Manuels Connexes pour Otelo TW3310FG
Sommaire des Matières pour Otelo TW3310FG
- Page 1 TOUR PARALLELE TW3310FG NOTICE TECHNIQUE OTELO – 11, avenue du Fief – 95310 ST OUEN L'AUMONE – T:0800.33.11.11 – www.otelo.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1.CONSIGNES DE SECURITE....................Page 2 2.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.................Page 6 3.DEBALLAGE ET MISE EN PLACE..................Page 6 4.LUBRIFICATION - GRAISSAGE..................Page 7 5.DESCRIPTIF DES ELEMENTS PRINCIPAUX DU TOUR..........Page 10 6.COMMANDES MECANIQUES...................Page 11 7.COMMANDES ELECTRIQUES..................Page 15 8.MISE EN ROUTE........................Page 16 9.MONTAGE DES MANDRINS.....................Page 16 10. ENTRETIEN ET MAINTENANCE..................Page 17 11. -
Page 3: Consignes De Securite
Suivez les instructions du fabricant du produit avant de l’utiliser. Attention, aérez convenablement la pièce. Une fois la machine nettoyée et essuyée, appliquez de l'huile à l'aide d'un spray ou d'un pinceau sur les parties métalliques non peintes (glissières, table, chariots, mandrin,...). OTELO TW3310FG Page 2... -
Page 4: Pictogrammes De Danger
Un appui sur ce bouton arrêtera immédiatement l'alimentation électrique de tous les contacteurs et donc arrêtera le fonctionnement des moteurs de broche, de pompe, d'axes,... N'utilisez donc ce bouton qu'en cas d'urgence extrême pour éviter OTELO TW3310FG Page 3... -
Page 5: Pictogrammes De Mise En Garde
1.3. Pictogrammes de mise en garde Des blessures graves peuvent se produire. Les pièces en mouvement peuvent attraper et forcer, pensez à toujours éviter les vêtements lâches et à contenir les cheveux longs, à l'aide d'une charlotte par exemple. OTELO TW3310FG Page 4... - Page 6 écraser ou couper. Ne manipulez ou maintenez aucune pièce ou partie de machine pendant l'usinage automatique. Restez toujours à bonne distance de la zone de travail. Pictogrammes électriques: Alimentation électrique Prise de terre Prise de terre OTELO TW3310FG Page 5...
-
Page 7: Caracteristiques Techniques
- Poids..............................670 kg 3. DEBALLAGE ET MISE EN PLACE Le tour TW3310FG est livré en caisse, entièrement assemblé et recouvert d'une graisse de stockage. 3.1. Déballage Dès réception, décaissez la machine en retirant avec précaution les plaques de bois de côté et au-dessus. -
Page 8: Lubrification - Graissage
à travers le voyant situé juste sous le mandrin à gauche. Pour un bon remplissage, le niveau doit arriver au moins à la moitié du voyant et ne doit pas dépasser le haut du hublot. OTELO TW3310FG Page 7... - Page 9 Laissez l'huile s'écouler pendant environ 1 heure puis videz un peu d'huile neuve par le bouchon de remplissage pour nettoyer l'émeri. Vissez le bouchon de vidange puis complétez le niveau. OTELO TW3310FG Page 8...
-
Page 10: Pignons Sur La Lyre
Appliquez deux fois par mois et à la main de la graisse sur la vis-mère et la barre de chariotage. Après chaque utilisation, nettoyez bien le tour et appliquez à la main ou à l’aide d’un spray un film d’huile sur les glissières et toutes les parties métalliques non peintes (fourreau de contre-pointe, barre de chariotage,…). OTELO TW3310FG Page 9... -
Page 11: Descriptif Des Elements Principaux Du Tour
Broche avec mandrin 3 mors concentriques 20 Vis-mère avec soufflet de protection Tourelle porte-outil 21 Barre de chariotage 10 Lampe de travail 22 Barre de mise en route et d'arrêt 11 Chariot orientable 23 Tablier 12 Flexible d'arrosage OTELO TW3310FG Page 10... -
Page 12: Commandes Mecaniques
R: Levier de blocage et déblocage de la contre-pointe. S: Vis (2) de désaxage latéral de la contre-pointe. T: Réglette de positionnement latéral. U: Vis de blocage et déblocage de la partie supérieure de la contre-pointe. OTELO TW3310FG Page 11... -
Page 13: Avances Automatiques
Vous pouvez changer la direction des avances en tournant le levier de sélection du sens (C). Attention ne manipulez jamais ce levier quand la broche tourne. Tableau des avances: OTELO TW3310FG Page 12... - Page 14 6.4. Filetages Tableau des filetages: OTELO TW3310FG Page 13...
