Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TABLE DES MATIERES
Généralités .................................................................................. 44
Informations relatives à la sécurité ....................................... 44
Opérations préalables ........................................................ 45 - 47
Commandes .......................................................................... 48 - 51
Utilisation de l'appareil ..................................................... 51 - 54
DVD-VIDÉO ........................................................................... 55 - 70
Lecteur de disques compacts ........................................... 71 - 74
AUX/CDR ...................................................................................... 74
Syntoniseur .......................................................................... 75 - 77
Horloge ......................................................................................... 78
Minuterie .............................................................................. 78 - 79
Arrêt programmé ........................................................................ 79
Spécifications ............................................................................. 80
Entretien ....................................................................................... 81
Dépistage des pannes ........................................................ 81 - 82
43
3139 115 20032
1pg 043-82/D5/22-Fra new
43
12/8/00, 12:39 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips FW-D5/22
Sommaire des Matières pour Philips FW-D5/22
-
Page 1: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Généralités .................. 44 Informations relatives à la sécurité ........44 Opérations préalables ............45 - 47 Commandes ................48 - 51 Utilisation de l’appareil ............. 51 - 54 DVD-VIDÉO ................55 - 70 Lecteur de disques compacts ........... 71 - 74 AUX/CDR .................. -
Page 2: Généralités
Philips a déterminé que ce produit répond d’auteur ou autres droits des tiers sélecteur de tension) de votre système laissez dans une pièce très humide, de aux directives ENERGY STAR ne sont pas enfreints. -
Page 3: Branchements À L'arrière
OPERATIONS PREALABLES Branchements à l’arrière AUDIO IN surr. surr. AUDIO OUT STANDBY ON CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz AUX/CDR-IN LINE-OUT SURROUND OUT SUB- AUDIO AV OUT S-VIDEO VIDEO OUT WOOFER DIGITAL (CVBS) (Y/C) FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA –... - Page 4 OPERATIONS PREALABLES A Branchement de l’antenne- F Connexion Subwoofer Out H Connexion Line Out (prêt pour cadre AM Connectez le subwoofer actif en option à la le sans fil) borne SUBWOOFER OUT. Le subwoofer 12 mm Disposez l’antenne-cadre à la borne AM Vous pouvez connecter les bornes LINE reproduit uniquement l’effet des graves ANTENNA.
-
Page 5: L Alimentation Secteur
OPERATIONS PREALABLES J Connexion de la sortie AV L Alimentation secteur Insertion des piles dans la télécommande Après avoir réalisé toutes les autres connexions, branchez le cordon secteur de • Insérez les piles (type R06 ou AA) dans Afin de pouvoir visionner ou enregistrer, l’équipement et à... -
Page 6: Commandes
COMMANDES DISC CHANGE OPEN•CLOSE CD 1 CD 2 CD 3 < TV/AV C H A N G E R TUNER AUX/CDR DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY NEWS / T.A. LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. A M W SLEEP SLEEP TIMER SURR CHANNEL SURR... - Page 7 COMMANDES @ NEWS/TA STOP•CLEAR Ç AUX / (CDR) Commandes d’équipement et – pour sélectionner le son d’une source – pour écouter les nouvelles ou les pour DVD/VCD/CD de télécommande externe (par exemple téléviseur, communications de trafic – pour arrêter la lecture (en mode 1 STANDBY ON magnétoscope, lecteur Laser Disc, automatiquement.
- Page 8 COMMANDES ) DIM • DVD JOG › OSD MENU (SUR AFFICHAGE pour CLOCK (uniquement sur le système) – sélectionner l’intensité d’éclairage de – pour déplacer le curseur vers le haut / ECRAN) – pour régler les minutes. l’afficheur: DIM 1, DIM 2, DIM 3 ou le bas ou vers la gauche / la droite.
