Philips VOIP841 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour VOIP841:
- Guide de démarrage rapide (2 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (2 pages) ,
- Mode d'emploi (29 pages)
Manuels Connexes pour Philips VOIP841
Sommaire des Matières pour Philips VOIP841
- Page 1 VOIP841 www.philips.com/support Téléphone Ne pas ulitiser des batteries non ATTENTION rechargeables.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Importantes informations de sécurité3 Mode veille Souscrire un combiné Recommandations électriques Allumer/éteindre le combiné Système de sécurité numérique Régler l'heure Compatibilité avec les aides auditives 3 Le bruit ® Skype et les outils Skype Licence de logiciels ®... - Page 4 Chercher un utilisateur Skype Données techniques Ajouter un contact Gérer vos contacts Questions fréquemment posées43 L' historique (la liste des appels) Entrer du texte et des chiffres Glossaire du VOIP841 Votre profil Skype Index Détails publics Pour nous contacter Détails privés Réglages Personnaliser l'écran...
-
Page 5: Importantes Informations De Sécurité
« instructions de souscription » de ce mode celui livré avec le produit et recommandé par d'emploi pour garantir la sécurité numérique. Philips : risque d'explosion. • Utilisez toujours les câbles fournis avec le produit. • L'activation de la fonction mains-libres peut 1.3 Compatibilité... -
Page 6: Le Bruit
Philips pour promouvoir le recyclage 1.6 Déclaration de conformité et le tri des déchets éventuels. Nous, PHILIPS, déclarons que le produit répond Une contribution financière a été payée aux exigences essentielles et aux autres pour le système de tri et de recyclage recommandations de la directive R&TTE 1999/5/... -
Page 7: Votre Téléphone
Votre téléphone 2.1 Contenu de la boîte Un combiné Une base Un chargeur Deux batteries NIMH Un bloc alimentation Un bloc alimentation Une trappe AAA 750 mAh électrique pour le chargeur batterie électrique pour la base Un cordon ligne Un câble Ethernet bleu Guide de Mode d’emploi démarrage rapide... -
Page 8: Vue D'ensemble Du Combiné
A Indicateur du combiné Allumé quand en ligne. 2.3 Vue d'ensemble du combiné Clignote sur appel entrant ou nouveau message vocal. B Touches contextuelles Pour valider la fonction qui apparaît au dessus de la touche. Représenter dans ce mode d'emploi MENU comme un texte dans une case ex. -
Page 9: Vue D'ensemble De La Base
2.4 Vue d'ensemble de la base A Touche recherche de combiné Pour rechercher un/les combiné(s) ou pour souscrire un combiné. B Voyant lumineux Skype Clignote lors de l'arrivée d'un appel Skype. Allumé quand la ligne Skype est occupée. C Voyant lumineux ligne fixe Clignote lors de l'arrivée d'un appel téléphonique. -
Page 10: Utilisation Du Menu
2.6 Utilisation du Menu Les fonctions de votre téléphone sont rassemblées dans des menus. Le menu principal regroupe les menus : Contacts, Historique, Etat, Ajouter contact, Recherche, Services et le menu réglages. Voir page 41 la vue d'ensemble des menus. MENU •... -
Page 11: Pour Démarrer
Pour démarrer 3.3 Installer les batteries Placez les 2 batteries (fournies) dans le compartiment à l'arrière du combiné. Attention Vérifiez la polarité des batteries. Le non respect 3.1 Brancher la base de la polarité peut causer des dommages à l'appareil. Prise téléphone fixe (PSTN) -
