Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell , le logo DELL , Inspiron , YOURS IS HERE et DellConnect sont des marques de Dell Inc. ; Intel et Pentium sont des marques déposées et Core est une marque d'Intel Corporation aux Etats- Unis et dans d'autres pays ;...
Fonctionnalités logicielles ....32 Installation de la carte SIM (en option)..10 Station d'accueil Dell ....35 Activation or désactivation du réseau Résolution des problèmes.
Page 6
Messages système ....45 Contacter Dell ......67 Utilitaire de résolution des problèmes...
; évitez également Considérations préalables à toute accumulation de poussière. Ne l'installation placez pas l'ordinateur Dell dans un ™ environnement peu aéré, tel qu'une Lorsque vous installez votre ordinateur, assurez- mallette fermée, lorsque celui-ci est vous que la source d'alimentation est facilement sous tension.
REMARQUE : connectez fermement le cordon d'alimentation à l'adaptateur et vérifiez que le voyant de l'adaptateur est allumé à la mise sous tension. REMARQUE : utilisez uniquement des adaptateurs secteur Dell PA-2E ou PA-12 avec votre ordinateur.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Branchement du câble réseau (en option) Pour utiliser une connexion réseau filaire, branchez une extrémité du câble réseau à l'ordinateur et l'autre extrémité à la prise murale.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Installation de Microsoft Windows Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec le système d'exploitation Microsoft Windows ® ® Pour installer Windows la première fois, suivez les instructions qui s'affichent. Ces étapes sont obligatoires et peuvent prendre du temps. Les écrans d'installation de Windows vous guident à...
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Installation de la carte SIM (en option) REMARQUE : l'installation d'une carte SIM n'est pas nécessaire si vous utilisez une carte EVDO pour accéder à Internet. Il n'est pas nécessaire d'installer une carte SIM sur votre ordinateur pour pouvoir accéder à Internet.
Page 13
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Baie de batterie Emplacement de carte SIM Carte SIM...
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Activation or désactivation du réseau sans fil (en option) Appuyez sur la touche ou sur les touches <Fn><F2> de votre clavier pour activer ou désactiver le réseau sans fil. Les icônes indiquant l'état d'activation du réseau sans fil s'affichent à l'écran. REMARQUE : la fonctionnalité...
Page 15
Installation de l'ordinateur portable Inspiron...
Avant de pouvoir utiliser une connexion Internet vous pouvez vous en procurer un sur le site sans fil, vous devez vous connecter à votre Web de Dell à l'adresse www.dell.com. routeur sans fil. Configuration d'une connexion filaire Pour configurer une connexion à un routeur •...
Page 17
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Si vous ne disposez pas d'un FAI, l'Assistant Cliquez sur → Panneau de Connexion à Internet peut vous aider à en configuration→ Centre Réseau et partage→ trouver un. Connexion à un réseau. Pour configurer votre connexion Internet : Pour effectuer la configuration, suivez les instructions qui s'affichent à...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre ordinateur portable Inspiron. Fonctionnalités Vue droite...
Page 19
Assurez-vous que le côté présentant l'impression ou l'écriture soit placé vers le haut lorsque vous placez un disque sur le plateau. Pour en savoir plus sur l'utilisation du lecteur optique, reportez-vous au Guide technique Dell disponible sur votre disque dur ou à l'adresse support.dell.com/manuals.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités Vue gauche...
Page 21
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Connecteur pour adaptateur secteur – Permet de brancher l'adaptateur secteur pour alimenter l'ordinateur ou charger la batterie. Connecteur réseau – Permet de connecter votre ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit si vous utilisez un réseau filaire. Connecteur HDMI –...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités Vue avant...
Page 23
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron SD/MMC - MS/Pro Lecteur de carte mémoire 7 en 1 – permet de visualiser et de partager rapidement et facilement des photos numériques, de la musique, des vidéos et des documents stockés sur des cartes mémoire (reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques » à la page 72 pour connaître les cartes mémoires prises en charge).