-
Page 9: Utilisation De L'appareil
COMMANDES UTILISATION DE L’APPAREIL , TOUCHES NUMERIQUES 0 – 9 (les nombres de plus de deux chiffres DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY doivent être introduits dans les deux NEWS / T.A. LEFT CENTER RIGHT TITLE TITLE CHAP. CHAP. A M W SLEEP SLEEP TIMER... - Page 10 UTILISATION DE L’APPAREIL Annulation du mode démonstration • Si l’émetteur RDS est disponible au Easy Set Mise sous tension du système • Maintenez enfoncée la touche Ç niveau du premier préréglage, le EASY SET vous permet de mettre • Appuyez sur la touche DVD, CD, (uniquement sur le système) pendant 5 programme est automatiquement mis automatiquement en mémoire tous les...
-
Page 11: Mode Éclairage Dim
UTILISATION DE L’APPAREIL DIM 1 - luminosité normale avec Sélection de la source Contrôle du volume Contrôle du son l’analyseur de spectre désactivé • Appuyez sur la touche de sélection de Ajustez VOLUME pour augmenter ou Pour une écoute optimale, il vous faut source souhaitée: DVD, CD, TUNER ou diminuer le niveau sonore. - Page 12 UTILISATION DE L’APPAREIL 4 Appuyez sur á pour confirmer votre SON PERSONNELS Remarques: DYNAMIC BASS BOOST (DBB) Il est possible de mettre jusqu’à 6 réglages sélection. – Pendant le réglage personnel, si aucune Il existe trois réglages DBB possibles pour ™...
-
Page 13: Informations Générales
DVD-VIDÉO Informations générales DVD-Vidéo CD Vidéo CD Audio • Les disques numériques multi-usage Vous reconnaîtrez Vous reconnaîtrez les Les CD audio contiennent (DVD) fournissent des images les disques DVD disques CD Vidéo au seulement des plages numériques parfaites, de qualité studio ; Vidéo au logotype logotype indiqué... -
Page 14: Réglage Surround
DVD-VIDÉO Disposition du système Réglage Surround (pour DVD MINI HIFI SYSTEM Multicanal STANDBY NEWS / T.A. DVD seulement) LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. A M W SLEEP TIMER Il vous faut d’abord préparer la mise en SURR CHANNEL SURR place afin de profiter au maximum du son POWER SAVE Son multicanal RDS / CD TEXT... -
Page 15: Mise En Place Des Hautparleurs
DVD-VIDÉO Haut-parleurs arrière (Surround) Stéréophonie Mise en place des haut- Vous devez disposer les haut-parleurs Tous les sons sont parleurs Surround à la hauteur d’écoute normale. reproduits et joués par LEFT CENTER RIGHT Pour obtenir le meilleur effet sonore Vous pouvez également les installer au les haut-parleurs avant SURR CHANNEL... -
Page 16: Affichage À L'écran Des Informations (Osd)
DVD-VIDÉO Barre de menu / Fenêtre d’état Verrouillage enfant activé La fenêtre d’état indique l’état actuel du Enfants admis lecteur et s’affiche avec la première partie de la barre de menu (vous devez l’activer Reprendre dans le menu ‘Fonctions’, voyez les détails TITLE CHAP. -
Page 17: Préparation
DVD-VIDÉO Réglage automatique Vous devez régler les éléments suivants Mise sous tension Préparation Lorsque les réglages proviennent de votre dans l’écran de réglage initial INITIAL 1 Mettez le téléviseur sous tension et téléviseur ou de votre système Home SETUP : choisissez la vidéo sur le canal auquel Réglage NTSC/PAL Cinema, le message ‘Auto configuring in... -
Page 18: Réglages Préférentiels
DVD-VIDÉO Format TV • Vous avez accès à la barre de menu en Affichage à l’écran du menu Réglages préférentiels appuyant l’une quelconque des touches Si vous avez un téléviseur à écran large (OSD) Vous pouvez fixer vos préférences suivantes sur la télécommande : OSD (16: 9), choisissez 16: 9. -
Page 19: Décalage Niveau Noir (Ntsc Seulement)
DVD-VIDÉO Vous pouvez adapter les éléments suivants : – Karaoké vocal Fonctions Activez ce réglage (ON) uniquement – Contrôle d’accès – Sortie numérique Image lorsqu’un disque DVD karaoké Le Contrôle d’accès comporte les Réglage d’usine : TOUTES. Ceci signifie multicanaux est lu. Les canaux karaoké fonctions suivantes : –... -
Page 20: Contrôle D'accès ; Verrouillage Enfant (Dvd Et Vcd)
DVD-VIDÉO Remarque: Remarques: Contrôle d’accès ; verrouillage – La confirmation du code à 4 chiffres est – La mémoire du lecteur conserve une Suppression de l’autorisation d’accès enfant (DVD et VCD) nécessaire lors de sa toute première liste de 50 titres de disque autorisés aux disques saisie, de sa modification ou de sa (‘Enfants admis ‘). - Page 21 (Contrôle d’accès) dans le menu ‘Fonctions’ en employant les touches 4 Pays Sur la base de ce qui précède, Philips ne ou 3. 1 Lorsque la lecture du disque est arrêtée, peut garantir le fonctionnement du système...
