AYA AFC295A+ Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AYA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. AFC295A+
  6. Instructions d'utilisation

AYA AFC295A+ Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AFC295A+
COMBINE
REFRIGERATOR COMBI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AYA AFC295A+

Sommaire des Matières pour AYA AFC295A+

  • Page 1 AFC295A+ COMBINE REFRIGERATOR COMBI...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 4 - Transport et mise en route - 4 - - 5 - Installation Test - 5 - Contrôle de la température - 6 - Stockage des aliments - 6 - Dégivrage - 7 -...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions d’opérations suivantes avant de connecter votre nouvel appareil, elles contiennent des informations importantes sur la sécurité, la façon d’utiliser, d’installer et de maintenir votre appareil en état de fonctionnement. Veuillez garder ces instructions pour un usage ultérieur.
  • Page 4 10. Afin d’économiser la consommation d’électricité, garder la circulation de l’air autour de l’appareil et jeter les emballages des aliments avant de les mettre dans le réfrigérateur dès que cela est possible. 11. Ne pas y entreposer de matière toxique comme de l’éther, le méthanol, l’essence, etc., qui sont volatiles et peuvent brûler ou exploser.
  • Page 5 31. Cet appareil satisfait aux directives CE, il a été contrôlé d’après toutes les directives européennes, actuelles, applicables, telles que la compatibilité électromagnétique (EMC) et la basse tension (LVD). Cet appareil a été conçu et fabriqué en respectant des dernières réglementations et prescriptions techniques, en matière de sécurité.

  • Page 6: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Couvercle supérieur 7. Tiroir inférieur 2. Contrôleur de température 8. Pieds ajustables 3. Clayettes 9. Plateau à œufs 4. Dessus du bac à légume 10. Rangement journalier 5. Bac à légumes 11. Rangements de porte intérieurs 6.

  • Page 7: Transport Et Mise En Route

    TRANSPORT ET MISE EN ROUTE Lors du transport de cet appareil, prenez-le par la base et inclinez doucement l’appareil jusqu’à 45° maximum. Ne soulevez pas l’appareil par la poignée de la porte. Ne mettez pas l’appareil dans une position totalement horizontale ou à...

  • Page 8: Contrôle De La Température

    CONTROLE DE LA TEMPERATURE La température du compartiment réfrigérateur et du compartiment congélateur est contrôlée par le contrôleur de température installé sur la paroi intérieure du compartiment réfrigérateur. Tournez le bouton de réglage de la température de droite à gauche pour régler la température à...

  • Page 9: Dégivrage

    Les aliments frais qui doivent être congelé pour une longue période Ÿ doivent être congelés rapidement. Pour se faire, placez le bouton de réglage de la température sur la position « 5 ». Replacez-le ensuite dans la position normale lorsque les aliments sont congelés. Mise en place de la nourriture Veillez à...
  • Page 10 Si vous devez partir en vacances ou ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période, veuillez procéder de la manière suivante: Débranchez l’appareil de sa prise électrique. Ÿ Retirez toute la nourriture contenue dans les compartiments. Ÿ Nettoyez et séchez l’intérieur de l’appareil suivant les directives Ÿ...

  • Page 11: Dépannage

    DEPANNAGE Symptôme Cause Solution A s s u r e z - v o u s q u e l’appareil est bien branché e t q u e l a p r i s e m u r a l e Pas d’alimentation f o n c t i o n n e b i e n ( e n y L’appareil ne...

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Si votre appareil montre d’autres symptômes que ceux décrit ci-dessus, veuillez appeler le service après vente du magasin revendeur. Les symptômes suivants ne sont pas des pannes: Le bruit du liquide réfrigérant qui circule dans les tuyaux peut être Ÿ entendu, cela est normal.

  • Page 13: Schéma Du Circuit

    SCHEMA DU CIRCUIT Protection Surcharge Marron Noir Jaune /Vert Prise de courant Phase Compresseur Terre Neutre Lampe Jaune /Vert Condensateur Jaune/Vert Relais Bleu Attention: Schéma fourni uniquement à titre indicatif. Les paramètre spécifiques sont basés uniquement sur les données figurant sur la plaquette signalétique.

  • Page 14: Enlevement Des Appareils Menagers Usages

    Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés...
  • Page 15 TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 14 - - 16 - Structure illustration Transport and handing - 17 - Installation - 17 - - 17 - Test - 18 - Temperature control - 18 - Storage of food - 19 - Defrosting - 19 - General Instructions for care and maintenance...

  • Page 16: Important Safety Instructions

    This product is for household use only! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 17 14. Do not use outdoors or in wet conditions. 15. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from the outlet. 16. Keep the cord away from heated surfaces. 17. Do not store something like ether, methanol, gasoline etc., which is easy to evaporate burn or explode.

  • Page 18: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Top Cover 7. Lower Drawer 2. Thermostat Device 8. Adjustable Foot 3. Refrigerator Shelf 9. Egg Tray 4. Salad Crisper Cover 10. Dairy Rack 5. Salad Crisper 11. Pocket racks 6. Upper Drawer 12. Bottle Rack...

  • Page 19: Transport And Handing

    TRANSPORT AND HANDING When transportation, hold the base and lift the refrigerator carefully with an angle inferior at 45 degree. Never hold the door handle as support. Never place it upside down nor horizontally. Push refrigerator on its basis and place it thanks to its roller feet.

  • Page 20: Temperature Control

    TEMPERATURE CONTROL The temperature in the refrigerator compartment and in the freezer compartment is controlled by the temperature controller installed on the right side of the refrigerator compartment. Turn the thermostat knob to regulate the temperature inside the refrigerator. The marks on the knob are not the exact number of the degrees of temperature but the temperature grades to “0”...

  • Page 21: Defrosting

    Hot food cannot be put in the refrigerator or in the freezer until they have Ÿ reached the ambient temperature, or it will increase electrical consumption. Never place vegetables and fruits into freezer compartment because they Ÿ will be unfit for the consumption once defrosted. Fast Freezing Your freezer has a function of fast freezing.
  • Page 22 Clean and dry the inside as instructed in the direction given above for Ÿ cleaning. Leave the doors open to prevent any unpleasant smells while the Ÿ refrigerator is not used. Cleaning When cleaning the refrigerator the electric plug must be removed from the power supply.

  • Page 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING If your device shows the other symptoms that those described above, please call the service after sale of the shop a retailer. Symptom Cause Solution Check the plug connecting it others appliance, or verify There is no power supply t h a t t h e a p p l i a n c e i s The appliance connected to the plug...

  • Page 24: Technical Specifications

    The following symptoms are not breakdowns: The noise of the cooling liquid which circulates in pipes can be heard, it is Ÿ normal. The humidity on the surface outside of the device during the wet seasons Ÿ is not a problem of the device; you just need to wipe it with a dry soft cloth.

  • Page 25: Circuit Diagram

    CIRCUIT DIAGRAM Overload protector Brown Black Yellow /Green Power plug Compressor Lamp Yellow /Green Capacitor Yellow /Green Relay Blue Attention: Scheme provided for information only . The specific parameters are based only on data on the nameplate . WARNING: Ÿ Do not use mechanical devices or other mean to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Page 26 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 27 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

Table des Matières