Page 12: Réglages De Démarrage
Attention Si vous n'acceptez pas les conditions, vous ne 3.3.2 Vérifier le niveau de charge des pourrez pas utiliser le téléphone. batteries Le symbole batterie indique le niveau de charge des batteries : 100% chargées 3.4.3 Choisir votre pays 60% chargées Il faut choisir dans la liste le pays dans lequel le 30% chargées téléphone sera utilisé. -
Page 13: Vérifier La Force Du Signal
instructions ci-dessous pour souscrire un Note combiné. Si le combiné a perdu le lien radio avec sa base, Attention vous ne pourrez plus téléphoner ou recevoir Vérifiez que vous avez réglé la langue, le code d'appels. De plus vous ne pourrez plus utiliser pays, et le code international de votre téléphone toutes les fonctions du téléphone. -
Page 14: Régler Le Format De La Date
Défilez jusqu'à votre fuseau horaire. Appuyez sur MENU Appuyez sur pour valider. Faites défiler jusqu'à REGLAGES et appuyez SELECT. • Le nouveau réglage est enregistré. Note Faites défiler jusqu'à DATE & HEURE et Une fois connecté à Internet, le téléphone réglera appuyez sur SELECT. - Page 15 Faites défiler jusqu'à REGLAGES et appuyez SELECT. Faites défiler jusqu'à DATE & HEURE et appuyez sur SELECT. Faites défiler jusqu'à HEURE et appuyez sur SELECT. Utilisez le clavier pour entrer heure/minutes. Appuyez sur pour valider. • Le nouveau réglage est enregistré. 3.8.8 Régler le séparateur Le séparateur est un symbole qui sépare les éléments de l'heure (ex.
-
Page 16: Skype ® Et Les Outils Skype
® Skype et les outils Skype 4.3 Terminologie Voici quelques mots Skype utilisés dans ce mode d'emploi. • Appels sortants : A appelle B. ® • Appels entrants : A reçoit un appel de B. 4.1 Qu'est-ce que Skype ® •... -
Page 17: Activer La Mise À Jour Automatique
Faites défiler jusqu'à CHANGER ETAT, appuyez sur SELECT. 4.4.6 Activer la mise à jour automatique Sélectionnez votre réglage. Vous pouvez régler le téléphone pour être averti Appuyez sur SELECT. automatiquement des mises à jour disponibles. • Le nouveau réglage est enregistré. Note Astuce Quel que soit votre réglage, le téléphone vous... -
Page 18: Utiliser Le Téléphone
Utiliser le téléphone 5.1.3 La pré-numérotation Tapez le numéro ou entrez le nom du contact Skype. Note Appui long sur pour activer le mode 5.1 Appeler alphanumérique en mode veille. Vous pouvez Votre téléphone peut effectuer des appels Skype et des appels ligne fixe (PSTN). entrer tous les noms des contacts Skype que vous pouvez appeler. -
Page 19: Appeler Depuis La Liste Des Contacts
• Le numéro est composé. SkypeOut, l'appel est composé à nouveau avec Note SkypeOut. Pour pouvoir appeler vous devez acheter des crédits (unités). Le téléphone vous avertira si Appuyez sur OPTIONS et choisissez vous n'avez plus d'unité. APPEL pour appeler sur la ligne favorite. 5.1.6 Appeler depuis la liste des contacts 5.1.9 Appeler depuis l'historique des En mode veille :... -
Page 20: Désactiver Toutes Les Sonneries
Appuyez sur pour raccrocher l'appel en cours et continuer avec l'autre. 5.4 Désactiver toutes les sonneries Note Vous pouvez désactiver toutes les sonneries La fonction Basculer entre deux appels dépend du (Skype, ligne fixe, interphone). Référez-vous à la réseau et du pays. Consultez votre opérateur. section «... -
