TABLE DES MATIERES GENERALITES INFORMATIONS RELATIVES A LA SECURITE • Placez le système dans un endroit Généralités Remerciements Généralités ........27 suffisamment ventilé afin d’éviter toute • La plaquette signalétique montée de chaleur à l’intérieur de Informations relatives à la sécurité (comportant le numéro de série) est l’appareil.
OPERATIONS PREALABLES Branchements à l’arrière STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY H I G H P OW E R S U B WO O F E R 60Hz 150Hz AUDIO OUT AUDIO IN DIGITAL SUB- WOOFER AUX IN LINE OUT FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA FRONT –...
Page 4
OPERATIONS PREALABLES A Branchement de l’antenne- D Connexion Line Out E Connexion d’un autre H Alimentation secteur (prêt pour cadre AM équipement à votre Après avoir réalisé toutes les autres le sans fil) connexions, branchez le cordon secteur de Disposez l’antenne-cadre à la borne AM système Vous pouvez connecter les bornes LINE l’équipement et à...
COMMANDES DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 C H A N G E R & fi MINI HIFI SYSTEM TAPE 1/2 TUNER STANDBY DOLBY B DOLBY B IS/VEC SLEEP TIMER SOUND CONTROL RDS/ DISPLAY CD TEXT ª ›...
Page 6
COMMANDES – pour sélectionner la fréquence de CD / (CD 1•2•3) pour TAPE ..arrêt de lecture ou Commandes d’équipement et correcteur personnelle. – pour sélectionner le mode CD. Lorsque la d’enregistrement. de télécommande DEMO ... (sur l’équipement – pour sélectionner le réglage personnel lecture de CD est arrêtée, appuyez pour 1 STANDBY ON du correcteur.
Page 7
COMMANDES ¡ NEWS/TA Remarques concernant la STROBE – pour écouter les nouvelles ou les – pour activer ou désactiver la fonction télécommande: – Sélectionnez d’abord la source que communications de trafic disponibles. STROBE. ™ A. REV (AUTO REVERSE) vous désirez commander en –...
UTILISATION DE L’APPAREIL Remarque: ™ Tous les émetteurs RDS et radio – Même si le cordon secteur est débranché ayant un signal suffisamment fort, MINI HIFI SYSTEM pour être rebranché ensuite à la prise seront mis en mémoire. Il est murale, le mode de démonstration possible de mettre jusqu’à...
UTILISATION DE L’APPAREIL – Les derniers émetteurs radio Affichage PEAK HOLD Sélection de la source Contrôle du son présélectionnés ou la première station • Appuyez sur la touche de sélection de REGLAGE DU VOLUME RDS disponible apparaîtra à l’affichage source souhaitée: CD, TUNER, TAPE Ajustez VOLUME pour augmenter ou et la fonction EASY SET sera terminée.
Page 10
UTILISATION DE L’APPAREIL Il vous est possible de modifier le niveau Il vous est possible de modifier le niveau 1 Appuyez sur MAX SOUND pour activer • Répétez les points 2 et 3 jusqu’à ce que de réglage du son numérique pour tous les de réglage d’environnement pour tous les ou désactiver la fonction.
UTILISATION DE L’APPAREIL LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Neutralisation DBB Cette option vous permet de simuler un DISC CHANGE OPEN•CLOSE • Appuyez brièvement sur DBB jusqu’à ce DISC 1 DISC 2 DISC 3 effet sonore panoramique comme si la que “DBB OFF” soit affiché. musique faisait des cercles à...
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS 4 Appuyez sur OPEN•CLOSE pour fermer ™ Lorsqu’une plage a été lue, le numéro CD Text Sélection d’une plage (uniquement pour le modèle le compartiment à CD. de plage sera effacé du calendrier FW870C) spécifique ™ Le nombre total de plages ainsi que musical circulaire.
Page 13
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Remarques: 2 Appuyez sur STOP•CLEAR pour arrêter Programmation de plages Shuffle (uniquement sur la – Si la durée totale de lecture dépasse la lecture du programme. Programmez des plages du CD inséré dans télécommande) “ 99:59 ” ou si le numéro de l’une des Remarque: l’appareil est possible en mode d’arrêt.
