1011500E 04/11 Installation, raccordement...
  • Page 17 ANO1011500E 04/11 Installation, raccordement...

  • Page 18: Raccordement De L'alimentation Secteur

    ANO1011500E 04/11 Installation, raccordement 3.4.1 Descriptif des repères de borniers, connecteurs 3.6 raccordement des batteries et fusibles-: Source d'alimentation secondaire-: 1 - Bornier de raccordement de l’alimentation secteur. Placer les 2 batteries @g-dans leur compartiment (partie haute 2 - Fusible F1 (1 A retardé) - alimentation secteur. du module de base).

  • Page 19: Raccordement D'éléments Sur Les Contacts Des Relais

    ANO1011500E 04/11 3.8 raccordement d’éléments sur les 3.10 raccordement du boîtier de renvoi de contacts des relais synthèse Important: Si des éléments selfiques (ventouses, Liaison-: électroaimants, etc…) sont raccordés sur le contact de relais, il - Le raccordement du boîtier de renvoi de synthèse est impératif de monter une diode de protection de type 1N4002 (réf.
  • Page 20 ANO1011500E 04/11 Installation, raccordement 3.12 raccordement des tableaux de report et boîtiers déportés Liaison : - Le raccordement des tableaux de report et des boîtiers déportés est réalisé sur le bornier-es par câble 2 paires 9/10 ème . - Longueur maximum de la liaison : 1000 m Tableaux de report et boîtiers déportés : - Les tableaux de report et les boîtiers déportés doivent être configurés en fonction de leur utilisation.

  • Page 21: Descriptif Des Touches De Commande

    ANO1011500E 04/11 DESCRIPTIF DES TOUCHES DE COMMANDE...

  • Page 22: Touche "Arrêt Signaux Sonores

    ANO1011500E 04/11 Descriptif des touches de commande 4.7 sélecteur “programmation autorisée- 4.1 touche "arrêt signaux sonores" fonctionnement” Touche acquittant tout signal émis par le ronfleur du consignateur d’alarmes techniques. Sélecteur permettant de programmer le consignateur d’alarmes techniques. Le voyant “programmation autorisée” s’allume lorsque le sélecteur est sur la position “programmation autorisée”.

  • Page 23: Descriptif Des Voyants

    ANO1011500E 04/11 DESCRIPTIF DES VOYANTS...

  • Page 24: Voyant "Alarme

    ANO1011500E 04/11 Descriptif des voyants 5.1 voyant “alarme” 5.4 voyant “défaut secteur” Normalement éteint ; s'allume lors de la réception d’un défaut Normalement éteint ; s'allume en cas de défaut secteur ou de technique. défaillance du fusible F1 2 . Le processus engendré...

  • Page 25: Description De L'afficheur

    ANO1011500E 04/11 DESCRIPTIF DE L'AFFICHEUR...

  • Page 26: Présentation

    ANO1011500E 04/11 Descriptif de l'afficheur 6.1 présentation L'afficheur du consignateur d’alarmes techniques est composé de C 0 1 E 0 1 E M I S S I O N 2 lignes de 16 caractères chacune. T E M P O = 0 0 0 s e c 6.2 menu de veille 6.2.1 Menu de veille générale 1 : "C01"...

  • Page 27: Mise En Service Du Consignateur

    ANO1011500E 04/11 MISE EN SERVICE DU CONSIGNATEUR D’ALARMES TECHNIQUES...

  • Page 28: Recommandations

    ANO1011500E 04/11 Mise en service du consignateur d’alarmes techniques 7.1 recommandations - régler si nécessaire l’inhibition des entrées (OUI ou NON). Suivant la position du contact “défaut secteur externe”, l’entrée sera traitée ou non. Pour les opérations suivantes, il est impératif de respecter la Voir paragraphe 8.26 page 8.36.

