Toro Multi-Pro 1750 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toro Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. Multi-Pro 1750
  6. Instructions de montage
Toro Multi-Pro 1750 Instructions De Montage

Toro Multi-Pro 1750 Instructions De Montage

Kit de conversion de vannes
Masquer les pouces Voir aussi pour Multi-Pro 1750:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit de conversion de vannes
Pulvérisateur de gazon Multi-Pro
N° de modèle 136-0372
Le kit de conversion de vannes remplace les vannes de commande de pulvérisation et les composants connexes sur un
véhicule pulvérisateur.
Vous pouvez contacter Toro directement sur le site www.Toro.com pour tout renseignement concernant la sécurité des
produits, pour vous procurer du matériel de formation, des renseignements sur les accessoires, pour trouver un concessionnaire
ou pour enregistrer votre produit.
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
ATTENTION
Les substances chimiques utilisées dans le système de pulvérisation peuvent être nocives et toxiques pour
vous-même, toute personne présente, les animaux, les plantes, les sols et autres.
• Lisez attentivement les étiquettes signalétiques et les fiches de données de sécurité (FDS) de tous
les produits chimiques utilisés et protégez-vous en suivant les recommandations des fabricants des
produits chimiques. Utilisez, par exemple, un équipement de protection individuelle (EPI), y compris
une protection faciale et oculaire, des gants ou tout autre équipement de protection adapté au produit
chimique.
• Plusieurs produits chimiques peuvent être utilisés et vous devez donc prendre connaissance des
données relatives à chacun d'eux.
• Refusez d'utiliser ou d'intervenir sur le pulvérisateur si ces renseignements ne sont pas disponibles.
• Avant toute intervention sur un système de pulvérisation, assurez-vous qu'il a été rincé à trois reprises
et neutralisé en conformité avec les recommandations du ou des fabricant(s) des produits chimiques
et que toutes les vannes ont effectué 3 cycles.
• Assurez-vous de disposer d'une source d'eau propre et de savon à proximité afin de pouvoir laver
immédiatement la peau en cas de contact direct avec un produit chimique.
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3406-981 Rev A
®
1750
Instructions de montage
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3406-981* A
Imprimé aux États-Unis

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toro Multi-Pro 1750

Sommaire des Matières pour Toro Multi-Pro 1750

  • Page 1 Le kit de conversion de vannes remplace les vannes de commande de pulvérisation et les composants connexes sur un véhicule pulvérisateur. Vous pouvez contacter Toro directement sur le site www.Toro.com pour tout renseignement concernant la sécurité des produits, pour vous procurer du matériel de formation, des renseignements sur les accessoires, pour trouver un concessionnaire ou pour enregistrer votre produit.

  • Page 2: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal127-6976 127-6976 1. Diminuer 2. Augmenter decal127-6982 127-6982 1. Débit de retour de pompe 2.

  • Page 3: Montage

    Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparation à l'installation du kit. Débranchement du tube de détection – Aucune pièce requise de pression. Débranchement du faisceau de câblage –...
  • Page 4 Procédure Description Qté Utilisation Flexible d'alimentation de pulvérisateur (2,5 x 73 cm) – machines sans kit mélangeur en option. Collier bride (40 à 64 mm) Joint (1" x 1⅜") Collier de support – machines sans kit mélangeur en option Boulon à embase (5/16" x ¾")– machines sans kit mélangeur en option Montage du flexible d'alimentation du Contre-écrou à...

  • Page 5: Préparation À L'installation Du Kit

    Préparation à l'installation du Aucune pièce requise Préparation de la cuve du pulvérisateur et du réservoir de rinçage en option 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. g038087 Figure 2 1.

  • Page 6: Débranchement De La Batterie

    Débranchement de la batterie ATTENTION Les étincelles peuvent provoquer l'explosion des gaz de la batterie et vous blesser. S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager le pulvérisateur et produire des étincelles. • Débranchez toujours le câble négatif (noir) de la batterie avant le câble positif (rouge).

  • Page 7: Débranchement Du Tube De Détection De Pression

    Débranchement du tube de détection de pression Aucune pièce requise Procédure 1. Poussez la bague de blocage du raccord de tube dans le chapeau d'extrémité de la vanne de section de rampe droite (Figure g038089 Figure 4 1. Borne positive de la 4.