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités de la base de l'ordinateur et du clavier...
Page 25
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Voyant d'alimentation/de la batterie – Le voyant indique les états suivants lorsque l'ordinateur est alimenté par un adaptateur secteur ou une batterie. Etat du voyant Etat(s) de Niveau de charge de l'ordinateur la batterie Blanc fixe allumé...
Page 26
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 3 Clavier/touches de commande multimédia – Pour plus d'informations sur le clavier, reportez-vous au Guide technique Dell disponible sur votre disque dur ou à l'adresse support.dell.com/manuals. Pour plus d'informations sur les touches de commande multimédia, reportez-vous à la section «...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Touches de commande multimédia Vous pouvez configurer les touches de commande multimédia de votre clavier dans la section Function Key Behavior (Comportement des touches de fonction) de l'utilitaire de configuration système System Setup (BIOS). Les options disponibles pour le paramétrage du comportement des touches de fonction sont les suivantes : Multimedia Key First (touches multimédia prioritaires) –...
Page 28
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Coupe le son Lecture ou pause Lit la piste suivante ou le chapitre Baisse le volume suivant Monte le volume Ejecte le disque Lit la piste précédente ou le chapitre précédent...
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Fonctionnalités du panneau d'affichage Le panneau d'affichage intègre une caméra ainsi que deux microphones numériques.
Page 30
3 Voyant d'activité de la camera – Indique si la caméra est allumée ou éteinte. 4 Ecran – Votre écran peut différer en fonction de vos choix de configuration lors de l'achat de l'ordinateur. Pour en savoir plus sur l'écran, reportez-vous au Guide technique Dell disponible sur votre disque dur ou à l'adresse support.dell.com/manuals.
Dell : La fonctionnalité Durée de vie étendue de la Appuyez sur <F3>. La fenêtre contextuelle batterie Dell fournit des options permettant Extended Battery Life (Durée de vie étendue d'optimiser le chargement de la batterie. Cette de la batterie) s'affiche.
Cet Pour remettre la batterie en place : ordinateur ne doit fonctionner qu'avec une batterie fournie par Dell. N'utilisez pas de Placez la batterie à l'intérieur de la baie. batterie provenant d'un autre ordinateur. Enclipsez la batterie.
Page 33
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Batterie Baie de batterie Loquets d'éjection de la batterie (2)
DVD, écouter de la musique et des stations section, reportez-vous au Guide technique de radio sur Internet. Votre lecteur optique peut Dell disponible sur votre disque dur ou à prendre en charge plusieurs formats de disque l'adresse support.dell.com/manuals. comme les CD, les DVD et les disques Blu-ray Productivité...
Suivez les instructions de l'Assistant gestion de l'alimentation de votre ordinateur. Le Transfert de fichiers et paramètres système d'exploitation Microsoft Windows ® ® Windows. installé sur votre ordinateur Dell propose deux options par défaut :...
Page 36
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Sauvegarde de données Nous vous conseillons de régulièrement sauvegarder les fichiers et dossiers enregistrés sur votre ordinateur. Pour sauvegarder des fichiers : Cliquez sur → Panneau de configuration→ Sauvegarde et restauration. Cliquez sur Configurer la sauvegarde..Suivez les instructions de l'Assistant Configurer la sauvegarde.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Station d'accueil Dell La station d'accueil Dell est un ensemble d'icônes permettant un accès facile aux applications, fichiers et dossiers fréquemment utilisés. Vous pouvez personnaliser la station d'accueil à l'aide des opérations suivantes : •...
Page 38
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Ajout d'une catégorie Suppression d'une catégorie ou d'une icône Cliquez avec le bouton droit sur la station d'accueil et cliquez sur Add (ajouter)→ Cliquez sur la catégorie ou l'icône sur la Category (catégorie). La fenêtre Add/Edit station d'accueil avec le bouton droit de Category (ajouter/modifier une catégorie) la souris, puis cliquez sur Delete shortcut...