  • Page 29: Mise Hors Tension Du Consignateur

    ANO1011500E 04/11 Mise en service du consignateur d’alarmes techniques 7.4 mise hors tension du consignateur - mettre hors service les alimentations de puissances et les éléments raccordés au consignateur. - retirer le fusible F1 2 ou couper l’alimentation secteur. - débrocher le fil rouge du câble bicolore @§ de la batterie. Le consignateur est isolé...
  • Page 30 ANO1011500E 04/11...

  • Page 31: Programmation

    ANO1011500E 04/11 PROGRAMMATION...

  • Page 32: Programmation Du Consignateur

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.1 Organigramme de programmation Programmation Des libellés Du type entrée Tempo entrée TE1, TE2, TE3, TE4 Des sorties Tempo sortie Choix de l’entrée Choix de l’entrée Choix de l’entrée Choix de la sortie Choix tempo TE1, TE2, TE3, TE4 Libellé...
  • Page 33 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques TS1, TS2, TS3, TS4 Touches sonores De la date De l’heure De l’imprimante Cartes présentes Cartes présentes Choix tempo Choix TS1, TS2, TS3, TS4 Oui ou Non Type Etat Choix Choix Absente 0 à 999 s Locale (600 bauds) Externe (2400 bauds) Hors service...

  • Page 34: Programmation De La Date

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.2 Programmation de la date Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 35: Programmation De L'heure

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.3 Programmation de l’heure Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 36: Programmation De L'imprimante Type D'imprimante : Locale (600 Bauds)

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.4 Programmation de l’imprimante Type d’imprimante : locale (600 bauds) Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 37: Programmation De L'imprimante Type D'imprimante : Externe (2400 Bauds)

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.5 Programmation de l’imprimante Type d’imprimante : externe (2400 bauds) Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 38: Programmation De L'imprimante Type D'imprimante : Absente

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.6 Programmation de l’imprimante Type d’imprimante : absente Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 39: Programmation De L'imprimante - État De L'imprimante : Hors Service

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.7 Programmation de l’imprimante Etat de l’imprimante : hors service Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 40: Programmation De L'imprimante - État De L'imprimante : Mode Trace

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.8 Programmation de l’imprimante Etat de l’imprimante : mode trace Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".
  • Page 41 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques...

  • Page 42: Programmation De L'imprimante - État De L'imprimante : Imprime Les Sorties

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.9 Programmation de l’imprimante Etat de l’imprimante : imprime les sorties Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu...
  • Page 43 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques Appuyer sur la touche Flèche de droite jusqu’au menu IMPRIME SORTIE. Ensuite appuyer sur la touche Flèche du bas. I M P / P R O G (la touche Flèche de haut permet de retourner I M P R I M E S O R T I E en 5 ).

  • Page 44: Programmation De L'imprimante - État De L'imprimante : Imprime Les Entrées

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.10 Programmation de l’imprimante Etat de l’imprimante : imprime les entrées Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu...
  • Page 45 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques Appuyer sur la touche Flèche de droite jusqu’au menu IMPRIME ENTREE. Ensuite appuyer sur la touche Flèche du bas. I M P / P R O G (la touche Flèche de haut permet de retourner I M P R I M E E N T R E E en 5 ).
  • Page 46 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.11 Programmation de l’imprimante Etat de l’imprimante : impression des tempo Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu...
  • Page 47 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques Appuyer sur la touche Flèche de droite jusqu’au menu IMPRIME TEMPO. Ensuite appuyer sur la touche Valid. I M P / P R O G (la touche Flèche de haut permet de retourner I M P R I M E T E M P O en 5 ).

  • Page 48: Visualisation Des Cartes Présentes

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.12 Visualisation des cartes présentes Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 49: Programmation Des Entrées : Libellé

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.13 Programmation des entrées Libellés d’une entrée Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 50: Programmation Des Entrées Manque Ou Émission

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.14 Programmation des entrées Manque ou émission Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 51: Programmation Des Entrées Type De Temporisation

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.15 Programmation des entrées Type de temporisation Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 52: Programmation Des Entrées : Durée Des Temporisation

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.16 Programmation des entrées Durée des temporisations Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".
  • Page 53 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques...

