Graco A Serie Fonctionnement
Masquer les pouces
Voir aussi pour A Serie:
- Instructions-pièces (42 pages) ,
- Fonctionnement, pièces (42 pages) ,
- Manuel d'instructions (34 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement, pièces
Compresseur d'air et pistolets
à trémie (alimentés par gravité et
sous pression)
Pour les applications de pulvérisation de revêtements pour bâtiments à base d'eau et
de matériaux d'enduit.
Compresseur d'air pour l'alimentation en air vers pistolets à trémie uniquement.
Système non homologué pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou des
zones (classées) dangereuses.
Pour un usage professionnel uniquement.
Voir les informations sur les modèles à la page 3.
Pression d'air de service maximum de la trémie 0,3 bar
Pression d'air de service maximum du compresseur 4,1 bars
Pression d'air de service maximum du pistolet 6,9 bars
Instructions de sécurité importantes
Lisez tous les avertissements et instructions de ce manuel. Familiarisez-vous avec les
commandes et l'utilisation appropriée de l'équipement. Conservez ces instructions.
SÉRIE A
SÉRIE B
3A5726E
Plafond
FR
Sol
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco A Serie
Sommaire des Matières pour Graco A Serie
- Page 1 Fonctionnement, pièces Compresseur d’air et pistolets à trémie (alimentés par gravité et 3A5726E sous pression) Pour les applications de pulvérisation de revêtements pour bâtiments à base d’eau et de matériaux d’enduit. Compresseur d’air pour l’alimentation en air vers pistolets à trémie uniquement. Système non homologué...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ....... . 40 Garantie standard de Graco ....... . . 41 Informations concernant Graco . -
Page 3: Modèles
Modèles Modèles Modèle Description V CA 25D490 Compresseur d’air, nu É.-U. Compresseur d’air, avec pistolet à trémie sous 25D492 pression Compresseur d’air, avec pistolet à trémie alimenté 25D494 par gravité 25D491 Compresseur d’air, nu Compresseur d’air, avec pistolet à trémie sous 25D493 pression Europe... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à la procédure en cours. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, reportez-vous à... -
Page 5: Danger Des Équipements Sous Pression
• N’entortillez pas et ne tordez pas excessivement le flexible. • N’exposez pas le flexible à des températures ou des pressions supérieures à celles définies par Graco. • N’utilisez pas le flexible pour soulever ou tirer l’appareil. • Ne modifiez pas cet équipement. Les modifications ou les altérations apportées risquent d’invalider les homologations et de créer des risques relatifs à... -
Page 6: Risques Liés Aux Pièces En Mouvement
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES RELATIFS AU SOLVANT DE NETTOYAGE DES PIÈCES EN PLASTIQUE De nombreux solvants de nettoyage peuvent dégrader les pièces en plastique et les rendre inefficaces, ce qui pourrait causer des blessures graves ou des dommages matériels. • Utilisez uniquement des solvants compatibles pour nettoyer les pièces structurelles ou sous pression en plastique. -
Page 7: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants 25D496 - Pistolet à trémie sous pression Collier de trémie Régulateur de débit de produit Trémie (Appuyez pour verrouiller. Tirez pour Couvercle de trémie déverrouiller.) Colliers de couvercle Bouton de réglage de la course du M Poignée de la trémie pointeau Tuyau d’arrivée d’air de la trémie... -
Page 8: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants 25D497 - Pistolet à trémie alimenté par gravité Verrouillage de la gâchette Bouton de réglage de la course du Bague de fixation de buse pointeau Buses de produit (4 mm, 6 mm et 8 mm) Trémie Raccord du flexible d’air Vanne d’air... -
Page 9: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants 25D490 – Compresseur d’air SÉRIE A SÉRIE B Poignée de chariot Interrupteur d’alimentation Rangement du flexible/cordon Raccord du flexible d’air d’alimentation Cordon d’alimentation 3A5726E... -
