Manuels Connexes pour Samsung YP-U5
Sommaire des Matières pour Samsung YP-U5
- Page 1 YP-U5 lecteur MP3 manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Vous pouvez utiliser le bouton Util pour défi nir sonore exclusive DNSe™ (Digital Natural Sound le fonctionnement des boutons selon votre engine) de Samsung’s, effet permettant de fournir préférence. Vous pouvez profi ter du mode Étude un son d’une pureté et d’une richesse incroyables pour apprendre une langue en réglant la section...
- Page 3 consignes de sécurité Signifi cation des icônes et symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation : Indique un risque de blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de dégât matériel. ATTENTION Pour diminuer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez le lecteur MP3, respectez les consignes de sécurité...
- Page 4 ATTENTION risqueriez de vous électrocuter. Contactez plutôt le service clientèle de Samsung le plus proche de chez vous. N’utilisez pas ce produit en cas d’orage et de foudre. Vous vous exposeriez à un risque de dysfonctionnement ou de décharge électrique.
- Page 5 Ne posez jamais l’appareil à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par Samsung.
-
Page 6: Table Des Matières
table des matières FONCTIONS DE BASE Contenu Votre lecteur MP3 Réinitialisation du système Chargement de la batterie Entretien de la batterie Mise sous et hors tension de l’appareil Controle du volume Verrouillage des boutons Recherche de fi chiers a l’aide du “Dossier Navigateur”... - Page 7 table des matières LECTURE DE Lecture par catégorie Affi chage de la lecture musicale FICHIERS MUSICAUX Boutons pour commander la lecture Creation d’une liste de lecture sur votre lecteur MP3 Fonction de personnalisation du Bouton Utilisateur Pour défi nir le Mode du Bouton Utilisateur PLUS QUE DE LA Ecouter la radio FM...
- Page 8 table des matières DEPANNAGE Dépannage ANNEXE Arborescence des menus Caractéristiques du produit Licence...
-
Page 9: Fonctions De Base
CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments ne se trouve pas dans l’emballage, contactez le service clientèle de Samsung. Lecteur Ecouteurs Il se peut que les accessoires livrés avec votre appareil soient légèrement différents de ceux illustrés. -
Page 10: Votre Lecteur Mp3
VOTRE LECTEUR MP3 Bouton d’accès au fi chier suivant Appuyez sur ce bouton pour passer au menu suivant. Bouton d’augmentation du volume Ce bouton permet d’augmenter le volume ou d’accéder à l’élément/au menu de niveau supérieur. Bouton de réduction du volume Appuyez sur ce bouton pour diminuer le volume ou accéder à... - Page 11 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Microphone Bouton de retour en arrière Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran précédent. Appuyez longuement sur ce bouton pour accéder à l’écran du menu principal. Bouton Utilisateur/Enregistrement Appuyez sur ce bouton pour accéder au mode Bouton Util Pour les détails sur le mode Bouton Util, consultez la page 41.
- Page 12 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Crochet de l’attache Bouton de réinitialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient, appuyez sur le bouton de réinitialisation à l’aide d’un objet pointu afi n de réinitialiser le système. Fiche USB UItra fi ne Capuchon pour prise USB Ecouteurs Pour votre confort,...
- Page 13 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Pour retirer le capuchon de la prise Retirez le capuchon de la prise USB tel qu’indiqué. Pour insérer le capuchon de la prise Insérez le capuchon de la prise USB de sorte que le côté marqué de la fl...