  • Page 8: Débranchement Du Faisceau De Câblage Des Composants Des Vannes

    Débranchement du faisceau de câblage des composants des vannes Aucune pièce requise Procédure 1. Retirez la vis qui fixe le connecteur à 3 contacts du faisceau étiqueté « » de la vanne RIGHT SPRAY VALVE de pulvérisation droite (Figure g038104 Figure 7 1.

  • Page 9: Débranchement Des Accessoires En Option

    g038152 Figure 9 g038127 Figure 8 1. Bride d'entrée (mélangeur) 3. Collier bride 2. Joint 4. Raccord cannelé à bride 1. Patte de fixation 3. Support (vanne (flexible d'alimentation) (régulateur de débit) d'agitation/de débit/de pulvérisation générale) 2. Fixation à pression 2.

  • Page 10: Débranchement Du Kit Applicateur Manuel En Option

    g038150 Figure 12 1. Raccord cannelé (pivot 3. Flexible d'alimentation d'entrée) (dévidoir) 2. Collier 2. Débranchez le flexible d'alimentation du raccord cannelé (Figure 12). 3. Retirez le flexible d'entrée du collier de support sur la sangle avant de la cuve du pulvérisateur. Remarque: Vous n'avez plus besoin du flexible d'alimentation et vous pourrez le retirer avec les vannes de section de rampe à...
  • Page 11 Remarque: Vous n'avez plus besoin du flexible 2. Débranchez le flexible du raccord en T (Figure 14). d'alimentation et vous pourrez le retirer avec les vannes 3. Sortez l'extrémité libre du flexible du collier en R de section de rampe à la section 5 Dépose des vannes (Figure 14).

  • Page 12: Dépose Du Flexible De Dérivation Des Vannes De Section De Rampe

    g038126 Figure 16 1. Collier bride 4. Raccord cannelé à bride (flexible de débitmètre) 2. Joint 5. Raccord adaptateur g038130 (vanne de section de Figure 17 rampe gauche) 3. Flexible de dérivation 1. Collecteur de dérivation 3. Débitmètre (vannes de section de rampe) 2.

  • Page 13: Dépose Des Buses D'agitation

    2. Soulevez les vannes de section de rampe, les flexibles d'alimentation et la patte de fixation de la vanne de section et déposez-les de la machine (Figure 19). Remarque: Vous n'avez plus besoin des vannes, des flexibles et de la patte de fixation. g038142 Figure 20 1.

  • Page 14: Dépose Des Vannes D'agitation, De Débit Et De Pulvérisation Générale

    Remarque: Vous n'avez plus besoin des 4 boulons à embase ni de la patte de fixation du régulateur de débit. g038146 Figure 23 g038148 1. Clapet de décharge 4. Raccord en T Figure 22 2. Raccord à 90° cannelé 5. Étrier de fixation (flexible de retour) 1.

  • Page 15: Dépose Des Vannes D'agitation, De Débit Et De Pulvérisation Générale De La Machine

    g038141 Figure 25 3. Raccord droit cannelé 1. Étrier de fixation (flexible de dérivation) 2. Raccord en T g038145 Figure 24 6. Détachez le raccord cannelé droit du raccord en T 4. Raccord en T 1. Étrier de fixation (Figure 25).
  • Page 16 2. Déposez la patte de fixation, les vannes, les flexibles et les buses d'agitation de la machine (Figure 27). Remarque: Conservez les 3 boulons à embase (5/16" x ¾") pour l'installation à la section Montage du collecteur des vannes d'agitation, de débit et de pulvérisation générale (page 24) ;...
  • Page 17 g038318 g038307 Figure 29 g038309 1. Connecteurs DIN 4. Porte-fusibles en ligne Figure 31 5. Serre-câbles 2. Étiquette 1. Porte-fusibles en ligne 3. Serre-câble 3. Gaine ondulée 2. Gaine ondulée positionnée 2. Enlevez 76 mm de la gaine ondulée, comme montré 4.

  • Page 18: Montage Du Connecteur De La Vanne De Pulvérisation Droite

    Montage du connecteur de la vanne de pulvérisation droite 1. Faites correspondre la couleur du gainage des fils du faisceau DIN et la couleur du gainage des fils de l'adaptateur à 3 broches de la vanne de pulvérisation droite, comme indiqué dans le tableau de câblage de la vanne de pulvérisation droite.

