Page 1
Dispositif de Commande avec Signalisation MANUEL DE MISE EN OEUVRE Dispositif de commande avec signalisation (D.C.S.) Réf. 406 53 Carte ligne D.A.S. NF-D ISPOSITIFS Réf. 406 54 DE COMMANDES POUR YSTEMES DE ECURITE Elément de surveillance de ligne NCENDIE Réf. 406 56...
SOMMAIRE Raccordement à l’alimentation de Lexique ......... sécurité : bornes 1-2 ....... 20 Presentation Raccordement d’une ligne D.A.S. à émission : bornes 3-4 ....21 D.C .S . et accessoires ......Raccordement d’une ligne D.A.S. Description face avant à rupture : bornes 3-4 .....
Avant d’e ectuer l’installation, lire la notice, tenir compte du lieu de montage spéci que au produit. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du personnel formé et habilité. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l’intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties.
24 V, dans le cadre d’un S .S .I. de catégorie C. Conforme aux normes NF S 61-938 et NF S 61-935 D.C.S. manuel Réf.: 406 53 cdrom Carte de ligne D.A.S. Réf.: 406 54 Elément de surveillance de ligne...
PRESENTATION Description face avant Signalisation lumineuse Voyant ”SYNTHÈSE COMMANDE” Voyant rouge allumé en fixe, signale la commande d’au moins une zone. Voyant “DÉFAUT DIALOGUE Voyant jaune allumé en fixe, signale un défaut de communication entre cartes. Voyant “DÉFAUT GÉNÉRAL” Voyant jaune allumé en fixe, signale la présence d’au moins un défaut sur le système, hors défaut de position.
PRESENTATION Description face avant (suite) F acettes Facette D Facette A Facette B Facette C - Voyant rouge allumé en xe, signale la commande e ective de mise en sécurité associée à la facette. - Voyant rouge clignotant, signale un défaut de position de sécurité. K Voyant “DÉRANGE ME NT”...
Touches M Touche “BILAN” Permet en mode veille de véri er la position d’attente des D.A.S., le voyant vert “ATT ENTE ” s’allume en xe le temps de l’appui. N Touche ”TES T SIGNALISATION” Permet d’activer le buzzer et d’allumer tous les voyants à l’exception du voyant “DÉFAUT SYSTÈME”.
PRESENTATION Description des cartes Carte gestion du D.C.S. Voyants Ne pas tenir compte de leur état Commutateur de sortie Permet de choisir la nature du contact de sortie défaut général du défaut général D.C.S. (NO à gauche, NF à droite). Bornier de raccordement Voir raccordement page 17.
Carte ligne D.A.S réf. 406 54 Chaque carte ligne D.A.S . comporte deux lignes identiques pouvant recevoir des D.A.S . à émission ou à rupture (vérins électriques, ventouses électromagnétiques, …). La commande des deux lignes est simultanée. 8 A max. par carte. 4 D.A.S . avec contrôle de position ou à émission max. par ligne. Voyants Ne pas tenir compte de leur état Potentiomètre...
PRESENTATION Organisation du système Schéma général réf. 406 54 Raccordement optionnel, installer le bornier complémentaire livré avec le DCS A.E.S. 24 à contact NO fil jaune fil orange Pour entrée télécommande (asservissement à l’alarme générale) (si non câblé, laisser en place la résIstance)
Page 11
Entrée Entrée télécommande télécommande Réf. 337 003 Réf. 337 003 Fin de Réf. 406 54 ligne Fin de ligne LE02449AC...
INSTALLATION Protection des lignes et alimention Le D.C.S. doit être associé à une Alimentation Electrique de Sécurité conforme à la norme NF S 61-940 ou équipement d’alimentation en énergie de sécurité ( E.A.E.S.) conforme à l’ EN 12101-10. La puissance de l’alimentation doit être au minimum de 50 W et les fusibles des bornes fusiblées d’alimentation d’entrée et de sortie doivent être adaptés aux D.A.S .