-
Page 14: Réinitialisation Du Système
REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s’allume pas, ne lance pas de lecture de fi chier ou n’est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez, il est préférable de réinitialiser le système. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé... -
Page 15: Chargement De La Batterie
CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. Affi chage à l’écran <USB connected> (USB connecté) < > - Chargement < > - Chargement terminé Branchez la fi... -
Page 16: Entretien De La Batterie
ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez les consignes d’entretien et de rangement du lecteur. • Rechargez la batterie dans un lieu où la température est comprise entre 5 et 35 °C. • Evitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à... -
Page 17: Controle Du Volume
Vous pouvez régler le volume en cours de lecture de fi chier. Appuyez sur le bouton [Haut, Bas]. La plage de réglage du volume est comprise entre 0 et 30. Samsung VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Verrouillage permet de désactiver tous les boutons du lecteur MP3;... -
Page 18: Recherche De Fi Chiers A L'aide Du "Dossier Navigateur
RECHERCHE DE FICHIERS A L’AIDE DU “Dossier Navigateur” Recherchez des fi chiers en toute simplicité grâce la fonction <File Browser> (Dossier Navigateur). 1. Sélectionnez <File Browser> (Dossier Navigateur) sur l’écran du menu principal. File Browser 2. Sélectionnez le dossier souhaité pour affi cher la liste de fi... - Page 19 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Vous pouvez modifi er les valeurs préréglées en usine pour véritablement personnaliser votre lecteur MP3. 1. Sélectionnez <Settings> (Paramètres) sur l’écran du menu principal. Settings 2. Sélectionnez l’élément souhaité dans la liste de réglages. 3.
-
Page 20: Réglages De La Musique
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la musique Vous pouvez défi nir des réglages détaillés pour la DNSe lecture de données musicales. Play Mode Play Speed Skip Interval Options de réglage de la musique DNSe: Permet de choisir le type de son convenant le mieux à chaque genre musical. - Page 21 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Pour régler l’option myDNSe 1. Sélectionnez <myDNSe> dans l’option DNSe et R&B appuyez sur le bouton [Droite]. Dance Concert Hall 2. Réglez les options myDNSe de votre choix. myDNSe 3. Appuyez sur le bouton [Sélection] et sélectionnez <Yes>...
-
Page 22: Réglages De La Radio Fm
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la radio FM Ce bouton vous permet de régler automatiquement Mode les fréquences de radio FM et de sélectionner aussi Auto Preset le mode, la zone et la sensibilité de réception FM. FM Region Options de réglage de la radio FM FM Reception... - Page 23 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Pour défi nir la présélection auto Vous pouvez présélectionner jusqu’à 30 stations dans la mémoire de votre lecteur MP3 et y accéder en appuyant simplement sur un bouton. Automatique - enregistrez automatiquement toutes les stations captées par le lecteur 1.
- Page 24 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglage de l’affi chage RDS La fonction Système de Radiocommunication de Données (RDS) permet la réception et l’affi chage de messages comme la diffusion d’informations. Les informations relatives aux programmes (ex. : actualités, sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion s’affi...
-
Page 25: Réglages Mon Popcon
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages Mon Popcon Vous pouvez sélectionner ou créer votre propre caractère. 1. Sélectionnez <My Popcon> (Mon Popcon) dans la Music liste de réglages. FM Radio My Popcon 2. Sélectionnez un caractère Popcon de votre User Button(...) choix. -
Page 26: Réglages Du Son
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du son Vous pouvez régler le signal sonore et l’intensité du Beep Sound : On volume sonore. Volume Limit : Off Options de réglage du son Beep Sound (Signal sonore): Vous permet d’activer ou de désactiver l’émission d’un signal sonore lors de l’actionnement des boutons. -
Page 27: Réglages De La Langue
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour Menu l’affi chage des menus de votre nouveau lecteur ID3 Tag MP3. Vous pouvez changer facilement de préférence de langue. Options de réglage de la langue Menu: Permet de régler la langue du menu. -
Page 28: Réglages De La Date Et L'heure
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la date et l’heure Réglez la date et l’heure actuelle. Date Time Option de réglage de Date et heure Date (Date): Permet de régler la date actuelle. Réglez les options Année, Mois et Date. -
Page 29: Réglages Du Système
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du système Sélectionnez le mode Veille, Début, Extinction Sleep auto ou Réglage par défaut adapté. Auto Power Off PC Connection Options de réglage du système Default Set Sleep (Veille): Permet d’éteindre automatiquement l’appareil après l’écoulement de la durée préréglée. - Page 30 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Lorsque la connexion pc est réglée sur <MSC> Utilisation du lecteur en tant que disque amovible Vous pouvez utiliser le lecteur comme périphérique de stockage de données amovible. Avant de démarrer – Branchez le lecteur sur l’ordinateur. 1.
