Publicité
• Collegamenti 4280 in configurazione ricetrasmettitore (max 2 ricetrasmettitori)
I dispositivi del sistema comunicano tra loro tramite BUS.
Per i collegamenti tra la centrale ed i dispositivi del sistema si consiglia di utilizzare un
cavo multipolare twistato e schermato a 2 coppie:
- prima coppia per il BUS di sistema (morsetti A – B);
- seconda coppia per la tensione di alimentazione (morsetti + –).
La lunghezza massima del cavo bus steso non deve superare i 500 metri. Per scegliere
i cavi più adatti, verificare assorbimenti e cadute di tensione in base alla lunghezza
della tratta. Rispettare rigorosamente le normative vigenti nel paese di installazione.
• Branchements 4280 en configuration émetteur-récepteur (max. 2 émetteurs-récepteurs)
Les dispositifs du système communiquent entre eux via BUS.
Pour les branchements entre la centrale et les dispositifs du système, il est recommandé
d'utiliser un câble multipolaire twisté et blindé à 2 paires :
- première paire pour le BUS de système (bornes A – B) ;
- deuxième paire pour la tension d'alimentation (bornes +/–).
La longueur maximum du câble de bus étendu ne doit pas dépasser les 500 mètres. Pour
choisir les câbles les mieux adaptés, contrôler absorptions et chutes de tension en fonction
de la longueur de la section. Veiller à respecter scrupuleusement les normes en vigueur
dans le pays où l'installation réalisée.
- Centrale del sistema
- Centrale du système
+
A
+
A
B
-
- Schermatura del cavo
Blindage du câble
+
A
B
-
- Tastiera 4215
- Clavier4215
• Acquisizione 4280 ricetrasmettitore
Il ricetrasmettitore 4280 deve essere riconosciuto dalla centrale del sistema;
per la procedura di acquisizione consultare il manuale del software TiAlarm.
• Acquisition 4280 émetteur-récepteur
L'émetteur-récepteur 4280 doit être reconnu par la centrale du système ;
pour la procédure d'acquisition, consulter le manuel du logiciel TiAlarm.
• Dati tecnici • Données techniquesi
Frequenza
Tensione di alimentazione
Assorbimento
Livello di potenza
Portata in aria libera
Temperatura di funzionamento
Umidità
Batteria (non a corredo- 4238)
Dimensioni
Certificazioni
- Specifiche tecniche, aspetto, funzionalità e altre caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso. Rimandiamo alla Guida tecnica per ulteriori informazioni.
- Les caractéristiques techniques, l'aspect, les fonctions et autres du produit peuvent être modifiés sans préavis. Se reporter au guide technique pour plus d'informations.
B
-
Nota: collegare la schermatura solo al morsetto " –" della centrale
Note : brancher le blindage uniquement à la borne « – » de la centrale.
- Collegamenti per sensori
o contatti magnetici
- Branchements pour capteurs
ou contacts magnétiques
+
A
B
-
+P
- Ricetrasmettitore 4280
- Émetteur-récepteur 4280
868,5 MHz
9,6 –14,5 Vdc
50 mA max
+12,7 dBm
fino a 400m
da (- 10) – (+40) °C
95%
ioni di Litio 7,4 Vdc - 850 mAh
140 x 100 x 28 mm (A x L x P)
EN50131-3 Grado di sicurezza (2)
e classe ambientale (II)
• Collegamenti 4280 in configurazione ripetitore (max 2 ripetitori)
La modalità "Ripetitore" deve essere attivata togliendo il ponticello REP (3) prima di
alimentare il dispositivo e collegare la batteria.
Per il collegamento fare riferimento allo schema sottostante.
• Branchements 4280 en configuration répétiteur (max. 2 répétiteurs)
La modalité « Répétiteur » doit être activée en retirant le pontet REP (3) avant
d'alimenter le dispositif et de brancher la batterie.
Pour le branchement, faire référence au schéma ci-dessous.
–
M1
M2
• Acquisizione 4280 in configurazione ripetitore
1. Collegare i morsetti di alimentazione o la batteria 7,4V (batteria 4238 non inclusa)
2. Chiudere il dispositivo
3. Per ulteriori dettagli fare riferimento al manuale del software TiAlarm.
• Acquisition 4280 en configuration répétiteur
1. Brancher les bornes d'alimentation ou la batterie 7,4 V (batterie 4238 non fournie)
2. Fermer le dispositif
3. Pour plus de détails, faire référence au manuel du logiciel TiAlarm.
Fréquence
Tension d'alimentation
Absorption
Niveau de puissance
Portée sans obstacles
Température de fonctionnement
Humidité
Batterie (non fournie - 4238)
Dimensions
Certifications
2
- 12 Vdc supplementare oppure +/-
da alimentazione centrale
- 12 Vcc supplémentaire ou +/-
sur alimentation centrale
- Collegamenti per sensori
o contatti magnetici
- Branchements pour capteurs
ou contacts magnétiques
+
A
B
-
+P
–
Ripetitore - Répétiteur
4280
868,5 MHz
9,6 –14,5 Vcc
50 mA max
+12,7 dBm
jusqu'à 400 m
de (- 10) à (+40) °C
95%
ions de lithium 7,4 Vcc - 850 mAh
140 x 100 x 28 mm (H x L x P)
EN50131-3 Degré de sécurité (2) et classe
environnementale (II)
- Batteria 4238
- Batterie 4238
M1
M2
Publicité
