Page 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Page 4
English Installation , see dimensional drawing on page 1. Application Operation is possible in conjunction with: Flush piping system prior and after installation of faucet - Pressurized storage heaters thoroughly! Operation is not possible with: Side valves, see fig. [1]. - Low-pressure storage heaters (displacement water heaters) •...
Page 5
Français Domaine d'application Montage Voir diagramme dimensionnel page 1. Le service est possible en combinaison avec: - Des chauffe-eau à accumulateur sous pression Bien rincer les canalisations avant et après l’installation! Le service n'est pas possible en combinaison avec: Robinets d'arrêt, fig. [1]. - Des systèmes d'eau chaude à...
Page 7
English Vacuum breaker, see figs. [2], [3] and [4]. Verticle spray, see fig. [7]. 1. Insert the vacuum breaker body with seal (F) and nut (F2) 1. Insert body with seals (S) from below. through the basin hole from below, see fig. [2]. 2.
Page 9
English III. Check valve, see fig. [12]. Maintenance Loosen nut (W) using an 21mm open-ended spanner and replace Inspect and clean all parts, replace as necessary and grease with check valve (X). special grease. IV. Vertical spray, see fig. [13]. Shut off cold and hot water supply.