- Page 31 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Lorsque la connexion pc est réglée sur <MSC> (Suite) Débrancher l’appareil de l’ordinateur Suivez les étapes ci-dessous pour éviter d’endommager le lecteur et les données au moment du débranchement. 1. Positionnez le curseur de la souris sur l’icône de la barre des tâches située en bas à...
-
Page 32: Confi Guration Requise
EmoDio EmoDio est une application logicielle fournie avec ce lecteur MP3 qui est destinée à la prise en charge de divers services aux contenus et de différents supports de périphérique. Avant de démarrer - Suivez les instructions du guide de démarrage rapide pour installer EmoDio. -
Page 33: Utilisation D'emodio
UTILISATION D’EMODIO L’application logicielle EmoDio est facile à utiliser et vous permet de classer vos fi chiers sur votre ordinateur. Une fois vos fi chiers classés et organisés dans EmoDio, vous pouvez les transférer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir à faire des recherches sur l’ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon fi... - Page 34 UTILISATION D’EMODIO (Suite) Ne débranchez pas la prise USB pendant le transfert du fi chier ; vous risqueriez d’endommager le lecteur ou l’ordinateur. ATTENTION Branchez le lecteur directement sur l’ordinateur plutôt que sur un Hub USB afi n d’éviter une mauvaise connexion. Toutes les fonctions du lecteur sont désactivées durant la connexion à...
-
Page 35: Lecture De Fichiers Musicaux
Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi ez la batterie. LECTURE PAR CATEGORIE Now Playing Artists Music Samsung Albums Songs 1. Sélectionnez <Music> (Musique) sur l’écran du menu principal. 2. Sélectionnez l’élément souhaité dans la liste musicale. 3. Sélectionnez un fi chier musical à lire. - Page 36 LECTURE PAR CATEGORIE (Suite) Liste de fi chiers musicaux Les informations sur le fi chier comprenant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la plage et le genre s’affi chent en fonction des informations fi gurant sur l’étiquette ID3 du fi...
-
Page 37: Affi Chage De La Lecture Musicale
AFFICHAGE DE LA LECTURE MUSICALE Samsung Témoin de lecture de la plage en Témoin du mode Lecture cours/du nombre total de plages Témoin DNSe/Vitesse de Affi chage Lecture/Pause/ lecture Recherche Caractère Popcon/Jaquette du Etat de la batterie Barre de progression de la... -
Page 38: Boutons Pour Commander La Lecture
BOUTONS POUR COMMANDER LA LECTURE Appuyez sur ce bouton une seule fois, 3 secondes après le lancement du fi chier actuellement sélectionné, pour démarrer la lecture en début de fi chier. Bouton Appuyez sur ce bouton deux fois, 3 secondes après le lancement du fi... - Page 39 CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez déjà téléchargé des fi chiers sur votre lecteur MP3, vous pouvez créer une Liste de lecture "Favoris" sans utiliser EmoDio ni votre ordinateur. Ajout d’un fi chier à la liste de lecture 1.
