Page 1
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 33 Baladeur MP3-CD Lecture de CD-MP3/CD-WMA/CD-DA MCD-HM920 Manuel d’instructions Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : N°Indigo 0 825 08 65 65 0.98 TTC / MN Vous pouvez également vous connecter à...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 1 Caractéristiques principales Table des matières Fonction NAVIGATION Fonction MENU Avertissements de sécurité..........3 (CD-MP3(WMA) Uniquement) Touches et commandes.............5 Vous pouvez facilement personnaliser Vous pouvez facilement chercher et les réglages à votre convenance. Préparation avant l’utilisation de votre appareil....9 sélectionner un fichier sur un...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 3 Avertissements de sécurité Faire attention de ne pas N'exercez pas de forte Ne pas laisser votre laisser la poussière ou autre baladeur de CD au soleil pression sur Écouteurs contamination ne pas entrer ou près d’une source de l'unité...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 7 Touches et commandes Affichage Télécommande L'image du panneau d'affichage ci-dessous concerne la reproduction de CD-MP3. Class Jazz P .snd album S.bass Rock C.esp MENU HOLD normal Last Flat 03 : 20 Boyz II MEN...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 9 Préparation avant l’utilisation de votre appareil Comment brancher Utilisation des piles rechargeables Connectez les écouteurs à la Ouvrez le couvercle du télécommande. compartiment à piles. Branchez la prise de Insérez les piles rechargeables connexion de l’appareil dans leur logement.
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 11 Préparation avant l’utilisation Lecture d'un CD de votre appareil Utilisation des piles standards (non incluses) Appuyez sur la touche Placez le module externe des piles comme indiqué sur l'illustration. OPEN pour ouvrir la porte.
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 13 Lecture d'un CD-MP3(WMA) Fonction Saut/Recherche Saut Appuyez sur la touche Appuyez et relâchez la touche ïI Iî OPEN pour ouvrir la porte et pendant la lecture du CD. Unité principale insérez un CD-MP3(WMA). ïI (Déplacez...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 15 Fonction Album Fonction Menu La sélection et la lecture des pistes du CD-MP3(WMA) Vous pouvez facilement personnaliser les réglages à votre convenance. sont rapides sur la fonction Album (répertoire). • Structure du menu •...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 17 Fonction Last Memory/ESP Cette fonction est Fonction ESP Cette fonction est seulement disponible Fonction mémoire dernière plage musicale seulement disponible pendant la lecture pendant la lecture d’un CD. d’un CD-MP3(WMA). • La fonction ESP empêche l'interruption de la lecture à cause de chocs ou de vibrations.
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:03 AM Page 19 Fonction Default Fonction EQ/Répétition (Par défaut) Cette fonction permet d’initialiser tous les réglages à leur valeur par défaut. Fonction EQ Qu’est ce que EQ ? Sélectionnez SYSTEM à Appuyez sur la touche EQ afin de sélectionner différents modes de sons partir de l’écran MENU et...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 21 Fonction Fonction Random (Etiquette) Cette fonction est seulement disponible Fonction pendant la lecture d’un CD-MP3(WMA). La Fonction écoute aléatoire • Cette fonction permet d’afficher l’étiquette d’informations de tous les morceaux d’un CD-MP3(WMA). • Toutes les pistes seront lues en ordre aléatoire.
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 23 Fonction Display Bar Fonction Scroll /+10 (Barre d’affichage) (Défilement) Cette fonction permet de régler la vitesse de défilement du titre de la chanson. Fonction Display Bar (Barre d’affichage) Cette fonction est seulement disponible pendant la lecture d’un CD-MP3(WMA).
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 25 Fonction Navigation Vous pouvez facilement sélectionner et passez la chanson que vous souhaitez à partir de l’album. Cette fonction est seulement disponible Cette fonction est seulement disponible En mode stop Au cours de la lecture pendant la lecture d’un CD-MP3(WMA).
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 27 Fonction Programmes Il est possible de stocker jusqu'à 30 plages dans les favoris. Exemple) pour stocker la plage n° 4 sur le programme n° 1. Pour confirmer le programme En mode stop, appuyez sur...
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 29 Précautions à prendre Fonctions avec les disques compacts Ordre de lecture des albums et des pistes • Les albums avec .jpg, .wav ou .doc seulement ne sont pas des fichiers audio, par Entretien de vos CD conséquent ils seront sautés.
MCD-HM920(F) 2/28/03 10:04 AM Page 31 Guide de dépannage Caractéristiques Elément Description Problème Vérifier Gamme de fréquence 20Hz ~ 20KHz Sortie écouteurs 440mV(RMS), 6mW/CH, 32Ω Est ce que vous avez inséré la pile dans la bonne position? Taux signal/bruit 90dB (1kHz) Est-ce que la pile est déchargée?