Cap.01 Preface
Cap.01 Preface .......................................................................................................................................................................
Cap.01 Preface
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................... 7 7 7 7 7
Cap.01 Preface
Cap.01 Preface
.......................................................................................................................................................................
1.1 Generalites ................................................................................................................................................................... 8
1.2 Principales normes di base pour la conception du manuel ............................................................. 9
1.3
Service assistance
Quadro .................................................................................................................................... 10
Cap.02 Avertissements de sécurité
Cap.02 Avertissements de sécurité
Cap.02 Avertissements de sécurité
Cap.02 Avertissements de sécurité ........................................................................................................................
Cap.02 Avertissements de sécurité
2.1 Pictogrammes et signalisations .......................................................................................................................... 12
2.2 Regles generales de sécurité ............................................................................................................................. 14
2.3 Regles de securite pour la manutention ..................................................................................................... 19
2.4 Dispositifs de sécurité ............................................................................................................................................. 20
2.5 Risques residuels ....................................................................................................................................................... 20
2.6 Avertissements de sécurité .................................................................................................................................. 21
2.7 Modification non autorisee ................................................................................................................................. 21
Cap.03 Movimentazione e trasporto
Cap.03 Movimentazione e trasporto
Cap.03 Movimentazione e trasporto .....................................................................................................................
Cap.03 Movimentazione e trasporto
Cap.03 Movimentazione e trasporto
3.1 Operation preliminaires ............................................................................................................................................... 24
3.2 Manutention ..................................................................................................................................................................... 24
3.3 Transport .............................................................................................................................................................................. 24
Cap.04 Description du vehicule
Cap.04 Description du vehicule
Cap.04 Description du vehicule
Cap.04 Description du vehicule
Cap.04 Description du vehicule ..............................................................................................................................
4.1 Plaque d'identification .................................................................................................................................................. 26
4.2 Utilisation prevue ............................................................................................................................................................ 26
4.3 Usage incorrect ou non prevu ............................................................................................................................... 26
4.4 Caracteristiques techniques ...................................................................................................................................... 28
4.5 Localisation des composants ...................................................................................................................................... 34
4.6 Legende planche de bord......................................................................................................................................... 35
4.7 Legende instrument ..................................................................................................................................................... 35
4
Table des matières
Table des matières
Table des matières
Table des matières
Table des matières
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................ 11
........................................................................................................................
..................................................................................................................... 2 3
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
..............................................................................................................................
.............................................................................................................................. 2 5
2 3
2 3
2 3
2 3
2 5
2 5
2 5
2 5