Table des Matières
Publicité
Chapitre 11
Copie d'une cassette VHS vers un DVD/
disque dur
Introduction
Cet enregistreur vous permet de copier une
cassette VHS sur le disque dur et sur un DVD.
• Copiez une cassette VHS sur un seul DVD
(VHS Auto Copy).
• Copiez une cassette VHS sur le disque dur
afin de procéder à des modifications, puis
copiez la version modifiée sur un DVD
(Copie 6 modes).
Si vous voulez pouvoir reproduire le DVD que
vous venez de copier sur un autre lecteur DVD,
il vous faut finaliser le disque après
l'enregistrement, mais si vous utilisez la
fonction VHS Auto Copy pour copier une
cassette sur un DVD-R/-RW ou un DVD+R/
+RW en mode vidéo, celui-ci se finalisera
automatiquement une fois la copie terminée.
Lorsque la copie est terminée, si aucune action
n'est effectuée dans les 20 minutes qui
suivent, l'enregistreur s'éteint
automatiquement de lui-même.
Limites lors de la copie
• Il est impossible de surveiller le signal
enregistré lors de la copie.
• Le réglage [Affichage d'écran] de la source
de la copie est automatiquement désactivé
lors de la copie.
• La copie est automatiquement annulée
dans les cas suivants :
– Si la source de la copie s'arrête.
– Si la cassette ne peut plus être enregistrée
pour quelque raison que ce soit.
– Si la cassette est finie.
• Lors de la copie, si la source comporte une
section protégée contre la copie, la copie
est interrompue. La source continue à lire
la cassette et la copie reprend lorsque la
section protégée contre la copie a été lue.
• La bande son est enregistrée en stéréo ou
par les canaux principal et secondaire.
Sélectionnez le type de source audio à
copier dans la section VHS Copy Audio la
page 129.
• Il est impossible de copier une cassette
contenant à la fois des programmes PAL,
NTSC et SECAM.
Copie d'enregistrements VHS
bilingues
Vous devez définir la bande son qui doit être
copiée sur le DVD avant de lancer
l'enregistrement.
• Lorsque vous enregistrez sur un DVD-R/-
RW mode vidéo, définissez la bande son à
enregistrer sur le canal principal ou
secondaire. Réglez le paramètre VHS Copy
Audio (page 129) sur Bilingual et le
paramètre Bilingual Recording (page 129)
sur A/L ou B/R.
109
Fr
Publicité
Table des Matières
Dépannage