Page 21: Activer/Désactiver Le Micro
Certaines de ces fonctions ne seront pas Appuyez sur pour réactiver le micro. disponibles si le combiné supplémentaire n'est • Vous pouvez à nouveau parler avec votre pas un combiné VOIP841. correspondant. Astuce Utilisez (Haut/Bas) pour naviguer dans les menus. -
Page 22: Transfert D'appel
5.6.3 Transfert d'appel Pendant un appel, vous pouvez le transférer à un autre combiné. Appuyez sur pendant l'appel. Choisissez le téléphone à appeler. Appuyez sur APPEL Appuyez sur quand l'appel est répondu. • L'appel est transféré à l'autre combiné. 5.6.4 Conférence La conférence permet de partager la conversation entre 2 combinés souscrits à... -
Page 23: Utiliser Plus Le Téléphone
Faites défiler jusqu’à REGLAGES, appuyez SELECT. Utiliser plus le téléphone Faites défiler jusqu’à PARAM. APPEL, appuyez sur SELECT. Faites défiler jusqu’à MESS. VOCALE, appuyez sur SELECT. 6.1 Les messageries (boîtes vocales) Faites défiler jusqu’à MSG. ACCUEIL, Votre téléphone peut utiliser deux types de SELECT. -
Page 24: La Boîte Vocale Sur Ligne Fixe
Appuyez sur pour confirmer. • Le message vocal est effacé. 6.2.5 Rappeler Vous pouvez rappeler la messagerie du correspondant qui vous a laissé un message. En mode veille : 6.3 La boîte vocale sur ligne fixe Appuyez sur MENU Note Faites défiler jusqu’à... -
Page 25: Effacer Le Numéro De L'opérateur
6.3.3 Effacer le numéro de l'opérateur 6.4.1 Voir la liste des contacts En mode veille : En mode veille : MENU CONTACT Appuyez sur Appuyez sur pour accéder à la Faites défiler jusqu’à HISTORIQUE, liste. appuyez sur SELECT. Choisissez votre contact, si vous voulez voir Faites défiler jusqu’à... -
Page 26: Ajouter Un Contact
6.6 Ajouter un contact 6.7 Gérer vos contacts Note Vous pouvez renommer, bloquer ou enlever Si votre liste est pleine, un message vous en chaque contact de votre liste. informe. Effacer des contacts pour pouvoir en enregistrer de nouveaux. 6.7.1 Renommer un contact Vous pouvez changer le nom d'un contact. -
Page 27: L' Historique (La Liste Des Appels)
Choisissez le contact à débloquer, appuyez Voir les détails de l'historique OPTIONS Choisissez une fiche, appuyez sur OPTIONS DEBLOQUER Appuyez sur Faites défiler jusqu’à DETAILS. Appuyez sur • Le contact est à nouveau autorisé. SELECT. pour voir les détails. 6.7.3 Enlever un contact 6.8.2 Appeler depuis l'historique Choisissez le contact dans votre liste et OPTIONS... -
Page 28: Effacer Les Fiches D'appels
Entrer des caractères spéciaux Vous pouvez entrer des caractères spéciaux ? ! : 6.8.4 Effacer les fiches d'appels ( ) etc. Appuyez sur pendant l'écriture en Effacer une fiche minuscule ou majuscule. Choisissez une fiche, appuyez sur OPTIONS • La table des caractères spéciaux est affichée. Faites défiler jusqu’à... -
Page 29: Votre Profil Skype
Votre profil Skype 7.2.2 Ajouter une adresse email En mode veille : MENU Appuyez sur Votre profil contient vos informations : Nom, Faites défiler jusqu’à ETAT, appuyez sur sexe, date de naissance, numéros de téléphone SELECT. etc. Il contient des détails privés et publics. Les Faites défiler jusqu’à... - Page 30 Choisissez SUPPRIMER. • Une demande de confirmation est affichée. Appuyez sur pour confirmer. • L'adresse email est effacée. Votre profil Skype...