  • Page 19: Montage Du Connecteur De La Vanne De Pulvérisation Gauche

    Tableau de câblage – vanne de pulvérisation centrale Codes des couleurs du Codes des couleurs du câblage – faisceau de câblage – adaptateur à 3 câblage DIN broches Marron Rose Bleu Noir Jaune/vert Blanc 2. Insérez le câble du faisceau DIN dans le connecteur à épissure bout à...
  • Page 20 g038320 Figure 37 g038327 1. Adaptateur à 4 broches 3. Fil rose Figure 39 2. Fil noir 4. Connecteur à épissure bout à bout 1. Adaptateur à 4 broches 4. Fil bleu (faisceau DIN) (vanne de débit) 2. Fil gris (adaptateur à 4 5.

  • Page 21: Montage Du Connecteur De La Vanne D'agitation

    A. Coupez les conducteurs du fil vert et jaune au ras de la gaine isolante (Figure 40). g038319 Figure 41 1. Adaptateur à 3 broches 3. Fil rose 2. Fil noir 4. Connecteur à épissure bout à bout 2. Dénudez sur 8 mm les fils rose et noir de l'adaptateur à 3 broches (Figure 42).

  • Page 22: Montage Du Connecteur De La Vanne De Pulvérisation Générale

    g038330 g038331 Figure 43 Figure 44 1. Adaptateur à 3 broches 3. Fil jaune et vert (faisceau 1. Fil marron (sectionnement 3. Ruban isolant enroulé au DIN – vanne d'agitation) du conducteur) bout du fil marron et du fil jaune 2.
  • Page 23 g038350 Figure 46 g038349 1. Fil noir (adaptateur à 4 3. Fil bleu (faisceau DIN – Figure 45 broches – vanne de débit) vanne de pulvérisation 1. Adaptateur à 4 broches 4. Fil blanc (adaptateur à générale) (vanne de débit) 3 broches –...

  • Page 24: Montage Des Collecteurs De Vanne

    6. Alignez le fil rose de l'adaptateur à 4 broches de la vanne de débit, le fil rose de l'adaptateur à 3 broches de la vanne d'agitation ainsi que le fil marron du faisceau DIN et le fil rose de l'adaptateur à 3 broches de la vanne de pulvérisation générale ;...

  • Page 25: Montage Du Collecteur De Vanne De Section

    Montage du collecteur de vanne de section 1. Alignez les 4 trous de la patte de fixation de la vanne de section et les 4 trous du support (Figure 49). g038220 Figure 50 1. Patte de fixation (vannes 3. Fixations à pression g038206 Figure 49 d'agitation/de débit/de...

  • Page 26: Montage Du Débitmètre

    g038231 Figure 51 1. Actionneur de vanne de 4. Actionneur de vanne de débit pulvérisation gauche 2. Actionneur de vanne 5. Actionneur de vanne de d'agitation pulvérisation centre 3. Actionneur de vanne de 6. Actionneur de vanne de g038241 Figure 53 pulvérisation générale pulvérisation gauche 1.

  • Page 27: Connexion Du Faisceau De Câblage Aux Vannes

    4. Fixez le raccord de flexible au raccord de vanne à l'aide de l'étrier (Figure 54) fourni avec le flexible de débitmètre. 5. Placez le raccord cannelé à bride du flexible du Connexion du faisceau de débitmètre et le joint que vous avez retirés à l'opération Dépose du débitmètre des collecteurs de vanne câblage aux vannes (page 11)

  • Page 28: Montage Du Régulateur De Débit D'agitation

    3. Branchez le connecteur à 3 broches du faisceau de vanne étiqueté au connecteur à 3 RIGHT SPRAY VALVE douilles de la vanne de pulvérisation droite (Figure 56). Montage du régulateur de Branchement des connecteurs électriques de la vanne de débit, débit d'agitation et de la vanne la vanne d'agitation et la vanne de de coupure de mélangeur pour...