Page 10: Préparation
Préparation Préparation Procédure de Débranchez le pistolet pulvérisateur du flexible d’air. décompression Suivez la procédure de décompression chaque fois que vous voyez ce symbole. Ouvrez la vanne de décompression sur La trémie est sous pression. Pour réduire le pistolet en appuyant sur le bouton les risques d’éclaboussures de liquide (pistolet sous pression uniquement). -
Page 11: Mise À La Terre
Préparation Mise à la terre Rallonges électriques REMARQUE : Évitez l’utilisation de rallonges si cela est possible. Pour une performance optimale, branchez le cordon d’alimentation du compresseur L’équipement doit être mis à la terre pour directement sur une prise murale mise à la réduire le risque d’étincelle électrostatique terre. -
Page 12: Configuration
Configuration Configuration Assurez-vous que le passage d’air de la trémie et le tuyau d’arrivée d’air sont AVIS dépourvus de débris. Nettoyez avant • N’entreposez pas le système de utilisation. pulvérisation encore sous pression. Cela pourrait endommager le système de pulvérisation. •... -
Page 13: Trémie À Produit
Configuration Trémie à produit Installez la buse de produit à l’avant du pistolet et fixez-la à l’aide du circlip. Pour faciliter la mise en place des buses, Lors de la pulvérisation de plafonds, la trémie appuyez sur la gâchette. doit être inclinée vers l’avant. Lors de la pulvérisation de sols, la trémie doit être inclinée vers l’arrière. - Page 14 Utilisez uniquement le tuyau d’arrivée d’air Graco d’origine avec la référence 17V945. Serrez le collier de la trémie à la main. Appliquez de la graisse sur le joint torique de la trémie pour faciliter la...
-
Page 15: Mélange De Produit
Configuration Mélange de produit REMARQUE : Chaque collier doit être ajusté de façon égale pour que le couvercle repose uniformément sur la trémie. AVIS Un serrage excessif du couvercle de trémie • Mélangez le produit dans un récipient peut endommager la trémie et/ou son séparé... -
Page 16: Fonctionnement (Pistolet À Trémie Sous Pression)
Démontez et nettoyez si nécessaire. Graissez les joints toriques et remettez-les en place. Assurez-vous que le passage d’air de la trémie et le tuyau d’arrivée d’air sont dépourvus de débris. Utilisez uniquement le tuyau d’arrivée d’air Graco d’origine avec la référence 17V945. 3A5726E... - Page 17 Fonctionnement (Pistolet à trémie sous pression) Remplissez la trémie de produit d’enduit Pour plus d’informations sur les préparé. Voir Mélange de produit, ajustements appropriés des jets et du page 15. pistolet, voir Réglage du système (pistolet sous pression uniquement), page 18. 10.
-
Page 18: Réglage Du Système (Pistolet Sous Pression Uniquement)
Fonctionnement (Pistolet à trémie sous pression) Réglage du système • Le débit d’air du pistolet est régulé à l’aide de la vanne de débit d’air située (pistolet sous pression sur le côté gauche du pistolet. uniquement) + L’ouverture de la vanne de débit d’air (dans le sens antihoraire) augmente le Le débit de sortie du fluide (volume et débit d’air dans le pistolet. -
Page 19: Tableaux De Sélection Des Buses Et Disques Conseillés
Fonctionnement (Pistolet à trémie sous pression) Tableaux de sélection des buses et disques conseillés Buse Application Taille de buse Volume d’air 6 mm (fine à moyenne) Acoustique simulée Moyen à élevé 8 mm (grossière) 4 mm Peau Moyen à élevé d’orange 6 mm 6 mm... -
Page 20: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Retirez la buse du pistolet. Actionnez le pistolet dans un seau jusqu’à ce que la plus grande partie du mélange d’enduit soit hors de la trémie. Laissez l’eau circuler dans le pistolet jusqu’à ce qu’il Une fois la pulvérisation terminée, suivez ces soit propre. - Page 21 Nettoyage Retirez la trémie et finissez de nettoyer 10. Branchez le flexible d’air sur le pistolet. tous les composants. Utilisez une 11. Mettez le compresseur d’air sur brosse à poils souples pour éliminer MARCHE. toute trace de produit séché en surface. 12.