-
Page 22: Utilisation
DVD-VIDÉO 2 Pour arrêter la lecture à n’importe quel Lecture d’un DVD Lecture d’un VCD Utilisation moment, appuyez sur Ç. Lecture d’un titre Lecture d’un disque ™ L’écran implicite s’affiche, vous Chargement des disques 1 Après l’insertion du disque et la 1 La lecture commence automatiquement donnant les informations sur l’état 1 Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE 0... -
Page 23: Fonctions Générales
DVD-VIDÉO • Appuyez rapidement sur í pendant la • Vous pouvez 'REPRENDRE’ la lecture Passage à un autre titre ou à une autre Recherche 1 Choisissez g (ACCÉLÉRÉ) dans la depuis l’endroit où vous l’avez arrêtée. plage lecture pour revenir au début du Appuyez sur É(PLAY);... - Page 24 DVD-VIDÉO CD-Vidéo – Répétition de la plage/du Lecture en ordre aléatoire 3 Employez les touches numériques (de 3 Appuyez sur OK pour confirmer votre disque 0 à 9) pour saisir le moment choisi de choix. • Pour reprendre la lecture de la plage en début.
-
Page 25: Si Vous Voulez Effacer Toutes Les Sélections
DVD-VIDÉO 3 Appuyez sur OK pour confirmer votre Lorsque vous avez terminé votre Menu du disque 1 Choisissez W (TITRE/PLAGE) dans la sélection. Programme de sélection des plages favorites, appuyez sur É(PLAY) pour ™ La sélection de titre ou de chapitre / barre de menu, puis appuyez sur DVD commencer la lecture ou sur Ç... -
Page 26: Fonctions Spéciales Au Vcd
DVD-VIDÉO Changement de la langue parlée Remarques: Pause Fonctions spéciales au VCD 1 Sélectionnez Y (AUDIO) dans la barre • Appuyez sur Å pendant la lecture. – Si le menu PBC a plusieurs pages, (PBC = Commande de lecture) utilisez les touches í ou ë pour de menu ou appuyez sur AUDIO de la •... - Page 27 DVD-VIDÉO Répétition de la plage/du disque Sélection des plages favorites (FTS) Programme de sélection des plages Effacement d’une plage d’un • Pour reprendre la lecture de la plage en – La fonction de sélection des plages favorites (FTS) programme FTS 1 Employez 4 pour passer à...
-
Page 28: Réglage Des Enceintes
DVD-VIDÉO Temps de retard Caisson de grave Réglage des enceintes Le lecteur DVD est réglé pour reproduire On (activé) : lorsque vous connectez un correctement le son digital surround caisson de grave Réglage 6 canaux synchronisé dans une zone d’écoute où les Off (désactivé) : lorsqu’aucun caisson de haut-parleurs surround sont à... -
Page 29: Disques Pour Lecture
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS CD Text Insertion de disques dans le DISC CHANGE OPEN•CLOSE changeur Cette fonction vous permet de connaître CD 1 CD 2 CD 3 l’album et la plage que vous sélectionnez 1 Appuyez sur CD pour sélectionner le ou êtes en train d’écouter à... - Page 30 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Touches de lecture CD directe Changement de disque Sélection d’une plage Recherche d’un passage spécifique spécifique pendant la lecture • Vous pouvez lire un CD en appuyant Vous pouvez changer les deux disques directement sur les touches CD 1, CD 2 extérieurs alors que le troisième disque Sélection d’une plage spécifique en •...
