Dell PowerConnect 81 Serie Guide De Mise En Route page 165

otherwise the system will continue with normal
operation using the default system configuration.
(Anda harus menanggapi pertanyaan berikutnya untuk
menjalankan wizard penataan dalam 60 detik, jika tidak
sistem akan melanjutkan operasi normal menggunakan
konfigurasi sistem default.) Note: You can exit the
setup wizard at any point by entering [ctrl+z].
(Catatan: Anda dapat keluar dari wizard sewaktu-waktu
dengan menekan [ctrl+z])
Would you like to run the setup wizard (you must
answer this question within 60 seconds)? (Apakah Anda
ingin menjalankan setup wizard (Anda harus menjawab
pertanyaan ini dalam 60 detik)) [Y/N] y
First: (Pertama)
Do you want to select the operational mode as Simple
Mode? (Anda ingin memilih modus operasional sebagai
Modus Sederhana?) [Y/N] y
Step 1: (Langkah 1:)
The system is not setup for SNMP management by
default. (Sistem tidak disetel untuk pengelolaan SNMP
secara default) To manage the switch using SNMP
(required for Dell Network Manager) you can (Untuk
mengelola switch menggunakan SNMP (diharuskan untuk
Dell Network Manager), Anda dapat)
. Set up the initial SNMP version 2 account now.
(Membuat akun SNMP versi 2 awal sekarang.)
. Return later and setup other SNMP accounts.
(Kembali lagi nanti dan membuat akun SNMP lain.)
(For more information on setting up an SNMP
version 1or 3 account, see the user
documentation). (Untuk informasi selengkapnya
tentang menyiapkan akun SNMP versi 1 atau 3, lihat
dokumentasi pengguna).
Mengaktifkan dan Mengkonfigurasi Switch
163