-
Page 22: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Cause Solution Le moteur s’arrête Surchauffe du moteur Attendez 30 minutes et redémarrez le compresseur. Disjoncteur déclenché Vérifiez la longueur de la rallonge, voir Rallonges électriques, page 11. Assurez-vous que les évents sur le couvercle du moteur ne sont pas obstrués. - Page 23 Dépannage Problème Cause Solution Le matériau d’enduit est Trop de débit d’air Tournez la vanne de débit d’air pulvérisé trop fin dans le sens horaire pour diminuer le débit d’air. Buse de produit trop petite Passez à une taille de buse de produit plus grande.
-
Page 24: Pièces - Compresseur D'air (Série A)
Pièces – Compresseur d’air (série A) Pièces – Compresseur d’air (série A) 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf. Couple DÉTAIL DU COLLECTEUR 1,7-2,3 N•m 4,0-4,5 N•m 3A5726E... -
Page 25: Liste Des Pièces - Compresseur D'air (Série A)
Liste des pièces – Compresseur d’air (série A) Liste des pièces – Compresseur d’air (série A) 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf.Pièce Description Qté Réf.Pièce Description Qté 107584 RONDELLE, ordinaire 17V066 SUPPORT, chariot, compresseur d’air 112776 RONDELLE, ordinaire 17V065 PLATEAU, montage, moteur 17V678 CÂBLE, faisceau, électrovanne 116171 DOUILLE, réduction de tension... -
Page 26: Pièces - Compresseur D'air (Série B)
Pièces – Compresseur d’air (série B) Pièces – Compresseur d’air (série B) 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) DÉTAIL DU COLLECTEUR Réf. Couple 1,7-2,3 N•m 4,0-4,5 N•m 3A5726E... -
Page 27: Liste Des Pièces - Compresseur D'air (Série B)
Liste des pièces – Compresseur d’air (série B) Liste des pièces – Compresseur d’air (série B) 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf.Pièce Description Qté Réf.Pièce Description Qté 39*+ 17Z057 FAISCEAU, câble, moteur 17V066 SUPPORT, chariot, compresseur d’air 40*+ 26A562 KIT, protection, ensemble 17V065 PLATEAU, montage, moteur 115477 VIS, usinée, tête torx cyl. -
Page 28: Pièces - Compresseur D'air (Suite)
Pièces – Compresseur d’air (suite) Pièces – Compresseur d’air (suite) 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf. Couple 5,1-6,2 N•m 3A5726E... -
Page 29: Liste Des Pièces - Compresseur D'air (Suite)
Liste des pièces – Compresseur d’air (suite) Liste des pièces – Compresseur d’air (suite) 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf.Pièce Description Qté Réf.Pièce Description Qté 17V687 CORDON, alimentation, 120 V 15R602 AXE, chariot (série A) 25D526 PIED, chariot, gauche 17U845 CORDON, alimentation, 230 V 25D527 PIED, chariot, droite (série A) -
Page 30: Pièces - Compresseur Pneumatique
Pièces – Compresseur pneumatique Pièces – Compresseur pneumatique 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf. Couple 24,3-25,4 N•m 13,0-13,1 N•m 1,7-2,3 N•m 13,6-15,9 N•m 5,6-7,3 N•m Séquence de couple BOULON 2 BOULON 3 BOULON 4 BOULON 1 (Début) (Fonctionnement) 3A5726E... -
Page 31: Liste Des Pièces - Compresseur D'air