à la mère - Echec de la somme de section « Utilisation des outils d'assistance » à contrôle du BIOS en mémoire la page 44 ou « Contacter Dell » à la page 67. ROM. Codes sonores Deux Aucune RAM détectée...
Résolution des problèmes Problèmes de réseau Codes Problèmes potentiels sonores Perte de la connexion réseau sans fil — Cinq Défaillance de l'horloge en • Vérifiez que votre routeur sans fil est sous temps réel tension et connecté à votre modem par câble ou votre concentrateur réseau.
Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation • Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une Le voyant d'alimentation est éteint — lampe. L'ordinateur est éteint, en état de veille • Vérifiez les connexions du câble de prolongée ou n'est pas alimenté.
à une même barrette • Réinstallez les modules de mémoire d'alimentation (reportez-vous au Guide de maintenance sur le site support.dell.com/manuals) pour • Plusieurs barrettes d'alimentation vérifier que votre ordinateur communique raccordées à la même prise secteur bien avec la mémoire.
« Caractéristiques techniques » à la page 72. Cliquez sur Applications. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 48). Cliquez sur le programme qui ne répond plus. • Réinstallez les modules de mémoire Cliquez sur Fin de tâche.
Page 44
Résolution des problèmes Un programme se bloque fréquemment — Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Consultez la documentation du logiciel. Microsoft Windows — ® ® Au besoin, désinstallez puis réinstallez le programme. Exécutez l'Assistant Compatibilité des programmes.
Page 45
Résolution des problèmes Enregistrez et fermez les fichiers ou les programmes ouverts et éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer Consultez la documentation fournie avec le logiciel ou contactez son éditeur pour obtenir des informations détaillées sur le dépannage : •...
La page d'accueil du Centre de support technique Dell affiche le numéro du modèle de Assistance Dell (support votre ordinateur, le numéro de série, le code de technique avec DellConnect ™...
était en cours d'exécution au moment où le message est apparu. Vous pouvez également consulter le Guide technique Dell disponible sur votre disque dur ou à l'adresse support.dell.com/manuals, ou la section « Contacter Dell » à la page 67 pour obtenir de l'aide.
Page 48
Défaillance possible du lecteur de disque dur lors du test la section « Contacter Dell » à la page 67). de démarrage du disque dur. Pour obtenir de CMOS checksum error (somme de contrôle l'aide, contactez Dell (reportez-vous à...
Page 49
Dell (reportez-vous dur.) — Erreur SMART, défaillance possible du à la section « Contacter Dell » à la page 67). disque dur. Pour obtenir de l'aide, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à...
Si un périphérique n'est pas détecté pendant la dans la section « Blocages et problèmes configuration du système d'exploitation ou est logiciels » à la page 41 et exécutez Dell détecté mais n'est pas configuré correctement, Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir vous pouvez faire appel à...
Page 51
(Drivers and Utilities) . (reportez-vous à la section « Contacter Si l'évaluation du système de préamorçage Dell » à la page 67 pour obtenir de l'aide). (PSA) est appelée : Vérifiez que l'ordinateur est branché sur Elle lance l'exécution des tests.
Page 52
<y>, sinon appuyez puis contactez Dell pour obtenir de l'aide sur <n>. Le message suivant s'affiche : (reportez-vous à la section « Contacter Dell » « Booting Dell Diagnostic à la page 67). Utility Partition. Press any REMARQUE : le numéro de série de votre...
Dell pour obtenir de l'aide de configuration du système. (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 67).
Page 54
Dell. Lorsque les tests sont terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Choose An Option (Choix d'une option). Pour fermer Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, cliquez sur Exit (Quitter). Retirez le disque Drivers and Utilities .
• Dell Factory Image Restore restaure le disque dur à l'état dans lequel il se trouvait lorsque vous avez acheté l'ordinateur. Ce programme supprime définitivement toutes les données du disque dur et tous les programmes installés après réception de...