  • Page 29: Montage Du Régulateur De Débit Pour Les Machines Équipées Du Kit Mélangeur En Option

    g038251 Figure 59 1. Contre-écrou à embase 3. Goujon (vanne de coupure (¼") de mélangeur) 2. Support de vanne de coupure de mélangeur 2. Fixez le support à la vanne (Figure 59) avec les 4 contre-écrous à embase (¼") 3. Serrez les contre-écrous à embase à un couple de 10,2 à...

  • Page 30: Montage Du Bloc De Buses D'agitation Et Des Flexibles

    Montage du régulateur de débit et de la vanne de coupure pour les machines équipées du kit mélangeur en option 1. Placez les fentes du support du régulateur de débit d'agitation et les fentes du support de la vanne de coupure de mélangeur devant les trous du support du régulateur (Figure...

  • Page 31: Montage Du Flexible De Retour

    Montage du flexible de retour, du flexible d'alimentation d'agitation et du flexible de dérivation Pièces nécessaires pour cette opération: Flexible de retour (2,5 x 71 cm) Flexible d'alimentation d'agitation (2,5 x 72 cm) Flexible de dérivation (2,5 x 110 cm) – machines sans applicateur manuel en option ou kit dévidoir électrique Montage du flexible de retour 1.

  • Page 32: Montage Du Flexible D'alimentation D'agitation

    g038283 Figure 65 1. Flexible de retour (2,5 x 71 cm) 3. Emboîtez le raccord à 90° cannelé du flexible de retour dans l'orifice arrière du raccord en T intérieur (Figure 64). 4. Fixez le raccord à 90° au raccord en T à l'aide de l'étrier (grand) que vous avez retiré...
  • Page 33 g038267 Figure 67 1. Flexible d'alimentation d'agitation (2,5 x 72 cm) 3. Fixez le raccord rapide (cannelé droit) du flexible d'alimentation d'agitation au raccord rapide du régulateur d'agitation avec l'étrier fourni avec le flexible (Figure 67). Montage du flexible de dérivation – machines sans applicateur manuel ou g038286 kit dévidoir électrique en option...

  • Page 34: Montage Du Flexible D'alimentation Du Pulvérisateur

    Montage du flexible d'alimentation du pulvérisateur Pièces nécessaires pour cette opération: g038287 Figure 69 Flexible d'alimentation de pulvérisateur (2,5 x 73 cm) – machines sans kit mélangeur en option. 1. Flexible de dérivation (2,5 x 110 cm) Collier bride (40 à 64 mm) Joint (1"...
  • Page 35 g038278 Figure 71 1. Flexible d'alimentation de pulvérisateur (2,5 x 73 cm) 4. Emboîtez le raccord cannelé droit du flexible d'alimentation du pulvérisateur dans le raccord en T avant gauche (Figure 70). 5. Fixez le raccord cannelé au raccord en T à l'aide de l'étrier que vous avez retiré...

  • Page 36: Montage Du Flexible D'alimentation Inférieur Du Pulvérisateur - Machines Avec Kit Mélangeur En Option

    Montage du flexible d'alimentation inférieur du pulvérisateur – machines avec kit mélangeur en option 1. Emboîtez le raccord cannelé droit du flexible d'alimentation inférieur du pulvérisateur (2,5 x 66 cm) dans l'orifice d'entrée de la vanne de coupure du mélangeur (Figure 73).

  • Page 37: Montage Du Flexible D'alimentation Supérieur Du Pulvérisateur - Machines Avec Kit Mélangeur En Option

    Débranchement des flexibles de retour, d'alimentation du pulvérisateur et de dérivation (page 14). Montage du flexible d'alimentation Montage des flexibles de supérieur du pulvérisateur – machines avec kit mélangeur en option vanne de pulvérisation de section 1. Placez le raccord cannelé droit du flexible d'alimentation supérieur (2,5 x 22 cm) et un joint (1"...

  • Page 38: Montage Des Flexibles D'alimentation De Section

    g038291 Figure 78 1. Flexible de dérivation de section (2,5 x 146 cm) 3. Emboîtez le raccord à 90° cannelé du flexible de dérivation de section dans le raccord de traversée (Figure 77). 4. Fixez le raccord à 90°Figure 77 au raccord de traversée à...