- Page 31 LECTEUR DE DISQUES COMPACTS • Répétez les opérations 3 à 5 pour • Si vous appuyez sur REPEAT pendant Lecture du programme Effacement du programme mémoriser d’autres disques et plages. la lecture quelconque, la plage en cours 1 Appuyez sur É (PLAY) pour faire mode d’arrêt) 6 Appuyez sur Ç...
-
Page 32: Aux/Cdr
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS AUX/CDR 2 Appuyez sur REPEAT jusqu’à ce que le mode "OFF" (éteint) soit affiché pour DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY reprendre la lecture normale. NEWS / T.A. LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. A M W SLEEP TIMER ™... -
Page 33: Accord Sur Les Émetteurs
SYNTONISEUR – Si vous désirez réserver une section Mémorisation de DVD MINI HIFI SYSTEM pour un certain nombre de STANDBY présélections NEWS / T.A. présélections, par exemple de 1 à 9, LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. A M W SLEEP TIMER Vous pouvez mémoriser jusqu’à... -
Page 34: Accord Sur Les Émetteurs Présélectionnés
SYNTONISEUR Remarques: ™ Lorsque l’heure RDS est lue, le ™ L’afficheur indique successivement: Réception d’un émetteur RDS message "RDS TIME" s’affichera. – Lorsque les 40 présélections ont été NOM DE L’EMETTEUR ™ TYPE DE Ç mémorisées et que vous essayez de L’heure actuelle est affichée pendant PROGRAMME ™... - Page 35 SYNTONISEUR • L’équipement recherche les 5 premiers Remarques: Fonction News/TA (annonces émetteurs disponibles et attend le – Si vous êtes à l’écoute d’une émission sur le trafic) programme sur les nouvelles ou sur le radio sans réglage RDS et que vous (uniquement disponible sur émetteur trafic.
-
Page 36: Horloge
HORLOGE MINUTERIE 5 Appuyez à nouveau sur CLOCK/TIMER Réglage de la minuterie DVD MINI HIFI SYSTEM pour mémoriser le réglage. STANDBY • L’appareil peut être mis NEWS / T.A. ™ L’horloge se met en marche. LEFT CENTER RIGHT TITLE CHAP. A M W SLEEP TIMER... -
Page 37: Arrêt Programmé
MINUTERIE ARRET PROGRAMME • Avant de sélectionner CD, assurez-vous Pour neutraliser la minuterie Arrêt programmé (uniquement sur que le CD soient bien chargés dans le • Appuyez sur TIMER sur la télécommande) changeur CD. télécommande. Cette fonction vous permet de sélectionner 3 Appuyez sur à... -
Page 38: Spécifications
SPÉCIFICATIONS LECTEUR DE CD HAUT-PARLEURS SURROUND Spécifications Nombre de plages programmables ........ 40 Système ............satellite fermé AMPLIFICATEUR Impédance ..............6 Ω Gamme de fréquence ........20 – 20000 Hz Puissance de sortie ... 100 W MPO / 2 x 50 W RMS Rapport signal-bruit .......... -
Page 39: Entretien
‘PCM seulement’. « CD Lens Cleaner » de Philips ou avec de votre téléviseur (voir réglage NTSC/ ™ Vérifiez que le format audio de la un autre produit de nettoyage disponible PAL). - Page 40 DEPISTAGE DES PANNES • Les haut-parleurs ne sont pas bien • Les piles ne sont pas insérées Fonctionnement du lecteur de Réception radio connectés ou ne sont pas connectés du correctement. Réception radio de mauvaise qualité. tout. ™ Insérez les piles correctement avec les •...