Ex: Les mesures sur des dispositifs installés avant le fusible principal ou le disjoncteur de l'installation du bâtiment. Vous venez d’acquérir un multimètre C.A 5271 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : Lisez attentivement cette notice de fonctionnement ;...
SOMMAIRE 1. Présentation ............................... 4 L’afficheur ..............................4 1.2. Les touches ..............................5 1.3. Le commutateur ............................5 1.4. Les bornes ..............................6 2. Utilisation ................................6 2.1 Première utilisation ............................6 Mise en service du multimètre ........................7 Arrêt du multimètre ............................. 7 La béquille ..............................
1. PRESENTATION Le C.A 5271 est un multimètre numérique, portatif et autonome, spécialement conçu pour regrouper en un seul appareil les différentes fonctions et mesures des grandeurs électriques suivantes : Mesure de tension alternative à basse impédance d’entrée (mesure de tensions en électricité et en électrotechnique) Mesure de tension alternative ou continue à...
Volt Ampère Ω Symbole du préfixe milli- Symbole du préfixe kilo- Symbole du préfixe méga- Symbole de la mesure de continuité sonore Symbole de la mesure et du contrôle d’une jonction de semi-conducteur Mode Permanent Indicateur de pile usagée 1.1.2 Dépassement des capacités de mesure (O.L) Le symbole O.L (Over Load) s’affiche quand le signal mesuré...
Rep. Fonction 1 et 6 Mode OFF – Arrêt du multimètre Mesure de tension alternative en basse impédance (V LowZ Mesure de tension en AC ou en DC en haute impédance (V) Mesure de résistance (Ω) Test de continuité Test diode Mesure d’intensité...
2.2 Mise en service du multimètre Le commutateur est sur la position OFF : tournez le commutateur vers la fonction de votre choix. L'ensemble des segments de l’afficheur apparaît pendant quelques secondes, puis l’écran de la fonction choisie s’affiche. Le multimètre est alors prêt pour les mesures.
En V , le signal de mesure est filtré passe-bas avec une fréquence de coupure < 300 Hz. Lorsqu’on mesure LowZ une tension de fréquence supérieure à 150 Hz, elle est fortement atténuée et donc une erreur importante peut être constatée.
3.1.4 Test diode Pour effectuer un test de diode, procédez comme suit : 1. Positionnez le commutateur sur 2. Appuyez deux fois sur . Le symbole s’affiche ; 3. Branchez le cordon noir à la borne COM et le cordon rouge sur « + » ; 4.
3.2 Fonctions des touches Les fonctions des touches sont accessibles par appuis successifs courts ou longs. Chaque appui est validé par un signal sonore. 3.2.1 Touche A la sélection de la grandeur V ou A, le multimètre est en mode AUTO AC/DC. Il détermine de lui-même si la mesure est de type AC ou DC.
4. CARACTERISTIQUES 4.1 Conditions de référence Grandeurs d’influence Conditions de référence Température 23° C ± 5° C Humidité relative 45 % à 75 % Tension d’alimentation 9 V ± 1 V Domaine de fréquence du signal appliqué 40 Hz à 1 kHz Champ électrique absence 4.2 Caractéristiques aux conditions de référence...
Page 12
4.2.2 Tensions alternatives V AC Position V LowZ La bande passante est réduite à 300 Hz - 3 dB. La mesure de fréquence est effectuée comme la mesure dans une bande passante de 300 Hz. Domaine de mesure Incertitude supplémentaire Impédance Facteur Gamme...
4.2.3 Résistance Conditions de référence particulières : l’entrée (+, COM) ne doit pas avoir été surchargée suite à l’application accidentelle d’une tension sur les bornes d’entrée, alors que le commutateur est en position V ou T°. Si ce n’est pas le cas, le retour à la normale peut prendre une dizaine de minutes.
Page 14
4.2.7 Courants continus (10 A DC) Gamme Domaine de Résolution Chute de tension Protection Incertitude (±) d'affichage mesure spécifié 0,020 – 6,000 A 0,001 A 0,8 % L + 3 D Fusible rapide 0,05 V / A 10 A (ou 11 A) / 10 A / 20 A * 0,200 –...
4.3 Conditions d’environnement Conditions d’environnement en utilisation en stockage Température -10° C à + 50° C -20° C à + 70° C Humidité relative (HR) ≤ 80 % HR à 90° C ≤ 90 % HR à 45° C Caractéristiques constructives Boîtier coque rigide surmoulée avec un élastomère thermo-adhérant jaune Écran...
4.7 Variations dans le domaine d’utilisation Influence Grandeur Plage d'influence Grandeur influencée d'influence Typique < 1 D Tension pile 7,5 V à 10 V toutes 0,2 % L ± 1 D 0,01 % L ± 0,2 D / 1° C VDC mV 0,02 % L ±...
Tél. : 02 31 64 51 43 - Fax : 02 31 64 51 09 5.5 Réparation Pour les réparations sous garantie et hors garantie, contactez votre agence commerciale CHAUVIN ARNOUX la plus proche ou votre centre technique régional Manumesure, qui établira un dossier de retour et vous communiquera la procédure à...
Une adaptation à une application particulière, non prévue par la définition du matériel ou non indiquée dans la notice de fonctionnement ; Des dommages dus à des chocs, chutes ou inondations. 7. POUR COMMANDER Le C.A 5271 Le multimètre est livré avec : • Notice de fonctionnement sur CD, 5 langues •...