  • Page 39: Raccord Cannelé Droit - Flexible D'alimentation De Section De Rampe Droite (2 X 170 Cm)

    2. Assemblez le raccord cannelé droit du flexible d'alimentation au raccord rapide de la vanne de section de rampe gauche (Figure 80). g038367 g038359 Figure 80 5. Raccord cannelé droit – 1. Étrier de fixation flexible d'alimentation de section de rampe gauche (2 x 205 cm) 2.

  • Page 40: Déplacement Des Vannes De Dérivation Des Sections

    Montage de la vanne de coupure et des flexibles pour le kit pistolet-pulvérisateur ou le kit dévidoir électrique en option g038368 Pièces nécessaires pour cette opération: Chapeau et étrier Raccord cannelé droit (½") Raccord rapide (douille) Collier bride (13 à 32 mm) Flexible (1,3 x 762 cm Flexible (1,3 x 180 cm) g038128...
  • Page 41 5. Faites pivoter le collecteur de dérivation de 180° et placez-le sur les 3 raccords rapides du collecteur des vannes de pulvérisation (Figure 85). g038379 Figure 83 g038402 3. Obturateur 1. Étrier de fixation Figure 85 2. Raccord rapide femelle 1.
  • Page 42 Montage de la vanne de coupure pour le kit pistolet-pulvérisateur en option ou le kit dévidoir électrique 1. Retirez le collier bride qui fixe le joint et le chapeau d'extrémité à la bride de la vanne de pulvérisation droite (Figure 87).

  • Page 43: Montage Du Flexible D'alimentation (Machines Avec Kit Pistoletpulvérisateur En Option)

    g038449 Figure 91 1. Flexible (1,3 x 762 cm) 3. Raccord cannelé droit (½") 2. Collier 4. Raccord rapide (douille) g038425 Figure 89 1. Bride (vanne de section 3. Collier bride 3. Branchez le flexible (1,3 x 762 cm) au raccord cannelé de rampe droite) droit à...

  • Page 44: Montage Du Flexible D'alimentation (Machines À Kit Dévidoir Électrique En Option)

    g038456 Figure 93 g037825 7. Fixez l'embout cannelé du pistolet-pulvérisateur (Figure Figure 95 94), que vous avez retiré sous Débranchement du kit applicateur manuel en option (page 10), au flexible 1. Raccord cannelé droit (¾") 3. Flexible (1,3 x 180 cm) d'alimentation avec un collier (6 à...
  • Page 45 Montage du flexible de dérivation 4. Acheminez le flexible d'alimentation vers l'avant et le long de la cuve de pulvérisation en direction du du de section – machines avec kit dévidoir (Figure 96). pistolet-pulvérisateur ou kit dévidoir 5. Faites passer le flexible d'entrée dans le collier de électrique en option support sur la sangle avant de la cuve du pulvérisateur 1.

  • Page 46: Montage Du Flexible D'alimentation Pour Le Kit Mélangeur En Option

    mélangeur en option (page 9) en face de la bride du mélangeur (Figure 101). g038471 Figure 100 3. Raccord de traversée 1. Étrier (grand) (cuve du pulvérisateur) 4. Flexible de dérivation de 2. Raccord à 90° cannelé section 4. Emboîtez le raccord à 90° cannelé du flexible de dérivation de section dans le raccord de traversée (Figure 100).

  • Page 47: Branchement Du Tube De Détection De Pression

    g038496 Figure 102 1. Flexible d'alimentation de mélangeur (2 x 88 cm) 4. Placez le raccord à 90° cannelé du flexible d'alimentation du mélangeur dans l'orifice inférieur de la vanne de coupure du mélangeur (Figure 101). 5. Fixez le raccord à 90° cannelé dans l'orifice de la vanne de coupure du mélangeur avec un petit étrier (Figure 101).

  • Page 48: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du produit Commandes Régulateur de débit Il se trouve derrière la cuve (Figure 105) et régule le volume de liquide qui est dirigé vers les rampes ou le retour de débit vers la cuve. g038499 Figure 104 Machines avec kit applicateur manuel ou kit dévidoir électrique g028051 Figure 105...

