Cuidados Y Limpieza; Reparación De Fallos - Faro Ovni 33135 Installation Et Mode D'emploi

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / INSTRUCTION DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / SICHERHEITSHINWEISE /
VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA / Ο∆ΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ / ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ VEILIGHEIDSINSTURCTIES / INSTRUZIONI DI SICUREZZA
FUNCIONAMIENTO:
1. El ventilador puede ser manejado mediante un control remoto (si hay uno instalado), pudiendo elegir entre tres diferentes 1. El ventilador puede ser manejado mediante un control remoto (si hay uno instalado), pudiendo elegir entre tres diferentes 1. El ventilador puede ser manejado mediante un control remoto (si hay uno instalado), pudiendo elegir entre tres diferentes
velocidades. También puede ajustar la intensidad de la luz mediante un dimmer, que ajusta automáticamente la intensidad de la luz al velocidades. También puede ajustar la intensidad de la luz mediante un
nivel que había antes de ser apagada (para el manejo del transmisor con control remoto, por favor consulte la página 8). nivel que había antes de ser apagada (para el manejo del transmisor con control remoto, por favor consulte la página 8). nivel que había antes de ser apagada (para el manejo del transmisor con control remoto, por favor consulte la página 8).
2. Si en lugar de un control remoto inalámbrico se utiliza un control instalado en la pared, consultar las instrucciones de manejo 2. Si en lugar de un control remoto inalámbrico se utiliza un control ins
suministradas con el control de pared. La mayoría permiten elegir entre tres velocidades y ajustar la intensidad de la luz. suministradas con el control de pared. La mayoría permiten elegir entre tres velocidades y ajustar la intensidad de la luz. suministradas con el control de pared. La mayoría permiten elegir entre tres velocidades y ajustar la intensidad de la luz.
El interruptor situado en la parte superior del ventilador permite cambia El interruptor situado en la parte superior del ventilador permite cambiar el sentido de giro de las aspas del ventilador. Asegúrese de
que este interruptor no se encuentra bloqueado entre las posiciones "avance" y "marcha atrás". que este interruptor no se encuentra bloqueado entre las posiciones "avance" y "marcha atrás".
IMPORTANTE: Para evitar que el motor del ventilador se dañe al modificar el sentido de giro, el Para evitar que el motor del ventilador se dañe al modificar el sentido de giro, el interruptor no debe ser activado antes
de que las aspas se hayan parado completamente. de que las aspas se hayan parado completamente.