  • Page 54: Programmation Des Sorties Rajout D'une Entrée

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.17 Programmation des sorties Rajout d’une entrée Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".
  • Page 55 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques Appuyer sur la touche Flèche de droite pour sélectionner l’entrée à ajouter. Ensuite appuyer sur la touche Valid., on passe à C 0 1 S 0 1 E N T / R A J l’entrée suivante.

  • Page 56: Programmation Des Sorties Suppression D'une Entrée

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.18 Programmation des sorties Suppression d’une entrée Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".
  • Page 57 ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques Appuyer sur la touche Flèche de droite pour sélectionner l’entrée à supprimer. Ensuite appuyer sur la touche Valid., on passe à C 0 1 S 0 1 E N T / S U P l’entrée suivante.

  • Page 58: Programmation Des Sorties Type De Temporisation

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.19 Programmation des sorties Type de temporisation Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 59: Programmation Des Sorties Durée Des Temporisations

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.20 Programmation des sorties Durée des temporisations Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 60: Programmation Des Touches Sonores

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.21 Programmation des touches sonores Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 61: Programmation De L'historique

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.22 Programmation de l’historique Visualisation historique Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 62: Programmation De L'historique Impression De L'historique

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.23 Programmation de l’historique Impression de l’historique Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 63: Programmation Du Buzzer Réactivation Du Buzzer

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.24 Programmation du buzzer Réactivation du buzzer Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".

  • Page 64: Programmation Du Réarmement Réarmement Manuel Ou Automatique

    ANO1011500E 04/11 Programmation du consignateur d’alarmes techniques 8.25 Programmation du réarmement Réarmement manuel ou automatique Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".
  • Page 65 ANO1011500E 04/11...

  • Page 66: Programmation Des Entrées Inhibition Des Entrées

    ANO1011500E 04/11 8.26 Programmation des entrées Inhibition des entrées Basculer le commutateur t& sur la position “prog. autorisée”. 2 6 / 0 4 / 9 5 1 0 : 2 0 A L A R M E T E C H N I q U E Du menu de veille et en appuyant sur la touche flèche du bas du clavier, on arrive sur le menu "PROGRAMMATION".
  • Page 67 ANO1011500E 04/11 (Suite) RAPPEL : Le choix NON signifie que l’entrée concernée ne sera jamais inhibée, ses changements d’état seront transmis au Consignateur, et ceci quel que soit l’état du contact “défaut secteur externe”. Le choix OUI signifie que suivant l’état du contact “défaut secteur externe”, le fonctionnement de l’entrée sera différent : •...
  • Page 68 ANO1011500E 04/11...

  • Page 69: Descriptif D'une Sequence De Derangement

    ANO1011500E 04/11 DESCRIPTIF D’UNE SEQUENCE DE DERANGEMENT...

  • Page 70: Descriptif D'une Séquence De Dérangement

    ANO1011500E 04/11 Descriptif d’une séquence de défaut 9.1 descriptif d'une séquence de dérangement 9.1.1 Exemple : défaut secteur coupure secteur signalisation arrêt signaux sonores rétablissement du secteur retour automatique en état de veille...

  • Page 71: Descriptif D'une Sequence De Defaut

    ANO1011500E 04/11 DESCRIPTIF D’UNE SEQUENCE DE DEFAUT...

  • Page 72: Descriptif D'une Séquence De Défaut

    ANO1011500E 04/11 Descriptif d’une séquence d’alarme -10.1 descriptif d'une séquence de défaut 10.1.2 Exemple : défaut permanent 10.1.1 Exemple : défaut fugitif pressostat pressostat remise en état signalisation : voyant fixe signalisation : voyant clignotant arrêt signaux sonores arrêt signaux sonores remise en état effacement du défaut effacement du défaut...

  • Page 73: Caracteristiques Techniques

    ANO1011500E 04/11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...

  • Page 74: Caractéristiques Générales

    ANO1011500E 04/11 Caractéristiques techniques 11.1 caractéristiques générales 11.5 fonction et valeur des fusibles - tension d'alimentation : 230 V~ . - fusible F1 2 1 A retardé : alimentation secteur. - fréquence : 50 / 60 Hz. - fusible F2 8 2 A rapide : alimentation imprimante local. - tension de fonctionnement : 24 Vcc.