-
Page 15: Contre-Pointe
Le levier (R) permet de bloquer la contre-pointe sur le banc et fonctionne à l'aide d'un excentrique réglable en vissant ou en dévissant l'écrou sous la bride. Une fois en position utilisez le déplacement du fourreau pour un perçage par exemple ou pour appliquer la OTELO TW3310FG Page 14... -
Page 16: Commandes Electriques
électrique générale de la machine et de sécuriser la machine en cas de nécessité. Nous déconseillons très fortement d'utiliser le bouton d'arrêt d'urgence pour un simple arrêt de la machine, préférez le levier (N) à droite du tablier. OTELO TW3310FG Page 15... -
Page 17: Mise En Route
Nous vous invitons, une fois que la mise en place est parfaite, à pointer le mandrin et le nez de broche afin de le remonter exactement à la même position si vous êtes amené à l’enlever à nouveau. OTELO TW3310FG Page 16... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
à l’arrière de la coulisse puis vissez celle se trouvant devant pour tendre le lardon et éliminer le jeu. Attention à ne pas trop serrer pour éviter d’user trop vite le lardon. Une fois le réglage fait, resserrez la vis située derrière. OTELO TW3310FG Page 17... -
Page 19: Ecrou Du Chariot Transversal
Tournez la vis à tête noyée dans le sens horaire pour procéder aux réglages et attention à ne pas trop la serrer. Sachez qu’une rotation de 45° de la vis à tête noyée donne un déplacement de environ 0,125 mm de la vis. OTELO TW3310FG Page 18... -
Page 20: Schema Electrique
11. SCHEMA ELECTRIQUE OTELO TW3310FG Page 19... -
Page 21: Vues Eclatees Et Nomenclatures
12. VUES ECLATEES ET NOMENCLATURES 12.1. Bâti (1/2) OTELO TW3310FG Page 20... - Page 22 Bâti (2/2) OTELO TW3310FG Page 21...
- Page 23 Tôle inférieure (1000) Bague Roulement 8103 Tôle inférieure (750) Ressort Support droit Plaque métallique Bille acier 6 Couvercle de roulement Bras de la pédale de frein Goupille de cisaillement Vis de serrage Pied gauche du socle OTELO TW3310FG Page 22...
- Page 24 11.2. Poupée (1/3) OTELO TW3310FG Page 23...
- Page 25 Poupée (2/3) OTELO TW3310FG Page 24...
- Page 26 Poupée (3/3) OTELO TW3310FG Page 25...
- Page 27 Pignon Bague Vis M8x8 Entretoise Vis M5x16 Circlips 30 Pignon Bague Vis M6x22 Pignon Circlips 20 Ressort 1x6x20 Pignon Pignon Vis M8x10 Bouchon face avant Goupille conique 6x60 Base du levier Ecrou à ergots Vis M6x50 OTELO TW3310FG Page 26...
- Page 28 11.3. Boîte des avances (1/3) OTELO TW3310FG Page 27...
- Page 29 31 Contacteur 67 Joint 32 Vis M5x6 68 Joint SPI 22x35x7 33 Vis des contacteurs M4x45 69 Arbre d’entrée 34 Pignon 70 Clavette 5x5x45 35 Bague 71 Vis hexacave M8x65 36 Pignon 72 Goupille élastique 4x30 OTELO TW3310FG Page 28...
- Page 30 Voyant du niveau d'huile Plaque Inscription du bouton Vis à tête noyée M6x8 Vis à tête noyée M6x10 Goupille élastique 5x40 Bouton moleté Ressort 1x5x20 Bille acier 6 Vis tête fendue M4x8 Vis M5x25 Goupille élastique 5x40 OTELO TW3310FG Page 29...
- Page 31 Pignon M1,25x78T Pignon M1,25x120T Pignon M1,25x69T Pignon M1,25x127T Pignon M1,25x66T Pignon M1,25x60T Pignon M1,25x63T Clavette 6x18 Pignon M1,25x57T Logement de roulement Pignon M1,25x56T Bague épaulée Pignon M1,25x54T Tête de cheval Pignon M1,25x30T Ecrou à tête carrée OTELO TW3310FG Page 30...
- Page 32 11.5. Tablier OTELO TW3310FG Page 31...
- Page 33 Rondelle 8 Vis hexacave M5x25 Ecrou M8x50 Palier Roue creuse à denture hélicoïdale Rondelle Bague Clavette 5x5x20 Roue creuse à denture hélicoïdale Pignon arbré Roue creuse à denture hélicoïdale Vis hexacave M8x30 Rivet Goupille conique 8x40 OTELO TW3310FG Page 32...
-
Page 34: Chariot Transversal Et Chariot Orientable
11.6. Chariot transversal et chariot orientable (1/2) OTELO TW3310FG Page 33... - Page 35 Chariot transversal et chariot orientable (2/2) OTELO TW3310FG Page 34...
- Page 36 63 Support orientable du chariot (636A) Vis M8x20 64 Vis hexacave M8x16 Bloc de guidage 65 Lardon Bloc de guidage avant 66 Vis à tête noyée Racleur 67 Manette du volant Plaque 68 Axe de la manette Vis M4x12 OTELO TW3310FG Page 35...
- Page 37 11.7. Contre-pointe (1/2) OTELO TW3310FG Page 36...
- Page 38 Vis M4x10 Bouton M10x50 Vis M6x16 Vis M6x10 Arbre Bague Arbre Goupille 5x24 Rondelle 12 Vis M10x45 Ecrou M12 Rondelle Manette Embase du corps (632A) Vis de la manette Embase du corps (636A) Plaque de blocage OTELO TW3310FG Page 37...
-
Page 39: Lunettes Fixe Et À Suivre
Partie inférieure de lunette fixe (632A) Partie inférieure de lunette fixe (636A) Ecrou M12 Rondelle 12 Vis M6x6 Plaque de blocage Vis M12x65 Corps de lunette à suivre (632A) Corps de lunette à suivre (636A) Ecrou M8x46 OTELO TW3310FG Page 38... -
Page 40: Système D'arrosage
11.9. Système d’arrosage N° Désignation N° Désignation N° Désignation Levier de manœuvre Joint Joint torique 14x2,4 Vis M5x32 Tuyau Vis de blocage Vis M6x18 Support du tuyau Filtre Couvercle Support OTELO TW3310FG Page 39...