CUIDADOS Y LIMPIEZA

El único mantenimiento que exige su nuevo ventilador de techo es una limpieza periódica. Para no rallar las superficies del v El único mantenimiento que exige su nuevo ventilador de techo es una limpieza periódica. Para no rallar las superficies del v El único mantenimiento que exige su nuevo ventilador de techo es una limpieza periódica. Para no rallar las superficies del v entilador,
utilice exc lusivamente un cepillo blando o un paño exento de fibras. NO UTILICE AGUA, ya que podría dañar el motor o las aspas de lusivamente un cepillo blando o un paño exento de fibras. NO UTILICE AGUA, ya que podría dañar el motor o las aspas de lusivamente un cepillo blando o un paño exento de fibras. NO UTILICE AGUA, ya que podría dañar el motor o las aspas de
madera y/o recibir una descarga eléctrica.
NOTA: Para prevenir ruidos procedentes del ventilador, controle periódicamente si los tornillos de las aspas están correctamente NOTA: Para prevenir ruidos procedentes del ventilador, controle periódicamente si los tornill
apretados. Esto es especialmente importante en zonas climáticas con temperaturas y humedad relativa elevadas en los ventilado apretados. Esto es especialmente importante en zonas climáticas con temperaturas y humedad relativa elevadas en los ventilado apretados. Esto es especialmente importante en zonas climáticas con temperaturas y humedad relativa elevadas en los ventilado res
con las aspas pintadas o muy brillantes.
NOTA: Al sacar el polvo, tenga cuidado de que las NOTA: Al sacar el polvo, tenga cuidado de que las aspas no se doblen: no aplique presión sobre las
mismas.
Si constatara cualquier anomalía en el funcionamiento de su ventilador, proceda de la siguiente manera: Si constatara cualquier anomalía en el funcionamiento de su ventilador, proceda de la siguiente manera: Si constatara cualquier anomalía en el funcionamiento de su ventilador, proceda de la siguiente manera:
REPARACIÓN DE FALLOS
¡ATENCIÓN! Desconecte la alimentación eléctrica del ventilador antes de realizar cualquiera de las siguientes operaciones. ¡ATENCIÓN! Desconecte la alimentación eléctrica del ventilador antes de
1. El ventilador no se pone en marcha: controle los interruptores principales y secundarios y/o los fusibles. Controle los cable El ventilador no se pone en marcha: controle los interruptores principales y secundarios y/o los fusibles. Controle los cable s de El ventilador no se pone en marcha: controle los interruptores principales y secundarios y/o los fusibles. Controle los cable
alimentación del ventilador. Asegúrese de que el interruptor "Avance/marcha atrás" está en una u otra posición, es decir, que no se alimentación del ventilador. Asegúrese de que el interruptor "Avance/m
encuentra entre las dos posiciones..
2. El ventilador hace ruido: controle si todos los tornillos de a caja del motor están correctamente apretados (¡pero no exce sivamente!). 2. El ventilador hace ruido: controle si todos los tornillos de a caja del motor están correctamente apretados (¡pero no exce 2. El ventilador hace ruido: controle si todos los tornillos de a caja del motor están correctamente apretados (¡pero no exce
Asegúrese de que l os tornillos de fijación de las aspas están correctamente apretados. Si el ventilador tiene iluminación, controle si os tornillos de fijación de las aspas están correctamente apretados. Si el ventilador tiene iluminación, controle si os tornillos de fijación de las aspas están correctamente apretados. Si el ventilador tiene iluminación, controle si
la(s) pantalla(s) de cristal y la(s) bombilla(s) de la(s) lámpara(s) están correctamente apretadas. Controle también si el ve la(s) pantalla(s) de cristal y la(s) bombilla(s) de la(s) lámpara(s) están correctamente apretadas. Controle también si el ve ntilador la(s) pantalla(s) de cristal y la(s) bombilla(s) de la(s) lámpara(s) están correctamente apretadas. Controle también si el ve
está correctamente fijado al gancho del techo y no produce vibraciones en el mismo. correctamente fijado al gancho del techo y no produce vibraciones en el mismo.
3. Si el ventilador vibra: controle si todas las aspas están correctamente atornilladas al motor. Asegúrese de que la luz y s 3. Si el ventilador vibra: controle si todas las aspas están correctamente atornilladas al motor. Asegúrese de que la luz y s 3. Si el ventilador vibra: controle si todas las aspas están correctamente atornilladas al motor. Asegúrese de que la luz y s us
accesorios están firmemente fijados. Una pequeña accesorios están firmemente fijados. Una pequeña desviación de la distancia entre los extremos de las diferentes aspas puede causar
vibraciones del ventilador. Si las distancias entre los extremos de las aspas no son iguales, afloje uno a uno los tornillos vibraciones del ventilador. Si las distancias entre los extremos de las aspas no son iguales, afloje uno a uno los tornillos vibraciones del ventilador. Si las distancias entre los extremos de las aspas no son iguales, afloje uno a uno los tornillos de fijación al
motor y ajuste las aspas de tal modo, que las distancias entre sus respectivos extremos sea igual. Un intercambio de aspas y ajuste las aspas de tal modo, que las distancias entre sus respectivos extremos sea igual. Un intercambio de aspas y ajuste las aspas de tal modo, que las distancias entre sus respectivos extremos sea igual. Un intercambio de aspas
adyacentes puede redistribuir las masas y mejorar el funcionamiento del ventilador. adyacentes puede redistribuir las masas y mejorar el funcionamiento del ventilador.
Si va a utilizar el control remoto donde haya instalado un regulador de pared cómo los Si va a utilizar el control remoto donde haya instalado un regulador de pared cómo los
mostrados anteriormente, sustitúyalo por uno sólo tenga ON/OFF mostrados anteriormente, sustitúyalo por uno sólo tenga ON/OFF
Este tipo de regulador de pared permite desconectar el ventilador del suministro durante las Este tipo de regulador de pared permite desconectar el ventilador del suministro durante las Este tipo de regulador de pared permite desconectar el ventilador del suministro durante las
operaciones de limpieza y mantenimiento
aspas no se doblen: no aplique presión sobre las
desviación de la distancia entre los extremos de las diferentes aspas puede causar
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
dimmer, que ajusta automáticamente la intensidad de la luz al
talado en la pared, consultar las instrucciones de manejo
r el sentido de giro de las aspas del ventilador. Asegúrese de
interruptor no debe ser activado antes
os de las aspas están correctamente
realizar cualquiera de las siguientes operaciones.
archa atrás" está en una u otra posición, es decir, que no se