-
Page 40: Creation D'une Liste De Lecture Sur Votre Lecteur Mp3
CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Suppression d’un fi chier de la liste de lecture 1. Sélectionnez <Music> (Musique) sur l’écran du Genres menu principal. Playlists Recorded Files 2. Sélectionnez <Playlists>. Music Browser 3. Sélectionnez la liste de lecture souhaitée. Playlist 1 4. -
Page 41: Fonction De Personnalisation Du Bouton Utilisateur
FONCTION DE PERSONNALISATION DU BOUTON UTILISATEUR Vous pouvez confi gurer le bouton [ ] de manière à activer l’un des quatre modes répertoriés ci-dessous. Une fois réglé, vous pouvez ainsi directement accéder au mode choisi grâce au bouton [ Pour défi nir le Mode du Bouton Utilisateur Appuyez sur le bouton [ ] lors de la Music... - Page 42 1. Appuyez sur le bouton [ ] au début du segment que vous souhaitez répéter. Samsung Le point de départ est sélectionné et < > s’affi che. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton [ pour défi nir la fi n du segment que vous souhaitez répéter.
- Page 43 UTILISATEUR (Suite) Pour utiliser le mode Étude (Suite) Régler la vitesse de lecture Accélérez ou ralentissez votre musique préférée en réglant la vitesse de lecture. Samsung Servez-vous du bouton [Haut, Bas] pour sélectionner la vitesse souhaitée. Choisissez entre (Lent 1),...
- Page 44 La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction d’optimisation REMARQUE sonore conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez. Régler la vitesse de lecture Vous permet de choisir la vitesse de lecture (rapide ou lente).
- Page 45 Régler le mode de lecture Sélectionnez le mode de lecture parmi les options ci-dessous. 1. Réglez <User Button> (Bouton Util) sur <Play Mode> (Mode lecture). Samsung 2. Appuyez sur le bouton [ ] sur l’écran de lecture musicale pour sélectionner le mode de lecture souhaitée.
-
Page 46: Ecouter La Radio Fm
plus que de la musique Votre lecteur MP3 ne vous permet pas uniquement de lire des fi chiers musicaux. Vous pouvez également écouter la radio FM, utiliser des listes de diffusion ou bien effectuer des enregistrements vocaux. Toutes ces fonctions tiennent dans le creux de votre main grâce à votre lecteur MP3 ! Avant de démarrer - Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifi... - Page 47 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Affi chage Radio FM Témoin de la fonction Mute (Silence) Etat de la batterie Témoin de la barre de Jazz fréquence radio Témoin Manuel/Mode Présélection Témoin du mode Radio Affi chage de la fréquence en cours (MHz) Affi...
- Page 48 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Pour basculer en mode Présélection Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d’une fréquence à la fois sur la bande FM. Appuyez longuement sur le bouton [Sélection] en mode Manuel. Jazz Si aucune fréquence de présélection n’est défi nie, le lecteur ne passe pas en mode Présélection.
- Page 49 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection Vous pouvez stocker jusqu’à 30 stations dans la mémoire de votre lecteur MP3 et y accéder en appuyant sur un simple bouton. Manuel : sélectionnez uniquement les stations que vous souhaitez enregistrer Sélectionnez une fréquence pour effectuer le préréglage en mode Manuel puis appuyez sur le...
- Page 50 ECOUTER LA RADIO FM (Suite) Enregistrer un programme FM Vous pouvez à tout moment enregistrer un programme FM tout en écoutant la radio. Sélectionnez une fréquence pour effectuer l’enregistrement sur l’écran de Radio FM puis appuyez longuement sur le bouton [ Le lecteur démarre l’enregistrement.