Restauration du système d'exploitation Restauration du système Démarrage de la restauration du système Cliquez sur Les systèmes d'exploitation Windows proposent Dans la zone Rechercher, saisissez une option de restauration du système qui Restauration du système, puis vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) appuyez sur <Entrée>.
N'utilisez Dell du système n'est pas terminée. Factory Image Restore que si la fonction de restauration du système n'a pas résolu Cliquez sur votre problème de système d'exploitation.
Page 58
Restauration du système d'exploitation N'utilisez Dell Factory Image Restore pour Démarrage de Dell Factory Image restaurer le système d'exploitation qu'en Restore dernier recours. Cette option restaure le disque Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL ™ dur à l'état de fonctionnement dans lequel il se apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8>...
Page 59
Next (Suivant). Cliquez sur Dell Factory Image Restore. Le processus de restauration commence ; L'écran de bienvenue de Dell Factory Image il peut prendre au moins cinq minutes. Restore apparaît. Un message apparaît lorsque le système d'exploitation et les applications pré- REMARQUE : selon la configuration de installées en usine ont été...
Reportez-vous à la section « Restauration du commandé votre ordinateur, ou que vous système » à la page 53. avez demandé ou non les disques de Dell contenant les pilotes et les utilitaires PRÉCAUTION : avant de commencer (Drivers and Utilities) et le système...
Windows apparaît. Quand la liste des périphériques d'amorçage Redémarrez l'ordinateur. apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur de CD/DVD/CD-RW) et appuyez sur Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez ™ <Entrée>. immédiatement sur <F12>. Appuyez sur une touche pour sélectionner Boot from CD-ROM (Amorcer à...
Reportez-vous à la section « Diagnostics dépannage. Dell » à la page 48 pour connaître les procédures d'exécution de Diagnostics Dell. REMARQUE : le système de code du service express de Dell peut ne pas être disponible Remplissez la «...
Le service de support technique de Dell est à appropriée. Si vous ne disposez pas d'un code votre disposition pour répondre à toutes les de service express, ouvrez le dossier Dell questions relatives au matériel Dell.
DellConnect, un outil d'accès en ligne simple, Pour en savoir plus sur les produits et services permet à un technicien de support technique Dell, consultez les sites suivants : de Dell d'accéder à votre ordinateur, par une • www.dell.com connexion haut débit, afin de diagnostiquer •...
Pour obtenir le numéro de Adresses e-mail des services Marketing téléphone à appeler à partir de votre région, et ventes de Dell consultez la section « Contacter Dell » à la • (pays d'Asie et du apmarketing@dell.com page 67.
Supprimez toutes les informations personnelles, privées et confidentielles, et retirez tous les supports amovibles, tels que CD et cartes PC. Dell ne peut être tenu responsable de toute perte ou altération de vos informations personnelles, privées et confidentielles ni de vos supports...
Page 67
Vous devez aussi assurer les téléphone à appeler à partir de votre région, produits retournés, les risques de perte en reportez-vous à la section « Contacter Dell » cours d'expédition sont à votre charge. Les à la page 67.
• Adresse : d'assistance téléphonique automatisé • Numéro de téléphone : de Dell de diriger votre appel plus • Numéro de série (code barres à l'arrière ou efficacement. On pourra vous demander au-dessous de l'ordinateur) : votre numéro de série (situé à l'arrière ou •...
Description du problème et procédures de Dell. dépannage que vous avez réalisées : Dell fournit plusieurs options de service et d'assistance en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas...
Page 70
Obtenir de l'aide Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service à la clientèle : Rendez-vous sur le site support.dell.com. Sélectionnez l'option appropriée dans le menu déroulant Choose A Country/Region (Choisir un pays ou une région) situé au bas de la page.
Lisez-moi des pilotes et de la documentation se trouvent à l'adresse support.dell.com. en savoir plus sur votre système d'exploitation, le Guide technique Dell installé sur votre disque l'entretien des périphériques, RAID, Internet, le dur ou disponible à l'adresse Bluetooth , la mise en réseau et la messagerie...