Liste des pièces – Compresseur d’air Liste des pièces – Compresseur d’air 25D490 (120 V) et 25D491 (230 V) Réf.Pièce Description Qté Réf.Pièce Description Qté 17V541 ADAPTATEUR, entrée, MOTEUR, CA, 120 V compresseur d'air MOTEUR, CA, 230 V 24S130 TÊTE, compresseur 130687 CONDENSATEUR, marche, 120 V 17H560 VIS, capuchon, avec collerette 130689 CONDENSATEUR, marche, 230 V... -
Page 32: Pièces - Trémie Sous Pression 25D496
Pièces – Trémie sous pression 25D496 Pièces – Trémie sous pression 25D496 3A5726E... -
Page 33: Liste Des Pièces - Trémie Sous Pression 25D496
Liste des pièces – Trémie sous pression 25D496 Liste des pièces – Trémie sous pression 25D496 Réf.Pièce Description Qté 17V946 TRÉMIE, ensemble 17V947 COUVERCLE, trémie, sous pression 17V246 JOINT TORIQUE 17V945 TUYAU 17V223 COLLIER, trémie 6▲ 17W855 ÉTIQUETTE, sécurité, avertissement, rupture 17V709 BROCHE ▲... -
Page 34: Pièces - Pistolet Sous Pression 25D496
Pièces – Pistolet sous pression 25D496 Pièces – Pistolet sous pression 25D496 3A5726E... -
Page 35: Liste Des Pièces - Pistolet Sous Pression 25D496
Liste des pièces – Pistolet sous pression 25D496 Liste des pièces – Pistolet sous pression 25D496 Réf.Pièce Description Qté Réf.Pièce Description Qté 17V953 BOÎTIER, régulateur comprend PISTOLET, corps, sous pression 31-40 2† 17V705 JOINT TORIQUE RÉGULATEUR, régulateur 17V948 POINTEAU, ensemble comprend RESSORT, réglage, régulateur 5, 6, 41 BAGUE, retenue, régulateur... -
Page 36: Pièces - Pistolet À Trémie Alimenté Par Gravité 25D497
Pièces – Pistolet à trémie alimenté par gravité 25D497 Pièces – Pistolet à trémie alimenté par gravité 25D497 3A5726E... -
Page 37: Liste Des Pièces - Pistolet À Trémie Alimenté Par Gravité 25D497
Liste des pièces – Pistolet à trémie alimenté par gravité 25D497 Liste des pièces – Pistolet à trémie alimenté par gravité 25D497 Réf.Pièce Description Qté PISTOLET, corps, alimenté par gravité 17V949 KIT, réparation, pointeau comprend 4, 5, 20 197650 JOINT TORIQUE DOUILLE BOUTON, réglage, ensemble 17V944 KIT, gâchette, pistolet... -
Page 38: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Schéma de câblage INTERRUPTEUR NOIR/MARRON D’ALIMENTATION NOIR CORDON D’ALIMENTATION BLANC/BLEU BLANC VERT BLANC NOIR MOTEUR ÉLECTROVANNE 3A5726E... -
Page 39: Plan Pneumatique
Plan pneumatique Plan pneumatique REFROIDISSEUR COMPRESSEUR ÉLECTROVANNE COLLECTEUR SOUPAPE D’ÉVACUATION TUYAU DE SORTIE DÉBRANCHEMENT RAPIDE 3A5726E... -
Page 40: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Compresseur d’air et pistolets à trémie (alimentés par gravité et sous pression) Système impérial (É-U) Système métrique Pression d’air de service maximum Trémie sous pression 5 psi 0,03 MPa, 0,3 bar Compresseur 60 psi 0,41 MPa, 4,1 bar Pistolet sous pression 150 psi 1,03 MPa, 10,3 bar... -
Page 41: Garantie Standard De Graco
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée... -
Page 42: Informations Concernant Graco
Tous les textes et illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant le produit au moment de la publication. Graco se réserve le droit de faire des changements à tout moment et sans préavis. Traduction des instructions originales. This manual contains French. MM 3A5725 Siège social de Graco : Minneapolis...