Brizo 75P Serie Manuel Du Propriétaire page 26

Hoja de referencia para la manija desviadora
Water Flow For 3 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 3 posiciones / Écoulement
de l'eau pour les inverseurs à 3 positions
1st Position
1 ª posición
Outlet 1
Salida 1
1 ère position
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
*
Shared positions do not exist in non-shared cartridges.
*
Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos.
*
Comme leur nom l'indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée.
Water Flow For 6 Function Diverter / Flujo de agua para Desviadores de 6 posiciones / Écoulement
de l'eau pour les inverseurs à 6 positions
1st Position
1 ª posición
Outlet 1
Salida 1
1ère position
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
4th Position **
4 ª posición **
4e position **
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
**
Shared positions do not exist in non-shared cartridges.
**
Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos.
**
Comme leur nom l'indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée.
106512 Rev. A
2nd Position *
2 ª Posición *
2e position *
Outlet 3
Outlet 2
Salida 3
Salida 2
Sortie 3
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
2nd Position
**
2 ª Posición
**
2e position
**
Outlet 3
Outlet 2
Salida 3
Salida 2
Sortie 3
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
5th Position
5 ª posición
5e position
Outlet 2
Outlet 3
Salida 2
Salida 3
Sortie 2
Sortie 3
In / Entrada / Entrée
Brizo Kitchen & Bath Company
Product Service
55 E. 111th Street
Indianapolis, IN 46280
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
8
3rd Position
3 ª posición
3e position
Outlet 1
Salida 1
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
3rd Position
3 ª posición
Outlet 1
3e position
Salida 1
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
6th Position **
Outlet 1
6 ª posición **
Salida 1
6e position **
Sortie 1
Outlet 2
Salida 2
Sortie 2
In / Entrada / Entrée
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3
Outlet 3
Salida 3
Sortie 3