1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. 8535148
  6. Manuel d'utilisateur

PRO-POINT 8535148 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V 3.06
8535148
6/12/24V
BATTERY CHARGER
User Manual
E240581
Please read this manual before use.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8535148

  • Page 1 V 3.06 8535148 6/12/24V BATTERY CHARGER User Manual E240581 Please read this manual before use.

  • Page 2: Battery Charger

    V 3.06 8535148 6/12/24V BATTERY CHARGER SPECIFICATIONS Type Battery Charger Works with 6 / 12 / 24 volts Charging Rate 2 / 10 / 20 (6/12V), 2 / 5 / 10 (24V) amperes Trickle Charge Charge Time 4 to 6 hours...

  • Page 3: Important Safety Precautions

    8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and / or damage to the equipment. Before allowing someone else to use this tool, make sure they are aware of all safety information.

  • Page 4: Personal Safety

    V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the tool. 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand and head protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles, which must provide both frontal and side protection.
  • Page 5 8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property. 9. Never charge a frozen battery. 10. Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool.
  • Page 6 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 7. Do not expose the charger to rain or snow. 8. Use of an attachment not recommended or sold by the manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

  • Page 7: Electrical Safety

    8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger CAUTION! Do not twist or rock the clip on the battery after the second clip connection has been made. WARNING! A marine (boat) battery must be removed and charged on shore. To charge it on board requires equipment specially designed for marine use.
  • Page 8 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 6. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
  • Page 9 8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 3. Inspect the parts carefully to make sure the tool was not damaged while shipping. OPERATION PREPARING TO CHARGE A BATTERY 1. If necessary to remove the battery from the vehicle to charge, always remove the grounded terminal from the battery first.

  • Page 10: Grounding And Ac Power Cord Connections

    V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 3. Never allow battery acid to drip on the charger when reading the gravity or filling the battery. 4. Do not operate the charger in a closed area or restricted ventilation in any way.
  • Page 11 8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger CHARGING A BATTERY INSTALLED IN A VEHICLE WARNING! A spark near the battery may cause the battery to explode. To reduce the risk of a spark near a battery: 1. Position the AC and DC cords to reduce the risk of damage caused by the hood, door, or moving engine parts.
  • Page 12 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 CHARGING A BATTERY OUTSIDE OF A VEHICLE WARNING! A spark near the battery may cause the battery to explode. To reduce the risk of a spark near the battery: 1. Check the polarity of the battery posts.

  • Page 13: Charging Time Instructions

    8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 4. Error Codes: F01: Aged battery (during charge) (battery voltage can be increased) a. Bad absorbability during charge. Replace the battery. F02: Charge time exceeds 48 hrs. of charging. a. Bad battery cell b. No internal resistance c.
  • Page 14 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 Hydrometer Battery 6 Volt Battery 12 Volt Battery Charging Reading Tester Charging Time Time (Minutes) (Battery Reading (Minutes) Specific (Percent Gravity) Charge) Ammeter Reading 1.265 100% Full charge Full charge 1.225 1.190 1.155 1200 1.120...

  • Page 15: Control Panel

    8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger Percent of charge needed = 25% or .25 6. Plug the charger supply cord into 120V, 60 Hz, outlet, set the charging rate selector for ammeter reading closest to the chart column used – the timer will shut the charger OFF when the charging cycle is complete.
  • Page 16 V 3.06 6/12/24V Battery Charger 8535148 DISPLAY MODE SWITCH Use this switch to set the function of the digital meter to one of the following three: 1. BATTERY %: The digital meter displays an estimate of the percent of charge of the battery connected to the charger battery clamps.
  • Page 17 8535148 V 3.06 6/12/24V Battery Charger TROUBLE SHOOTING Problem(s) Possible Cause(s) Solution(s) No charging current. Bad contact to the Repair or change the wall outlet wall outlet. Initial battery voltage is Change the battery. too low. Battery will not The positive (+) and Clean the terminals.
  • Page 19 V 3,06 8535148 CHARGEUR DE BATTERIES, 6/12/24 V Manuel d'utilisateur E240581 Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser cet outil.
  • Page 20 V 3,06 8535148 CHARGEUR DE BATTERIES, 6/12/24 V SPÉCIFICATIONS Type Chargeur de batteries Fonctionne avec 6/12/24 V Taux de chargement 2/10/20 (6/12 V), 2/5/10 (24 V) A Charge d’entretien Temps de charge 4 à 6 heures Démarrage de moteur s.o.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu’il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à...