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS SYNTONISEUR Remarques: Remarque: – Le mode REPEAT DISC est effacé dès – Le mode REPEAT DISC n’est pas que le passage en ordre quelconque disponible pendant la lecture d’un MINI HIFI SYSTEM commence. programmeou en mode de passage STANDBY DOLBY B DOLBY B...
Page 15
SYNTONISEUR ™ L’indication commence à – Vous pouvez arrêter la procédure de • TYPE DE PROGRAMME: Les types de Programmation manuelle PROGRAM clignoter et “AUTO” apparaît sur 1 Appuyez sur TUNER (BAND). programmation manuelle en appuyant programmes suivants existant et sur STOP-CLEAR Ç...
Page 16
SYNTONISEUR Heure RDS • L’équipement recherche les 5 premiers – Avant d’utiliser le mode NEWS ou TA, Fonction News/TA (annonces Il est possible que certains émetteurs RDS émetteurs RDS disponibles et attend le assurez-vous que les 5 préréglages sont sur le trafic) (uniquement disponible des émetteurs RDS.
PLATINE CASSETTE Lecture d’une cassette Lecture auto reverse (uniquement sur la platine cassette 2) 1 Appuyez sur TAPE (TAPE 1•2) pour MINI HIFI SYSTEM sélectionner le mode TAPE. • Appuyez sur A. REV pour sélectionner STANDBY DOLBY B DOLBY B ™...
PLATINE CASSETTE KARAOKE Pendant la lecture Système de réduction du bruit • Maintenez enfoncé respectivement à Dolby B ou á jusqu’à ce que le passage désiré 1 Appuyez sur DOLBY B NR pour soit localisé. LEVEL solliciter Dolby B NR. ™...
ENREGISTREMENT 2 Appuyez sur CD pour sélectionner le Remarques: mode CD. – Si vous n’avez pas l’intention d’effectuer MINI HIFI SYSTEM un enregistrement avec le microphone, • Vous pouvez programmer les plages dans l’ordre d’enregistrement souhaité débranchez le microphone pour éviter STANDBY DOLBY B DOLBY B...
ENREGISTREMENT 6 Appuyez sur CD, TUNER, TAPE 1 ou ™ “NORMAL” (vitesse normale) ou Enregistrement du son mixé / AUX. “FAST” (vitesse élevée) apparaîtra Enregistrement à une touche • Commencez la lecture de la source sur l’afficheur, suivi de • Pendant le mixage avec microphone, sélectionnée.
HORLOGE MINUTERIE ™ La dernière source sélectionnée – En cas d’interruption d’alimentation, le s’allume tandis que les autres réglage de l’horloge sera effacé. – Pour régler l’heure avec l’horloge RDS, sources disponibles clignotent. MINI HIFI SYSTEM 2 Appuyez sur CD, TUNER ou TAPE pour reportez-vous au chapitre "Réception STANDBY DOLBY B...
Philips spécial pour le nettoyage de STANDBY ON. lentille de lecteur ou bien un produit disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies avec le produit.
Puissance de sortie Gamme d’ondes LW ........153 – 279 kHz Woofer ............... 1 x 6,5 inch FW830C ..........2 x 200 W MPO / Nombre de présélections ..........40 Tweeter .............. 1 x 2,5 inch 2 x 100 W RMS, 6 Ω, 1 kHz, THD 10% Antenne Tweeter ..........
DEPISTAGE DES PANNES Mise en garde! En aucun cas, vous ne “DISC NOT FINALISED” est ™ Assurez-vous que le fil de haut-parleur Fonctionnement de la platine devez essayer de réparer vous-même affiché. nu est bien serré. cassette l’appareil, car vous perdriez vos droits •...
Page 25
DEPISTAGE DES PANNES La minuterie ne fonctionne pas. • L‘horloge n’est pas activée. ™ Activez l’horloge. • La minuterie n’est pas activée. ™ Appuyez sur CLOCK/TIMER pour mettre la minuterie sous tension. • La copie/l’enregistrement est en cours. ™ Interrompez la copie/l’enregistrement. Le réglage d’horloge est effacé.