Page 1 Les messages suivant le mot ATTENTION signalent les risques de détérioration du matériel et de blessures graves, voire mortelles. ___________________ Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. Commutateur de consoles distantes 2161DS-2/4161DS/2321DS...
Page 2 La reproduction de ces documents, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Page 3 Sales Level Model (Modèle de niveau de vente). Le nom faisant référence aux rapports et certificats EMC et/ou de sécurité est imprimé sur l’étiquette du produit. Dell Pour consulter des notices EMC et EA plus détaillées, reportez-vous au Regulatory Technical Bulletin fourni avec votre commutateur de consoles distantes.
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Mesures de sécurité xvii ........Généralités xvii Montage en rack des systèmes...
Page 6 Possibilités étendues de personnalisation ..Gestion étendue des commutateurs de ....consoles distantes Fonctionnalités IPv4 et IPv6 ....
Page 7 Contrôle du système par les voies analogiques ..... . . Visualisation et sélection des voies et des équipements ..... . . Sélection d’équipements .
Page 8 Utilisation du visualiseur ... . Accès aux serveurs à partir de l’interface Web intégrée ..... . . Interaction avec le serveur en cours de visualisation .
Page 9 Virtual Media ..... . Expressions Virtual Media fréquemment utilisées . . . Configuration locale de Virtual Media ..Activation/désactivation de la fonction .
Page 10 Activation d’interruptions SNMP individuelles Affichage et resynchronisation des connexions ....des serveurs Modification d’un nom de serveur ..Affichage et configuration des connexions de .
Page 11 ........Extensions de schémas Schéma standard et schéma étendu de Dell ..Installation standard .
Page 12 Configuration d’Active Directory avec les extensions de schémas de Dell pour accéder aux commutateurs de consoles distantes ....Extension du schéma Active Directory (facultatif) .
Page 13 D Annexe D : Mises à jour FLASH ..... Mise à jour du commutateur de consoles ..... . distantes Mise à...
Page 14 Table des matières...
Page 15: Mesures De Sécurité
Cet avertissement s’applique aux serveurs PowerEdge™ et aux systèmes de stockage PowerVault™ de Dell™. Ce document se rapporte uniquement au commutateur de consoles 2161DS-2/ 4161DS/2321DS de Dell. Vous devez également lire et suivre les consignes de sécurité supplémentaires. guide d’installation du commutateur de consoles distantes •...
Page 16 • La maintenance des éléments situés à l’intérieur de ces compartiments doit être effectuée uniquement par un technicien de maintenance qualifié. – Ce produit ne contient pas d’éléments dont la maintenance peut être effectuée par l’utilisateur. N’essayez pas de l’ouvrir. •...
Page 17: Montage En Rack Des Systèmes
• Les kits de montage en rack sont conçus pour être installés par des techniciens de maintenance qualifiés. Si vous utilisez un rack d’une marque autre que Dell, assurez-vous de sa conformité avec les spécifications des racks Dell. • Température ambiante élevée : Si l’équipement se trouve en rack fermé, il se peut que la température de fonctionnement du rack soit supérieure à...
Page 18: Options Lan
• Circulation d’air réduite : L’équipement doit être monté en rack de façon à maintenir une circulation d’air suffisante pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. • Charge mécanique : L’équipement doit être monté dans le rack de façon à garantir la bonne répartition des charges mécaniques et à...
Page 19: Présentation Du Produit
Présentation du produit Le commutateur de consoles distantes 2161DS-2/4161DS/2321DS de Dell™ pour utilisateurs multiples intègre en un même produit la technologie Dell éprouvée de commutation numérique KVM (clavier, moniteur, souris), la gestion de câble avancée, un accès flexible pour un maximum de 4 utilisateurs simultanés et une interface utilisateur brevetée de nouvelle...
Page 20: Compatibilité Avec Plusieurs Plates-Formes
Compatibilité avec plusieurs plates-formes Les modules SIP de Dell, capables de prendre en charge les équipements PS/2, USB et USB2, peuvent fonctionner avec le commutateur de consoles distantes. ® L ’utilisation de l’interface OSCAR en combinaison avec ces modules vous permet de passer aisément d’une plate-forme à...
