INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA
VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA / Ο∆ΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ / ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
PREPARACIÓN: Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a mano todas las piezas necesarias. Controle si la bols
Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a mano todas las piezas necesarias. Controle si la bols a
Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a mano todas las piezas necesarias. Controle si la bols
suministrada contiene todas las piezas. Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la carcasa, monte el mo
suministrada contiene todas las piezas. Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la carcasa, monte el mo tor
suministrada contiene todas las piezas. Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la carcasa, monte el mo
sobre una superficie blanda o utilice la espuma suministrada en elembalaje.
sobre una superficie blanda o utilice la espuma suministrada en elembalaje.
No apoye el motor de lado, ya que podría dañarlo.
No apoye el motor de lado, ya que podría dañarlo.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE PRINCIPAL
INSTALACIÓN DEL SOPORTE PRINCIPAL
Atención:
Con el fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el suministro eléctrico ha sido previamente desconectado. La inst
Con el fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el suministro eléctrico ha sido previamente desconectado. La inst
Con el fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el suministro eléctrico ha sido previamente desconectado. La inst alación
eléctrica deberá hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente,
eléctrica deberá hacerse de acuerdo con la reglamentación vigente, conectando el ventilador a tierra como precaución contra
eventuales descargas eléctricas.
1. Determine la viga del techo a la que se montará el ventilador. Asegúrese de que la
Determine la viga del techo a la que se montará el ventilador. Asegúrese de que la
ubicación del ventilador cumple con las exigencias sobre las distancias mínimas
ubicación del ventilador cumple con las exigencias sobre las distancias mínimas de la
sección de seguridad de la guía. Las vigas de madera deben estar en condiciones de
sección de seguridad de la guía. Las vigas de madera deben estar en condiciones de
soportar una carga adicional de aprox. 16 kg.
soportar una carga adicional de aprox. 16 kg.
2. Si no existe, monte primero una caja de fijación "homologada como soporte de un
2. Si no existe, monte primero una caja de fijación "homologada como soporte de un
ventilador" según las instrucciones s uministradas con la caja de fijación. La caja de
fijación también debe soportar una carga mínima de aprox. 16 kg.)
fijación también debe soportar una carga mínima de aprox. 16 kg.)
3. Fije el soporte principal del ventilador a la caja de fijación mediante los dos tornillos
3. Fije el soporte principal del ventilador a la caja de fijación mediante los dos tornillos
suministrados con
la caja de fijación (ver Fig. 1).
INSTALACIÓN DEL VENTILADOR
Montaje de la barra de suspensión con bola, de la tapa para el techo y el elemento de brida con el interruptor de "avance/mar cha
Montaje de la barra de suspensión con bola, de la tapa para el techo y el elemento de brida con el interruptor de "avance/mar
Montaje de la barra de suspensión con bola, de la tapa para el techo y el elemento de brida con el interruptor de "avance/mar
atrás" (Fig. 2):
1. Retire la bola de la barra de suspensión aflo
Retire la bola de la barra de suspensión aflojando el tornillo que se encuentra el la parte lateral de la bola. Deslice la bola hacia
abajo y sepárela de la barra de suspensión del ventilador.
abajo y sepárela de la barra de suspensión del ventilador.
2. Haga pasar los 3 cables por dentro de la barra de suspensión e introduzca el extremo de la barra de susp ensión en el elemento de
2. Haga pasar los 3 cables por dentro de la barra de suspensión e introduzca el extremo de la barra de susp
2. Haga pasar los 3 cables por dentro de la barra de suspensión e introduzca el extremo de la barra de susp
brida con el interruptor "avance/marcha atrás".
brida con el interruptor "avance/marcha atrás".
3. Introduzca el pasador para la barra de suspensión por los orificios del elemento de brida y la barra de suspensión; haga p
3. Introduzca el pasador para la barra de suspensión por los orificios del elemento de brida y la barra de suspensión; haga p asar la
3. Introduzca el pasador para la barra de suspensión por los orificios del elemento de brida y la barra de suspensión; haga p
espiga de seguridad por el orificio pequeño del p
espiga de seguridad por el orificio pequeño del pasador de la barra de suspensión para asegurarlo.
4. Apriete los tornillos de seguridad de la barra de suspensión con un destornillador plano.
4. Apriete los tornillos de seguridad de la barra de suspensión con un destornillador plano.
NOTA: El ventilador se suministra con un cable de aprox. 1,70 metros de longitud por si se utilizara una barra de suspensión de
NOTA: El ventilador se suministra con un cable de aprox. 1,70 metros de longitud por si se utilizara una barra
NOTA: El ventilador se suministra con un cable de aprox. 1,70 metros de longitud por si se utilizara una barra
prolongación. Corte los cables de tal modo, que aprox. 5 cm sobresalgan por el extremo superior de la barra de suspensión. Es
prolongación. Corte los cables de tal modo, que aprox. 5 cm sobresalgan por el extremo superior de la barra de suspensión. Es
prolongación. Corte los cables de tal modo, que aprox. 5 cm sobresalgan por el extremo superior de la barra de suspensión. Es to
facilitará y hará mas segura la posterior conexión eléctrica.
facilitará y hará mas segura la posterior conexión eléctrica.
5. Haga pasar los cables por el elemento de bri
5. Haga pasar los cables por el elemento de brida con el interruptor "avance/marcha atrás" y deslice este último por encima de la barra
de suspensión hasta la parte superior del ventilador.
de suspensión hasta la parte superior del ventilador.
Conecte los cables (A) del motor del ventilador a los
Conecte los cables (A) del motor del ventilador a los
cables (B) del elemento de brida, uniendo entre sí las dos
cables (B) del elemento de brida, uniendo entre sí las dos
mitades de los haces de cables. (Alinear 2 muescas y 2
mitades de los haces de cables. (Alinear 2 muescas y 2
ranuras en el interior de los conectores –
acoplarse en una dirección). Fije el elemento de brida con
acoplarse en una dirección). Fije el elemento de brida con
el interruptor "avance/marcha atrás" a la barra de
el interruptor "avance/marcha atrás" a la barra de
suspensión del ventilador apretando el tornillo de fijación
situado en la parte superior del elemento de brida.
situado en la parte superior del elemento de brida.
6. Haga pasar los cables por la tapa para el techo y
6. Haga pasar los cables por la tapa para el techo y
deslice la tapa por encima de la barra de suspensión
deslice la tapa por encima de la barra de suspensión
hasta la parte superior del elemento de brida. La fijación al
hasta la parte superior del elemento de brida. La fijación al
techo se hará más adelante.
7. Haga pasar los cables por la bola y deslice la bola
7. Haga pasar los cables por la bola y deslice la bola
sobre la barra de suspensión del ventilador hasta el
sobre la barra de suspensión del ventilador hasta el
orificio que se encuentra en el extremo de ésta.
orificio que se encuentra en el extremo de ésta.
Introduzca el pasador de la bola (que había retirado en el
Introduzca el pasador de la bola (que había retirado en el
paso 1), deslice la bo la hacia arriba y apriete el tornillo de
la hacia arriba y apriete el tornillo de
fijación de la bola.
uministradas con la caja de fijación. La caja de
jando el tornillo que se encuentra el la parte lateral de la bola. Deslice la bola hacia
asador de la barra de suspensión para asegurarlo.
da con el interruptor "avance/marcha atrás" y deslice este último por encima de la barra
sólo pueden
el tornillo de fijación
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
conectando el ventilador a tierra como precaución contra