-
Page 31: Réglages
change le niveau de couleur du texte et de la couleur de fond. Réglages En mode veille : Appuyez sur MENU Faites défiler jusqu’à REGLAGES, appuyez Personnalisez le téléphone, changez son look et SELECT. ses sonneries selon vos besoins et vos goûts. De l'écran jusqu'aux sons cette section vous montre Faites défiler jusqu’à... -
Page 32: Les Fonctions D'appels
Choisissez le type de sonnerie Skype, Faites défiler jusqu’à MESSAGES SkypeIn, ligne fixe ou intercom), appuyez sur (Notification), appuyez sur SELECT. Choisissez le type, appuyez sur Faites défiler jusqu'à la sonnerie que vous • Le nouveau réglage est enregistré. voulez, appuyez sur SELECT. -
Page 33: Gestion Du Code Régional
Plus besoin d'appuyer sur une touche pour Faites défiler jusqu’à PARAM. APPEL, répondre. appuyez sur SELECT. Faites défiler jusqu’à CODE LOCALITE, Activer/désactiver la réponse automatique appuyez sur SELECT. En mode veille : Appuyez sur EFFACER pour effacer le code Appuyez sur MENU localité. -
Page 34: Ne Pas Déranger
message sur votre messagerie Skype jusqu'à Faites défiler jusqu’à OCCUPE, appuyez sur désactivation du transfert. SELECT. • Le nouveau réglage est enregistré. Changer le numéro de transfert Astuce En mode veille : Vous pouvez également utiliser le raccourci pour Appuyez sur MENU le menu «... -
Page 35: Le Type De Rappel (R)
Faites défiler jusqu’à AVANCE, appuyez sur Pause. Consultez votre opérateur pour plus de SELECT. détails. Faites défiler jusqu’à LIGNE FIXE, appuyez SELECT. Régler la durée de la pause Faites défiler jusqu’à MODE NUM., appuyez En mode veille : SELECT. Appuyez sur MENU Choisissez le nouveau réglage, appuyez sur Faites défiler jusqu’à... -
Page 36: Fonctions Supplémentaires
international (ex. : 1 pour le Canada). Voir « Liste des codes pays », page 39. 8.6 Fonctions supplémentaires Référez-vous au glossaire page 45 pour plus de Découvrez toutes les fonctions supplémentaires détails sur les codes pays. de votre téléphone ! Découvrez comment vous En mode veille : pouvez en profitez pleinement. -
Page 37: Choisir Une Base
Note Entrez le code PIN (par défaut 0000), appuyez Chaque combiné peut être souscrit à 4 bases. EFFACER pour modifier. ENTREZ Ensuite la mémoire du combiné est saturée. Appuyez sur pour confirmer. • Le combiné n'est plus souscrit à la base. 8.7.3 Choisir une base Vous pouvez passez un combiné... -
Page 38: Réglages Réseau
Faites défiler jusqu’à REINIT. EXEPTIONNELLE, appuyez sur SELECT. 8.8.2 DHCP Choisissez TOUT REINIT si vous voulez Par défaut il est activé. Si vous configurez le retrouver tous les réglages usine. téléphone pour qu'il utilise votre IP fixe DHCP sera désactivé. Vous pouvez le réactiver. Choisissez CONS PARAM RES si vous voulez retrouver tous les réglages usine sans Activer le DHCP... -
Page 39: Remettre Le Réseau À Zéro
SELECT. Le nom d'utilisateur par défaut est philips et • Une demande de confirmation est affichée. le mot de passe par défaut est voip841. Appuyez sur pour confirmer. • Le réglage réseau est remis à zéro. 8.9 Configurer les pages Web Vous pouvez configurer certains réglages réseau,... - Page 40 Vous pouvez créer un nouveau compte Skype ou vous inscrire à Skype depuis cette page. La page système Vous pouvez mettre à jour votre téléphone depuis cette page. Vous devrez d'abord télécharger le nouveau logiciel depuis la page web Philips Consumer Electronics, philips.com. Réglages...