INSTALLATION – Fixation du D.C.S – Mise en place des cartes supplémentaires Fixation du D.C.S. 160 mm 420 mm 500 mm 655 mm 565 mm 1. Ouvrir le D.C .S . avec la clef tricoise. 2. Fixer le D.C .S . à un élément xe de la construction, à...
INSTALLATION Mise en place des cartes supplémentaires (suite) Mise en place de la première carte 1. Ouvrir le D.C .S . avec la clef tricoise, puis ouvrir le volet intérieur avec la clef n° 405. 2. Mettre en place la carte à l’emplacement repéré 1 sur le schéma de la page 13, en orientant son bornier vers les goulottes centrales.
INSTALLATION Codage des cartes Carte gestion Codage du nombre de cartes ligne D.A.S. utilisées Positionner les commutateurs 1 à 3 pour coder le nombre de cartes ligne D.A.S . réf. 406 54 ajoutées dans le D.C.S . La carte livrée avec le D.C.S . Con guration de base du D.C.S .
INSTALLATION Raccordement Fixer les câbles aux accroches prévues à cet e et au dessus de l’ori ce de passage des câbles en utilisant des colliers Colring pour répondre à l’exigence de la norme pour les arrêts de traction de câble. Bornier général d’alimentation L’ensemble des raccordements d’alimentation d’entrée du D.C.S .
Memento installation Système de sécurité incendie Legrand Descriptif de l’installation Adresse de l’installation : Nom et adresse de l’installateur : Nom et adresse du propriétaire : INFORMATION REGLEMENTAIRE RELATIVE AUX E.R.P. : E tablissement de ………… catégorie T ype …………...
P résentation des éléments du système Référence Désignation Quantité D.C.S. 406 53 Dispositif de commande avec signalisation 406 54 Carte ligne D.A.S. 406 56 E lément de surveillance de ligne Equipement d’alarme 406 43 B. A.A.S type Pr 2 boucles 406 44 B.
ZONES DE MISE EN SECURITE (ZS) L’installation comprend ..zones (s) de compartimentage (ZC) ..zones (s) de désenfumage (ZF) Description, situation Description, situation Con guration du D.C.S. Autre(s) facettes Commande Facette ZC/ZF Description commandant la ZS par EA...
P résentation générale du bornier des cartes La carte gestion et la carte ligne D.A.S . sont chacune équipées d’un bornier de raccordement. Les 20 bornes les constituant sont réparties sur deux rangées numérotées de 1 à 10 et de 11 à 20. Par commodité, il est préconisé...
INSTALLATION Raccordement (suite) Raccordement à l’équipement d’alarme : bornes 13-14 Raccorder les bornes 13 et 14 aux bornes CT du contact auxiliaire pour commander des fonctions de mise en sécurité sur le déclenchement de l’alarme générale (voir page 8 : “carte gestion”). Utiliser un câble 9/10 e de catégorie C2, 1000 m max.
Raccordement à l’Alimentation de Sécurité : bornes 1-2, 5-6, 7-8 Retirer le fusible des bornes avant de raccorder l’A.E .S . 24 V Carte ligne D.A.S. et élément de surveillance de ligne N° P olarité Description 1 : + Entrée alimentation puissance pour ligne(s) de sortie (première carte précâblée 2 : - vers bornes 3 : +...
INSTALLATION Raccordement (suite) Elément de surveillance de ligne réf. 406 56 N° P olarité Description 1 : + E ntrée de la ligne de sortie de télécommande. 2 : - 3 : + S ortie de la ligne de télécommande. 4 : - Laisser la résistance de 3,3 kΩ...
Raccordement d’une ligne D.A.S. à émission : bornes 3-4 Chaque carte ligne D.A.S . réf. 406 54 délivre une intensité maximum de 8 A, avec répartition possible surdeux lignes. E n fonction des D.A.S . raccordés, si l’intensité fournie par la carte ligne dépasse 1 A, il est nécessaire de remplacer le fusible de protection fourni par un fusible approprié...