-
Page 51: Utilisation Du Mode Fitness
UTILISATION DU MODE FITNESS Vous pouvez vérifi er la dépense calorique prévue durant l’entraînement (mode Fitness), selon le type d’activité, votre poids et la durée de l’exercice. Avant de démarrer - Vous devez tout d’abord régler l’horloge. Reportez-vous à la page 28. -
Page 52: Pour Utiliser Le Guide Audio
UTILISATION DU MODE FITNESS (Suite) Pour utiliser le guide audio Le guide audio vous permet de bénéfi cier d’informations précieuses telles que le nom de l’activité physique exercée ainsi que le temps passé en mode Fitness. 1. Sélectionnez <Fitness> sur l’écran du menu Daily Goal principal. -
Page 53: Pour Lancer Le Mode Fitness
UTILISATION DU MODE FITNESS (Suite) Pour lancer le mode Fitness 1. Sélectionnez <Fitness> sur l’écran du menu Daily Goal principal. Audio Guid... 2. Sélectionnez une activité physique souhaitée Body Info puis appuyez sur le bouton [Sélection]. Performa... Sélectionnez une des options <Walk1> (Marchez doucement), <Walk2>... -
Page 54: Pour Arrêter Le Mode Fitness
UTILISATION DU MODE FITNESS (Suite) Pour arrêter le mode Fitness Appuyez sur le bouton [ 2 kcal Pour consulter un enregistrement de votre entraînement Vous pouvez consulter votre taux d’achèvement d’exercices. 1. Sélectionnez <Fitness> sur l’écran du menu 2009/02/24 principal. Duration: 0h 06m Consumed: 5kcal... -
Page 55: Utilisation De La Diffusion De Données
UTILISATION DE LA DIFFUSION DE DONNÉES Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises à jour sans avoir à vous rendre sur les sites d’actualités, les blogs ou les UCC. Avant de démarrer - Transfert de l’élément de chaîne souhaité vers le lecteur avec <EmoDio>. -
Page 56: Enregistrement Vocal
ENREGISTREMENT VOCAL Vous pouvez enregistrer votre propre voix, un discours, un cours magistral ou tout autre type de données audio grâce à votre lecteur MP3. Créer un enregistrement vocal 1. Sélectionnez <Voice REC> (ENR vocal) sur l’écran du menu principal. Voice REC 2. -
Page 57: Arrêter L'enregistrement Vocal
ENREGISTREMENT VOCAL (Suite) Arrêter l’enregistrement vocal 1. Appuyez longuement sur le bouton [ pendant l’enregistrement. Un message apparaît vous demandant si vous souhaitez écouter le fi chier que vous venez d’enregistrer. 2. Sélectionnez <Yes> (Oui) ou <No> (Non). Sélectionner <Yes> (Oui) vous permet de lire le fi chier que vous venez d’enregistrer. - Page 58 Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau lecteur MP3, des solutions vous sont proposées dans cette liste. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. PROBLÈME SOLUTION • L’appareil ne s’allumera pas si la batterie est L’appareil ne s’allume...
- Page 59 PROBLÈME SOLUTION • L’autonomie de la batterie peut varier en fonction du La durée de vie de mode son utilisé et du réglage de l’affi chage. la batterie diffère de • La durée de vie de la batterie peut être réduite si celle indiquée dans le vous exposez le lecteur à...
- Page 60 Si tel est le cas, les fi chiers/données mais données manquent. également l’appareil risquent d’être endommagés. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. Affi chage anormal de la • Vérifi ez que le fi chier est au format VBR (débit durée de lecture.
- Page 61 annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide présentation de la façon dont les menus et les fonctions sont organisés dans votre nouveau lecteur MP3. Ecran de sélection du menu File Music FM Radio Fitness Datacasts Voice REC Settings Browser User Music FM Radio Sound...
- Page 62 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Nom du modèle YP-U5 Puissance nominale 5,0 V CC/500 mA Alimentation de la batterie intégrée 160 mAh/3,7 V CC Compatibilité MPEG1 Couche 3 (8 kbps ~ 320 kbps, 32 kHz ~ 48 kHz), MPEG2 Couche 3 (32 kbps ~ 160 kbps, 16 kHz ~ 24 kHz), MPEG2.5 Couche 3 (32 kbps...
- Page 63 LICENCE L’appareil qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur fi nal pour les contenus sous licence.
- Page 64 ELIMINATION DES BATTERIES DE CE PRODUIT (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fi...
- Page 65 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 01 4863 0000 www.samsung.com/fr REV.0.0...