  • Page 49: Vanne De Dérivation De Section De Rampe

    Utilisation Étalonnage des vannes de dérivation des sections de rampes Remarque: Avant d'utiliser le pulvérisateur pour la première fois, si vous changez de buses ou selon les besoins, étalonnez le débit de pulvérisation, la vitesse du pulvérisateur et la dérivation des rampes. Choisissez une surface plane et horizontale pour effectuer cette procédure.

  • Page 50: Positionnement Du Bouton De La Vanne De Dérivation D'agitation

    11. Désactivez la rampe gauche et réglez le bouton de dérivation de rampe (Figure 107) jusqu'à ce que la pression indiquée corresponde à celle réglée précédemment (généralement 2,75 bar). Remarque: Les chiffres sur le bouton de dérivation et l'aiguille servent uniquement de référence. g028228 Figure 108 1.

  • Page 51: Entretien

    Périodicité des entretiens: Toutes les 400 heures—Remplacez le filtre sous pression. Remarque: Des filtres sous pression sont disponibles en option chez les concessionnaire Toro agréés. 1. Amenez la machine sur une surface plane et g028049 horizontale, arrêtez la pompe de pulvérisation, coupez Figure 109 le moteur et enlevez la clé...

  • Page 52: Nettoyage Des Vannes D'agitation Et De Section De Rampe

    Remarque: Mettez l'ancien filtre au rebut. 3. Retirez l'étrier qui fixe l'actionneur à la vanne du collecteur pour la vanne de débit, la vanne d'agitation, 6. Contrôlez l'état et l'usure du joint torique du bouchon la vanne maîtresse des rampes ou la vanne de section de vidange (sur le raccord fileté...

  • Page 53: Dépose De La Valve Du Collecteur D'agitation

    Dépose de la valve du collecteur d'agitation 1. Déposez les colliers et les joints qui fixent le collecteur de la vanne d'agitation à la vanne de dérivation d'agitation, la tête du filtre sous pression, l'accouplement réducteur et le raccord adaptateur (régulateur de pression d'agitation, comme montré...
  • Page 54 g028236 Figure 114 4. Joint 1. Bride (accouplement g028238 réducteur) Figure 115 2. Collecteur (vanne de 5. Collier bride 3. Valve de collecteur 1. Étrier de fixation section de rampe) 2. Douille (raccord de 4. Douille (raccord de sortie) 3. Bride (vanne de section dérivation) adjacente) 3.

  • Page 55: Nettoyage De La Valve De Collecteur

    g028243 Figure 118 Collecteur de vanne d'agitation g028239 Figure 116 7. Joint torique de portée 1. Étrier de fixation de tige arrière (0,676 po / 0,07 po) 1. Raccord de dérivation 2. Collecteur de vanne de section 2. Tige de valve 8.

  • Page 56: Montage De La Valve De Collecteur

    Montage de la valve de collecteur 1. Vérifiez l'état et l'usure des joints toriques de raccord de sortie (collecteur de vanne de section seulement), joints toriques d'embout, joints toriques de portée arrière et siège de bille (Figure 118 Figure 119). Remarque: Remplacez les joints toriques ou les sièges usés ou endommagés.
  • Page 57 Remarque: Au besoin, desserrez la fixation de la tête 9. Si vous desserrez la fixation de la tête du filtre sous du filtre sous pression afin d'obtenir le jeu nécessaire. pression, serrez l'écrou et le boulon à un couple de 19,8 à...

  • Page 58: Montage De L'actionneur De Valve

    Remisage 7. Si vous montez les 2 vannes de section à l'extrême gauche, placez un joint entre les brides des 2 collecteurs de vanne de section adjacentes (Figure 122). Effectuez les opérations d'entretien suivantes avant le 8. Montez les 2 collecteurs de vanne de section adjacentes remisage à...

  • Page 59: Dépistage Des Défauts

    Dépistage des défauts Dépannage du système de pulvérisation Problème Cause possible Mesure corrective Une section de rampe ne pulvérise pas. 1. La connexion électrique de la vanne 1. Coupez la vanne manuellement. de la rampe est encrassée ou Débranchez le connecteur électrique débranchée.
  • Page 60 Schémas g038501 Schéma de principe (Rev. A)

  • Page 61: Remarques

    Remarques:...
  • Page 62 Remarques:...
  • Page 63 Remarques:...

Ce manuel est également adapté pour:

136-0372

Table des Matières