Table des Matières
Publicité
MAKING ADJUSTMENTS
The TCi Series features technology that can tailor
the sound for performance in difficult or unusual
placement situtations.
TC265i, TC65i, TC80i & TC60i MODEL
ADJUSTMENTS:
Wall Distance Toggle
In-wall loudspeakers excel when placed more than
2' (60cm) from side walls [figure 5]. If position limi-
tations demand that in-wall loudspeakers be
installed closer than 2'(60cm) from side walls, the
proximity of the surface can result in a response
"bump" between 50 and 200Hz. This can cause in-
wall speakers to sound "boomy." The Distance
Toggle Switch flattens response and tunes out
"boominess" without sacrificing deep bass
response, for more lifelike sound.
-3dB Tweeter Attenuation
If your listening room is very reflective, with
smooth sheetrock walls, hardwood floors, and
non-cushioned furniture, the sound will be
overly "bright" and unnatural.
Engaging the TCi Tweeter Attenuation feature (by
selecting the "Cut" setting) compensates for the
effect of reflectivity in a hard room. Tweeter
Attenuation flattens room response without hin-
dering higher frequency response, for warmer,
more realistic sound and more accurate imaging.
5
Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com
AJUSTEMENTS
La Série TCi est dotée d'une technologie qui vous
permet d'ajuster la configuration des haut-parleurs
lorsqu'ils sont installés dans des endroits partic-
uliers ou difficiles.
AJUSTEMENT DES MODÈLES TC265i,
TC65i, TC80i & TC60i
Commutateur «distance du mur»
(Wall dist.)
Les haut-parleurs encastrés atteignent leur rende-
ment optimal lorsqu'installés à plus de 60 cm (2 pi)
des murs latéraux. Si la disposition de votre pièce
vous contraint à les installer à moins de 60 cm des
murs latéraux, l'effet de proximité pourrait provo-
quer une crête indésirable de fréquences entre
50 et 200 Hz et causer un effet de ronflement. Le
commutateur «distance du mur» (Wall dist.) com-
pense l'effet de proximité et élimine le ronflement
sans affecter la profondeur des graves. Le résultat
est un son plus équilibré, plus naturel.
Atténuateur 3dB du tweeter
Si les surfaces de votre salle d'écoute sont très
réfléchissantes (murs en placoplâtre, planchers
de bois franc, meubles non capitonnés...), le son
pourrait vous sembler trop aigu.
L'atténuateur du tweeter TCi (en position «cut»)
permet de compenser les caractéristiques réfléch-
issantes de la pièce en réduisant le niveau du
tweeter sans affecter sa réponse en fréquences.
Le résultat est un son plus chaleureux, plus réal-
iste avec une image directionnelle plus précise.
FIGURE 5
If placement is closer than 2' to a wall, engage the Wall
Distance Toggle ("Wall Dist.") to match the <2' setting.
En cas de positionnement à moins de 5 cm (2 pouces)
du mur, mettre le commutateur de distance par rapport
au mur ("Wall Dist.") dans la position < 2'.
Si el altavoz queda a menos de 61 cm (2 pies) de la pared,
fije el interruptor basculante de distancia a la pared ("Wall
Dist.") en la posición <2'.
Wenn der Wandabstand weniger als 60 cm (2 Fuß) beträgt,
schalten Sie den Wandabstandsschalter ("Wall Dist.") ein,
um mit der Einstellung <2'. übereinzustimmen.
Publicité
Table des Matières