Page 72
Consultez : mettre à niveau votre ordinateur en remplaçant le Guide de maintenance à l'adresse support. ou en ajoutant de la mémoire ou un nouveau dell.com/manuals disque dur REMARQUE : dans certains pays, réinstaller ou remplacer une pièce usée ou l'ouverture de l'ordinateur et le défectueuse...
Page 73
Web de support Dell à l'adresse bénéficier du support technique et d'une aide support.dell.com relative aux produits vérifier l'état de vos commandes...
Caractéristiques techniques Modèle du système Processeur Dell Inspiron 1370 Type Intel Pentium ® ® Intel Core 2 Solo ™ Cette section fournit des informations qui Intel Core 2 Duo peuvent vous être utiles lors de l'installation de votre ordinateur, de sa mise à niveau ou de la Informations relatives à...
Page 75
SD High-Capacity (SDHC) REMARQUE : pour obtenir des instructions MultiMediaCard (MMC) sur la mise à niveau de la mémoire, MMC plus consultez le Guide de maintenance à Carte xD-Picture l'adresse support.dell.com/manuals. Carte mémoire Memory Stick Carte mémoire Memory Stick PRO...
Caractéristiques techniques Connecteurs Communications Audio Un connecteur de Modem (en Modem externe USB V.92 casque/haut-parleurs option) stéréo Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 Mini-carte Un emplacement de sur la carte système mini-carte de Type IIIA, Sans fil Technologies sans un emplacement demi- fil WLAN, WWAN et hauteur pour mini-carte Bluetooth...
Page 77
Caractéristiques techniques Batterie Batterie Lithium-ion à 4 cellules Lithium-ion à 8 cellules Profondeur 32,2 mm (1,26 pouces) Profondeur 33,63 mm (1,32 pouces) Hauteur 20,87 mm (0,82 pouces) Hauteur 42,01 mm (1,65 pouces) Largeur 270,4 mm (10,64 pouces) Largeur 279,8 mm (11,02 pouces) Poids 0,23 kg (0,5 livre) Poids...
Caractéristiques techniques Adaptateur secteur Caractéristiques physiques Tension d'entrée 100–240 VCA Hauteur 17,2 mm à 26,4 mm (0,68 pouces à Courant d'entrée 1,5 A 1,04 pouces) Fréquence d'entrée 50-60 Hz Largeur 329,8 mm (12,98 pouces) Puissance de sortie 65 W Profondeur 223 mm (8,78 pouces) Courant de sortie 3,34 A (en continu)
Environnement d'utilisation Environnement d'utilisation Plage de Choc maximal (en fonctionnement, mesuré températures : avec Dell Diagnostics exécuté sur une impulsion demi-sinusoïdale de 2 ms ; Fonctionnement 0 à 35 °C (32 à 95 °F) également mesuré en position de repos des Eteint –40°...
Annexe Caractéristiques Macrovision Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur est soumise à...
Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils décrits dans ce document, conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur : Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
60 connexion réseau dépannage 38 barrettes d’alimentation Contacter Dell en ligne 67 utilisation 6 contacter Dell pour obtenir de l’aide 66 caractéristiques 72 Dell Diagnostics 48 carte SIM 10 Dell Factory Image Restore 55 CD, lecture et création 32...
Page 83
Internet 14 fonctionnalités logicielles 32 personnalisation fonctions de l’ordinateur 32 des paramètres d’alimentation 33 du bureau 32 pilotes et téléchargements 71 Guide technique Dell problèmes d’alimentation pour plus d’informations 69 résolution 39 problèmes logiciels 41 installation, considérations préalables 5...
Page 84
Index produits sites Web de support informations et achat 62 internationaux 62 site Web du support technique de Dell 71 recherche d’informations supplémentaires 69 réinstallation de Windows 59 Utilitaire de résolution des problèmes matériels 48 réseau filaire câble réseau, connexion 7 résolution des problèmes 37...
Page 86
Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.com...
Page 88
Imprimé en Irlande www.dell.com | support.dell.com...