Definiciones De Seguridad - Thermador VTN1DZ Instructions D'installation

⚠
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Esta guía de uso y mantenimiento explica los aspectos
básicos del manejo del aparato y otras medidas de
seguridad que es preciso seguir. Para obtener información
relativa a una instalación completa y segura, consultar las
instrucciones de instalación que se incluyen con el
aparato.
Todos los manuales de productos están disponibles en
línea para su descarga en www.thermador.com/us/
support/owner-manuals o www.thermador.ca/en/
support/owner-manuals.
INSTALADOR: se ruega dejar estas instrucciones con esta
unidad para el propietario.
PROPIETARIO: se ruega conservar estas instrucciones
para consultar en el futuro. Leer íntegramente las
instrucciones antes de utilizar el aparato El instalador
debe mostrar al usuario dónde se encuentran el breaker
del circuito eléctrico y la llave de cierre del gas, para que
sepa dónde puede desconectar el suministro eléctrico y
de gas del aparato.

Definiciones de seguridad

⚠
ADVERTENCIA: No respetar esta indicación puede
producir lesiones graves o la muerte.
⚠
PRECAUCIÓN: No respetar esta indicación puede
producir lesiones leves o moderadas.
ATENCIÓN: No respetar esta indicación puede producir
daños materiales o en el aparato.
Nota: alerta sobre información y/o consejos importantes.
ADVERTENCIA
El hecho de no seguir atentamente las instrucciones de
este manual puede provocar un incendio o una descarga
eléctrica que puede causar daños a la propiedad o
lesiones a personas .
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, trabe el panel
de servicio para impedir que se ENCIENDA
accidentalmente la alimentación eléctrica.
PRECAUCIÓN
SOLAMENTE PARA USO GENERAL DE VENTILACIÓN.
No use la campana para extraer materiales ni vapores
peligrosos o explosivos.
8
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
use el ventilador con ning ú n dispositivo de control de
velocidad de estado sólido.
ADVERTENCIA
Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra
física. La conexión incorrecta a tierra puede causar una
descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado si
no comprende la totalidad de las instrucciones de
conexión a tierra o si tiene alguna duda respecto de si el
aparato está correctamente conectado a tierra.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de in c endio, descarga eléctrica o
lesiones a personas, siga estas indicaciones:
• El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben
ser realizados por persona(s) calificada(s) de
conformidad con todos los códigos y normas
aplicables, incluidos los de construcción con relación a
incendios.
• Se requiere aire suficiente para la correcta combustión
y extracción de los gases a través del tubo de humo
(chimenea) del equipo quemador de combustible para
prevenir el contratiro. Siga las pautas del fabricante del
equipo de calefacción y las normas de seguridad,
como las publicadas por la Asociación Nacional de
Protección contra Incendios (National Fire Protection
Association, NFPA), la Sociedad Americana de
Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado (American Society for Heating,
Refrigeration and Air Conditioning Engineers,
ASHRAE) y las autoridades de códigos locales.
• Al cortar o perforar paredes o techos, tenga cuidado
de no dañar el cableado eléctrico ni las instalaciones
ocultas de los demás servicios.
• Para hacer que el aire salga al exterior correcta mente,
asegúrese de que haya un conducto que lo dirija hasta
afuera. No dirija el aire de salida hacia espacios dentro
de paredes, techos, áticos, huecos sanitarios o garajes.