  • Page 22: Sécurité Personnelle

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 6. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail. REMARQUE : Minimisez les distractions au sein de l’environnement de travail. Les distractions peuvent causer une perte de contrôle de l’outil.
  • Page 23 8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 4. Protégez parfaitement vos yeux et vos vêtements. Évitez de vous toucher les yeux lorsque vous travaillez près des batteries. 5. Si l’acide sulfurique entre en contact avec la peau ou les vêtements, lavez-les immédiatement avec de l’eau et du...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. Ce chargeur a été conçu pour charger les accumulateurs au plomb. Il ne convient pas en tant que source d’énergie c.c., puisqu’il peut constituer un risque d’incendie et de choc électrique.

  • Page 25: Précautions Lors Du Branchement Du Chargeur De Batterie

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V ATTENTION ! Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le chargeur de la prise de courant avant d’effectuer tout entretien ou nettoyage. La désactivation des commandes ne réduit pas ce risque.

  • Page 26: Sécurité En Électricité

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ 1. Débranchez la source d’énergie. Débranchez l’outil de la source d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires. 2. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d’équipement électrique.

  • Page 27: Utilisation Et Entretien De L'outil

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 6. Si vous utilisez un outil électrique à l’extérieur, utilisez une rallonge d’extérieur identifiée « W-A » ou « W ». Ces rallonges sont approuvées pour un usage extérieur et réduisent le risque de choc électrique.

  • Page 28: Déballage

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 DÉBALLAGE 1. Retirez soigneusement l’outil de l’emballage. 2. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté l’outil avec soin et jusqu’à ce que vous ayez installé ou utilisé celui-ci de manière satisfaisante.

  • Page 29: Positionnement Du Chargeur

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 6. Déterminez la tension de la batterie en consultant le manuel du propriétaire du véhicule et assurez-vous que le sélecteur de la tension de sortie est réglé à la tension prescrite. POSITIONNEMENT DU CHARGEUR 1.

  • Page 30: Reconditionnement Et Égalisation De La Batterie

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 RECONDITIONNEMENT ET ÉGALISATION DE LA BATTERIE Le chargeur peut détecter si la batterie connectée a une tension trop basse pour la tension de recharge sélectionnée. Le chargeur commencera un processus de préchargement jusqu'à ce que la batterie soit amenée à...
  • Page 31 8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 4. Déterminez le pôle de la batterie qui est mis à la masse (connecté) sur le châssis. Si la borne négative est mise à la masse sur le châssis (comme c’est le cas sur la plupart des véhicules), voir la figure 1 et...

  • Page 32: Chargement D'une Batterieà L'extérieur D'un Véhicule

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 CHARGEMENT D’UNE BATTERIE À L’EXTÉRIEUR D’UN VÉHICULE AVERTISSEMENT ! Une étincelle près de la batterie peut faire exploser cette dernière. Pour réduire le risque d’étincelle près de la batterie : 1. Vérifiez la polarité des pôles de la batterie. La borne positive (+) de la batterie présente habituellement un diamètre...

  • Page 33: Instructions Relatives Au Temps De Chargement

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 4. Codes d'erreur : F01 : Vieille batterie (durant la charge) (la tension de la batterie peut être augmentée) a. Absorption insuffisante durant la charge. Remplacez la batterie. F02 : Le temps de charge est supérieur à 48 heures.
  • Page 34 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 Lecture de Lecture de Temps de Temps de charge d’une batterie l’hydromètre l’appareil charge d’une de 12 V (en minutes) (poids batterie de 6 V spécifique vérification (en minutes) de la de batterie...

  • Page 35: Panneau De Commande

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V REMARQUE : Exprimez le pourcentage de charge nécessaire avec une décimale (25 % = 0,25). Puissance de sortie afin de régler le taux de charge : Basse tension de 12 V = 2 A, tension moyenne de Pourcentage de charge nécessaire = 25 % ou 0,25...

  • Page 36: Interrupteur De Mode D'affichage

    V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V 8535148 2. BATTERIE AGM À ÉLECTROLYTE GÉLIFIÉ : Les batteries AGM et à électrolyte gélifié sont dotées de boîtiers scellés sans capuchons d’aération. Ces batteries sont souvent plus petites que les autres types.

  • Page 37: Dépannage

    8535148 V 3,06 Chargeur de batteries, 6/12/24 V DÉPANNAGE Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) Aucun courant Contact déficient au Réparez ou remplacez de charge niveau de la prise la prise murale. murale La tension initiale de la Remplacez batterie est trop basse.

Table des Matières