Page 26
INSTALLATION Raccordement (suite) Raccordement d’une ligne D.A.S. à rupture : bornes 3-4 Déclencheurs électromagnétiques 24 V Câble 2 x 1,5 mm de catégorie C2 au sens de la norme NF C 32-070, 500 m max. Caractéristiques de la sortie : - Tension 24 V à...
Page 27
INSTALLATION - Raccordement (suite) - Facettes - Mise sous tension Alimentation et mise sous tension Retirer le fusible des bornes d’alimentation Raccorder l’alimentation 24 V de l’A.E .S . sur les bornes d’alimentation Remettre le fusible des bornes d’alimentation Mise en place des facettes L’équipement de la face avant doit être réalisé...
S i le câble de communication PC n’est pas reconnu (sous WINDOWS XP), utiliser les pilotes enregistrés dans le cdrom au niveau du dossier Drivers. E xécuter le programme LogDcs40653. Un code d'accès vous est demandé. Le code d'accès est " LEGRAND ". S ’a che alors la fenêtre de con guration : Cliquer sur...
La fenêtre “Architecture matérielle” ci-après s’a che : S électionner dans la première liste déroulante le nombre total de facettes, A, B, C et D, qui sont utilisées en face avant, 4 au maximum. S électionner ensuite dans la deuxième liste déroulante le nombre de Cartes Ligne D.A.S . (CLD) présentes dans le D.C.S ., 5 au maximum.
INSTALLATION Logiciel de con guration (suite) Dans le cas où pour une même fonction, donc sur une même zone, la somme des intensités des D.A.S . dépasse 8 A, plusieurs cartes doivent être associées à une même facette. S on bouton de commande active alors toutes les cartes associées et sa signalisation est une synthèse de ces même cartes.
La fenêtre de con guration des facettes a che le nombre de facettes précédemment déclaré. Case «Voyants» à cocher : - « S écurité» : cocher obligatoirement cette case. - « Dérangement» : cocher cette case dès qu’une commande à émission ou qu’un contrôle de position est utilisé.
IN STALLATION Logiciel de con guration (suite) Enregistrement de la con guration sur PC Cliquer sur et donner un nom au chier de sauvegarde de la con guration. Le chier est automatiquement enregistré dans un répertoire créé lors de l’installation (par défaut C :\program les\log DCSLegrand\archives).
Page 33
ESSAIS Essai des signalisations (voyants et signal sonore) Maintenir appuyée la touche “TEST S IGNALISAT ION”, tous les voyants s’allument, à l’exception du voyant “DÉFAUT S YSTÈME ”, et le signal sonore est activé. Essai des défauts batteries et secteur Couper le secteur de l’A.E .S .
Page 34
EXPLOITATION Lorsque le D.C.S . est opérationnel, le voyant “ S OUS TE NS ION” est allumé en xe. Dans cet état : - Chaque bouton de commande peut être actionné. - La mise en sécurité peut être déclenchée par l’équipement d’alarme conformément à la con guration. - Une commande manuelle en ouverture et en fermeture peut-être réalisée en actionnant les commandes raccordées à...
MAINTENA NCE Connexion au D.C.S. Dans le cadre d’une intervention sur le D.C.S ., il est possible de charger la con guration présente dans le D.C .S . Pour cela, après avoir mis le D.C.S . en mode “CONFIGURATION” et lancé le logiciel,cliquer sur le bouton Récupération de con guration sur PC Pour charger une con guration précédemment sauvegardée sur PC , cliquer sur le bouton et choisir le chier.
Page 36
LEGRAND SNC au capital de 6 200 000 R CS Limoges B 389 290 586 (92 B 412) Code A.P.E. 516 J N° d’identification TVA FR 15 389 290 586 Siège social 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France t 05 55 06 87 87 + télex : 580048 F...