Philips VOIP841 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. VOIP841
  6. Mode d'emploi
Philips VOIP841 Mode D'emploi

Philips VOIP841 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour VOIP841:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cover_front VOIP841_XtraHS_7languages.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2007 8:57 20
www.philips.com/support
FR
Téléphone
DE
Telefon
ES
Teléfono
NL
Telefoon
IT
Telefono
DK
Telefon
SE
Telefon
1
27
55
81
!
Attention / Achtung / Advertenica /
107
Let op! / Attenzione / Advarsel / Varning
Ne pas utiliser des batteries non rechargeables.
Niemals nicht wiederaufladbare Akkus verwenden.
133
¡Nunca use pilas no recargables!
Gebruik nooit batterijen die niet oplaadbaar zijn.
Usare solo batterie ricaricabili.
157
Brug aldrig batterier, der ikke kan genoplades!
VOIP841

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips VOIP841

Sommaire des Matières pour Philips VOIP841

  • Page 1 Cover_front VOIP841_XtraHS_7languages.fm Seite 1 Mittwoch, 25. Juli 2007 8:57 20 VOIP841 www.philips.com/support Téléphone Telefon Teléfono Telefoon Attention / Achtung / Advertenica / Telefono Let op! / Attenzione / Advarsel / Varning Ne pas utiliser des batteries non rechargeables. Niemals nicht wiederaufladbare Akkus verwenden.

  • Page 3: Table Des Matières

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 1 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Table des matières ® Importantes informations Skype et les outils Skype de sécurité ® 4.1 Qu'est-ce que Skype 1.1 Recommandations électriques 4.2 Les autres produits Skype 1.2 Système de sécurité numérique 4.3 Terminologie 1.3 Compatibilité...
  • Page 4 VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 2 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Table des matières Données techniques FAQ - Questions fréquemment posées Index Pour nous contacter Table des matières...

  • Page 5: Importantes Informations De Sécurité

    à la base en suivant les celui livré avec le produit et recommandé par « instructions de souscription » de ce mode Philips : risque d'explosion. d'emploi pour garantir la sécurité numérique. • Utilisez toujours les câbles fournis avec le produit.

  • Page 6: Le Bruit

    1.6 Déclaration de conformité Les symboles standard sont marqués sur les packagings Philips pour promouvoir le recyclage Nous, PHILIPS, déclarons que le produit répond et le tri des déchets éventuels. aux exigences essentielles et aux autres Une contribution financière a été payée recommandations de la directive R&TTE 1999/5/...

  • Page 7: Votre Téléphone

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 5 Donnerstag, 26. Juli 2007 14:22 Votre téléphone 2.1 Contenu de la boîte Un combiné Un chargeur Une trappe Un bloc alimentation Deux batteries batterie électrique pour le chargeur NIMH AAA 750 mAh Guide de Mode d’emploi démarrage rapide 2.2 Ce qu’il vous faut aussi : •...

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Combiné

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 6 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 A Indicateur du combiné Allumé quand en ligne. 2.3 Vue d'ensemble du combiné Clignote sur appel entrant ou nouveau message vocal. B Touches contextuelles Pour valider la fonction qui apparaît au dessus de la touche.

  • Page 9: Symboles Sur L'écran

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 7 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 2.4 Symboles sur l'écran Les symboles sur l'écran vous informe des opérations en cours. Lien base / combiné Appel en cours Haut-parleur activé La sonnerie est désactivée Nouvel appel manqué Alerte réseau Skype Note Ce symbole vous informe que :...

  • Page 10: Pour Démarrer

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 8 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 • Le symbole batterie apparaît sur l'écran; la charge a commencé. Pour démarrer 3.1 Brancher le chargeur Branchez la prise de l'adaptateur sous le chargeur. Note Laissez charger au moins 14 heures avant utilisation.

  • Page 11: Vérifier La Force Du Signal

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 9 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Sélectionner ENTRER pour valider. • Le combiné cherche sa base. 3.4.2 Eteindre le combiné Appuyez sur la base jusqu'à ce que les Appuyez sur pendant 2 secondes. deux indicateurs s'éteignent. •...

  • Page 12: Skype ® Et Les Outils Skype

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 10 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 ® Skype et les outils Skype 4.3 Terminologie Voici quelques mots Skype utilisés dans ce mode d'emploi. • Appels sortants : A appelle B. ® • Appels entrants : A reçoit un appel de B. 4.1 Qu'est-ce que Skype ®...

  • Page 13: Utiliser Le Téléphone

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 11 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Astuce Vous pouvez également utiliser le raccourci Utiliser le téléphone SkypeOut : appuyez deux fois sur pour appeler par SkypeOut. Le réglage de ligne favorite ne sera plus pris en compte. 5.1 Appeler Votre téléphone peut effectuer des appels Skype et des appels ligne fixe (PSTN).

  • Page 14: Raccrocher

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 12 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 numéro composé sur la ligne fixe sera recomposé. 5.3 Répondre à un appel Quand le téléphone sonne appuyez sur • La communication est établie. 5.1.7 Appeler depuis la liste des appels Note sortants •...

