Honeywell V-Plex Serie Guide D'installation Rapide page 4

page de 4

/ 4
Signets

APPROVAL/ LISTINGS:

• FCC part 15, Class B verified

• IC ICES-003, Class B verified

• UL 639

Product must be tested at least once each year / Le fonctionnement du produit doit être vérifié au moins une fois par année /

El producto debe ser probado al menos una vez al año / O produto deve ser testado pelo menos uma vez por ano

All wiring must be in accordance with: the National Electrical Code (ANSI/NFPA70); the Canadian Electrical Code, Part I (where applicable); UL681,

Standard for Installation and Classification of Burglar and Holdup Alarm Systems; ULC-S302, Standard for Installation and Classification of Burglar

Alarm Systems for Financial and Commercial Premises, Safes and Vaults; ULC-S310, Standard for Installation and Classification of Residential Burglar

Alarm Systems; local codes and the authorities having jurisdiction.

The products are intended to be powered by a power-limited output of a UL/CUL Listed Burglar Alarm control unit, or via a Listed UL603/ULC-S318

power-limited power supply that provides 4 hours of standby power.

The sensor must be mounted indoors, within the protected premises, and on a wooden stud, solid wood or with a robust wall anchor.

UL Notes: All interconnecting devices must be UL listed. The anti-mask feature has not been evaluated by UL.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENTS

The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User's Manual.

Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.

CLASS B DIGITAL DEVICE STATEMENT

This equipment has been tested to FCC requirements and has been found acceptable for use. The FCC requires the following statement for your

information:

This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the

manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for

a Class B computing device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection

against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient the receiving antenna until interference is reduced or eliminated.

• Move the radio or television receiver away from the receiver/control.

• Move the antenna leads away from any wire runs to the receiver/control.

• Plug the receiver/control into a different outlet so that it and the radio or television receiver are on different branch circuits.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

INDUSTRY CANADA CLASS B STATEMENT

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

FCC / IC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, and Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et exempt de licence RSS d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux

conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris

les interférences causant une réception indésirable.

• REFER TO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE CONTROL WITH WHICH THIS DEVICE IS USED FOR DETAILS REGARDING LIMITATIONS OF THE ENTIRE ALARM SYSTEM.

• POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE ET LES LIMITATIONS DU SYSTğME D'ALARME DANS SON ENSEMBLE, CONSULTEZ LE GUIDE D'INSTALLATION ET DE CONFIGUR

ATION RELATIF AU PANNEAU DE COMMANDE UTILIS EN CONJONCTION AVEC L'APPAREIL.

• CONSULTE LA GUíA DE INSTALACIłN Y CONFIGURACIłN PARA EL CONTROL CON EL CUAL SE UTILIZA ESTE DISPOSITIVO, PARA OBTENER INFORMACIłN SOBRE LA GARANTíA, Y CONOCE

R LAS LIMITACIONES DE TODO EL SISTEMA.

• CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO PARA O CONTROLE COM O QUAL O DISPOSITIVO É USADO PARA OBTER DETALHES SOBRE AS LIMITAÇÕES DE TODO O SISTEMA DE

ALARME.

For the latest documentation and online support information, please go to:

Pour de l'assistance en ligne, visitez :

Para recibir soporte en línea, visite:

Para qualquer informação adicional, contacte:

http://www.security.honeywell.com/hsc/resources/MyWebTech/

For patent information, see www.honeywell.com/patents

Pour des informations sur les brevets, voir www.honeywell.com/patents

Para información de Patentes, vea www.honeywell.com/patents

Para informações sobre patentes, acesse www.honeywell.com/patents