  • Page 75: Maintenance Entretien

    ANO1011500E 04/11 MAINTENANCE, ENTRETIEN...

  • Page 76: Rappels

    ANO1011500E 04/11 Maintenance, entretien 12.1. rappels 12.4 remplacement du rouleau de papier de l’imprimante Aucune manipulation ne doit être effectuée lorsque le consignateur est sous tension. - dévisser les 4 vis plastiques du capot. De même, ne pas retirer ou embrocher les connecteurs - déposer le capot.

  • Page 77: Incidents Éventuels De Fonctionnement

    ANO1011500E 04/11 INCIDENTS EVENTUELS DE FONCTIONNEMENT...
  • Page 78 ANO1011500E 04/11 Incidents éventuels de fonctionnement 13.1. incidents éventuels de fonctionnement Anomalie Cause et vérification - tension secteur Voyant “défaut secteur” allumé - fusible secteur F1 2 - 1 A retardé - fusible basse tension F4 7 - 4 A rapide - tension batterie Voyant “défaut batterie”...

  • Page 79: Annexes

    ANO1011500E 04/11 ANNEXES...

  • Page 80: Annexe 1 : Organigramme Récapitulatif De Programmation

    ANO1011500E 04/11 Annexes 14.1 annexe 1 : organigramme récapitulatif de programmation Mise sous tension du consignateur Voir paragraphe 7.2 page 7.2 Affecter le libellé des entrées techniques Voir paragraphe 8.13 page 8.18 Régler le type (émission ou manque) des Voir paragraphe 8.14 page 8.20 entrées techniques Régler la durée des temporisations des Voir paragraphe 8.16 page 8.22 - 8.23...

  • Page 81: Annexe 2 : Organigramme Récapitulatif D'essai

    ANO1011500E 04/11 Annexes 14.2 annexe 2 : organigramme récapitulatif d’essai Test lampes et ronfleur Vérification des cartes présentes Vérification de la prise en compte des défauts sur les entrées techniques Vérification de l’enclenchement des relais des cartes à relais...

  • Page 82: Annexe 3 : Aide À La Saisie Des Libellés Des Entrées Techniques

    ANO1011500E 04/11 Annexes 14.3 annexe 3 : aide à la saisie des libellés des entrées techniques Carte n° 1 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T.
  • Page 83 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 3 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.
  • Page 84 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 5 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.
  • Page 85 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 7 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.
  • Page 86 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 9 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.
  • Page 87 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 11 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.
  • Page 88 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 13 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.
  • Page 89 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 15 : position des switchs du sélecteur Entrée à manque Temporisation Libellé de l’entrée Numéro à émission E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T. M.T. E.T.

  • Page 90: Annexe 4 : Aide À La Saisie Des Caractéristiques D'enclenchement

    ANO1011500E 04/11 Annexes 14.4 annexe 4 : aide à la saisie des caractéristiques d’enclenchement des relais Carte n° 1 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 2 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées...
  • Page 91 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 3 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 4 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Rappel : Temporisation TS1 : …… s Temporisation TS2 : ……...
  • Page 92 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 5 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 6 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Rappel : Temporisation TS1 : …… s Temporisation TS2 : ……...
  • Page 93 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 7 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 8 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Rappel : Temporisation TS1 : …… s Temporisation TS2 : ……...
  • Page 94 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 9 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 10 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Rappel : Temporisation TS1 : …… s Temporisation TS2 : ……...
  • Page 95 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 11 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 12 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro...
  • Page 96 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 13 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 14 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro...
  • Page 97 ANO1011500E 04/11 Annexes Carte n° 15 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro Carte n° 16 : position des switchs du sélecteur Sortie Temporisation Déclenchée avec les entrées Numéro...

Ce manuel est également adapté pour:

Nugelec cat 6mNugelec cat 10m32070320713207232073

Table des Matières