  • Page 15: Utiliser Le Micro Casque Note

    Note • L'appel est transféré à l'autre combiné. Certaines de ces fonctions ne seront pas disponibles si le combiné supplémentaire n'est pas un combiné VOIP841. 5.4.4 Conférence Astuce La conférence permet de partager la Utilisez (Haut / Bas) pour naviguer dans les conversation entre 2 combinés souscrits à...

  • Page 16: Un Appel Entrant Skype Arrive Pendant Un Appel Sur La Ligne Fixe

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 14 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 • Vous pouvez recevoir un appel sur la ligne fixe pendant un appel Skype, en suivant la même 5.4.5 Pendant un appel interne procédure. Vous ne pouvez pas rejeter un Pendant un appel en interphone, vous pouvez recevoir un appel externe soit de skype, soit de la appel en provenance de la ligne fixe.

  • Page 17: Réglages

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 15 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 change le niveau de couleur du texte et de la couleur de fond. Réglages En mode veille : Appuyez sur MENU Personnalisez le téléphone, changez son look et Faites défiler jusqu’à REGLAGES, appuyez ses sonneries selon vos besoins et vos goûts.

  • Page 18: Fonctions Supplémentaires

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 16 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Choisissez le type de sonnerie Skype Faites défiler jusqu’à REGLAGES, appuyez (SkypeIn, ligne fixe ou intercom), appuyez sur SELECT Faites défiler jusqu’à SONS, appuyez sur Faites défiler jusqu'à la sonnerie que vous SELECT voulez, appuyez sur SELECT...

  • Page 19: Verrouillage Clavier

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 17 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Faites défiler jusqu’à COMBINE, appuyez SELECT 6.3.1 Verrouillage clavier Faites défiler jusqu’à INSCRIPTION, Vous pouvez bloquer votre clavier pour éviter les appuis touches accidentels. appuyez sur SELECT Entrez le code PIN (par défaut 0000), utilisez Verrouiller le clavier EFFACER pour corriger.

  • Page 20: Changer Le Code Pin Du Système

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 18 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Faites défiler jusqu’à REGLAGES, appuyez SELECT Faites défiler jusqu’à COMBINE, appuyez SELECT Faites défiler jusqu’à DESINSCRIRE, appuyez sur SELECT Choisissez le combiné à désinscrire, appuyez ENTREZ Astuce Le numéro du combiné apparaît après le mot Skype, par exemple Skype (1).

  • Page 21: Réglages Usine (Combiné)

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 19 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Réglages usine (combiné) Voici les réglages usine de votre téléphone. Réglage général Langue Langue 1 Fuseau horaire Date Jan 1 2006 Heure 12 :00 AM Format date Pays 1 Format heure Pays 1 Séparateur date...

  • Page 22: Menu

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 20 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Menu La table ci-dessous décrit la liste des menus du téléphone. Rappel : appuyez sur MENU pour accéder au menu principal. Utilisez (Haut / Bas) pour naviguer dans les menus. Appuyez sur pour sortir d'un menu.

  • Page 23: Données Techniques

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 21 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Données techniques Ecran • LCD haute qualité 1.5 '' • 65 K couleurs • 128 x 128 pixels • Rétro-éclairage progressif Fonctions générales du téléphone • Identification du nom et du numéro de l'appelant •...

  • Page 24: Faq - Questions Fréquemment Posées

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 22 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 FAQ - Questions Sons fréquemment posées Le combiné ne sonne pas. Vérifier que la sonnerie est activée, voir page 16. Dans cette section vous trouverez les réponses Mon correspondant ne m'entend pas. aux questions que vous vous posez sur votre Le micro est peut être désactivé, pendant un téléphone.
  • Page 25 VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 23 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Je ne peux pas répondre à un deuxième appel ou passer un deuxième appel. • Le service deuxième appel n'est pas activé. Veuillez vous adresser auprès de votre opérateur. •...
  • Page 26 Combiné, charger 8 Combiné, vue d’ensemble 6 Questions fréquemment posées (FAQ) 22 Compatibilité avec les aides auditives 3 Conférence 13 Contact Philips 26 Raccrocher 12 Rappeler le dernier numéro (Bis) 11 Contenu de la boîte 5 Recherche de combiné(s) 17 Contraste de l’écran, régler 15...
  • Page 27 VOIP841_XtraHS_FR_Index.fm Seite 25 Donnerstag, 26. Juli 2007 2:19 14 Skype terminologies 10 ® Skype et les outils Skype 10 SkypeIn™ avec boîte vocale Skype™ gratuite 10 SkypeOut™ 10 Sonnerie, régler 15 Souscrire un combiné 8 Souscrire, combiné(s) à base supplémentaire 17 Symboles sur l’écran 7 Système de sécurité...

  • Page 28: Pour Nous Contacter

    VOIP841_XtraHS_FR_3111 285 40071.book Seite 26 Mittwoch, 18. Juli 2007 3:29 15 Pour nous contacter Site Internet : http://www.philips.com/support Pour nous contacter...
  • Page 29 Cover_rear VOIP841_XtraHS_7 languages.fm Seite 2 Sonntag, 22. Juli 2007 7:14 19 Vous pouvez vérifier et télécharger des informations à Geactualiseerde informatie over de VOIP841 kan jour sur le VOIP841 sur notre site Internet à l'adresse worden geraadpleegd en gedownload op suivante : http://www.philips.com/support http://www.philips.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Voip8410b/01Voip8410bVoip8410b/01b

Table des Matières