-
Page 41: Liste Des Codes Pays
8.10 Liste des codes pays Le code pays est le préfixe d'appel international, voir page 10 et page 34. Abréviation - Pays Code Australie Autriche Belgique Canada République Tchèque Danemark Finlande France Allemagne Grèce Irlande Italie Luxembourg Hollande Nouvelle Zélande Norvège Pologne Portugal... -
Page 42: Réglages Usine
Réglages usine Voici les réglages usine de votre téléphone. Réglage général Langue Langue 1 Fuseau horaire Date Jan 1 2006 Heure 12 :00 Format date Pays 1 Format heure Pays 1 Séparateur date Pays 1 Séparateur heure Pays 1 Rétro-éclairage 1 minute Réponse auto Désactivé... -
Page 43: Menu
Menu La table ci-dessous décrit la liste des menus du téléphone. Rappel : appuyez sur MENU pour accéder au menu principal. Utilisez (Haut/Bas) pour naviguer dans les menus. Appuyez sur pour sortir d'un menu. CONTACTS HISTORIQUE ETAT AJ CONTACT OPTIONS TOUS APPELS CHANGER ETAT SKYPE... -
Page 44: Données Techniques
Données techniques Ecran • LCD haute qualité 1.5 '' • 65 K couleurs • 128 x 128 pixels • Rétro-éclairage progressif Fonctions générales du téléphone • Identification du nom et du numéro de l'appelant • Appels Skype et par ligne fixe •... -
Page 45: Faq - Questions Fréquemment Posées
FAQ - Questions Sons fréquemment posées Le combiné ne sonne pas. Vérifier que la sonnerie est activée, voir page 30. Dans cette section vous trouverez les réponses Mon correspondant ne m'entend pas. aux questions que vous vous posez sur votre Le micro est peut être désactivé, pendant un téléphone. - Page 46 Je ne peux pas répondre à un deuxième appel ou passer un deuxième appel. • Le service deuxième appel n'est pas activé. Veuillez vous adresser auprès de votre opérateur. • Vérifiez que le réglage de Rappel est correct, voir page 33. FAQ - Questions fréquemment posées...
-
Page 47: Glossaire Du Voip841
Gateway address (adresse de la passerelle) Glossaire du VOIP841 Par défaut c'est le router sur un réseau d'ordinateur qui sert de point d'entrée à un autre réseau. Adresse IP A la maison la passerelle est l'ISP qui connecte C'est un numéro unique utilisé par le matériel pour des besoins d'identification et de l'utilisateur à... -
Page 48: Index
Adresse email, ajouter 27 Configurer les pages Web 37 Ajouter un contact Skype 24 Connexion automatique 14 Ajouter un contact SkypeOut 24 Contact Philips 49 Annonce par défaut, activer 21 Contenu de la boîte 5 Annonce, enregistrer 21 Contraste de l’écran, régler 29 Appel en cours 18 Crédits SkypeOut, vérifier 15... - Page 49 Force du signal, vérifier 11 Format de l’heure, régler 12 Ne pas déranger, activer/désactiver 32 Format de la date, régler 12 Numéro de catégorie 33 Fuseau horaire, régler 11 Options d'appels ligne fixe 32 Garantie 4 Outils Skype 14 Glossaire 45 Page web, accéder 37 Heure d’été, régler 12 Paramètres par défaut, régler 35...
- Page 50 SkypeIn™ avec boîte vocale Skype™ gratuite 14 SkypeOut™ 14 Sonnerie de la ligne fixe, désactiver 18 Sonnerie, régler 29 Sonneries, désactiver 18 Souscrire un combiné 10 Souscrire, combiné(s) à base supplémentaire 34 Statut Skype, changer 14 Symboles sur l’écran 7 Système de sécurité...
-
Page 51: Pour Nous Contacter
Pour nous contacter Site Internet : http://www.philips.com/support Pour nous contacter... - Page 53 Vous pouvez vérifier et télécharger des informations à jour sur le VOIP841 sur notre site Internet à l'adresse suivante : http://www.philips.com/support © 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Printed in China Document order number: 3111 285 32071...