Page 21: Module D'extension Du Logiciel D'administration Dsview ® 3
Vous pouvez administrer et connecter des serveurs et des équipements de plusieurs fournisseurs depuis le logiciel DSView 3. Intégrez votre commutateur de consoles distantes Dell au sein de l’environnement de réseau hétérogène du logiciel DSView 3 grâce au module d’extension DSView 3. Une fois le commutateur ajouté, vous pouvez utiliser le logiciel DSView 3 pour la gestion des...
Page 22: Cryptage
Cryptage Le commutateur de consoles distantes prend en charge les cryptages AES, DES, 3DES et SSL 128 bits des sessions clavier, moniteur, souris et Virtual Media. Modes de fonctionnement L ’interface OSCAR offre des modes de fonctionnement pratiques pour l’administration simple du commutateur de consoles distantes. Ces différents modes (Diffusion, Balayage, Commutation et Partage) vous permettent de gérer vos activités de commutation.
Page 23: Mise À Jour Flash Possible
Le logiciel Remote Console Switch Software de Dell™ est une solution d’administration de plateformes multiples, qui vous permet de visualiser et de contrôler le commutateur de consoles distantes de Dell ainsi que tous les serveurs qui lui sont reliés. Sa conception à plates-formes multiples garantit sa compatibilité...
Page 24: Facilité D'installation Et De Configuration
à jour. Le logiciel Remote Console Switch Software est compatible avec le logiciel OpenManage™ IT Assistant Event Viewer de Dell, afin de permettre aux administrateurs système d’améliorer le suivi des événements système.
Page 25: Fonctionnalités Ipv4 Et Ipv6
• Modules série (modules Avocent disponibles) • Modules Sun (modules Avocent disponibles) • Modules PS2M (modules Avocent disponibles) NOTA : Les modules SIP de Dell ne sont pas pris en charge sur les commutateurs d’Avocent connectés directement. Présentation du produit...
Page 26 Présentation du produit...
Page 27: Installation
Installation Le système de commutateur de consoles distantes comprend le commutateur, le logiciel Remote Console Switch Software et l’interface Web intégrée. Vous pouvez gérer votre système soit avec le logiciel Remote Console Switch Software soit avec l’interface Web intégrée. L ’interface Web intégrée gère un commutateur de consoles distantes unique et ses connexions, tandis que le logiciel Remote Console Switch Software peut gérer plusieurs commutateurs et leurs connexions.
Page 28: Installation Et Configuration Du Commutateur De Consoles Distantes
Le commutateur de consoles distantes s’appuie sur l’infrastructure du réseau Ethernet et le protocole TCP/IP pour transmettre l’information du clavier, de la vidéo et de la souris entre les opérateurs et les ordinateurs reliés. Dell recommande un réseau dédié à 100BaseT, même si Ethernet 10BaseT ou Gigabit peuvent être utilisés.
Page 29: Configuration Du Réseau
Le livret de sécurité • Le livret de réglementation Autres éléments nécessaires : • Un SIP Dell ou un module IQ par équipement relié • Un câble de raccordement CAT 5 par équipement relié (jusqu’à 30 m de long) Éléments en option : •...
Page 30: Montage En Rack Du Commutateur De Consoles Distantes
Montage en rack du commutateur de consoles distantes Procurez-vous un kit de montage en rack (0U ou 1U) pour votre commutateur de consoles distantes. Avant d’installer le commutateur et les autres composants dans le rack, placez celui-ci à son emplacement définitif. Commencez toujours par installer des équipements en bas du rack, puis procédez du bas vers le haut.
Page 31 Figure 2-1. Installation des supports de montage 0U Pour installer le support de montage du commutateur de consoles distantes 2161DS-2/4161DS 1U en quatre points : 1 Retirez les vis présentes de chaque côté du commutateur 1U en quatre points et mettez-les de côté pour les réutiliser plus tard lors de la fixation au support 1U avant.
Page 32 écrous à cage ou de serrage. Figure 2-2. Installation du support de montage du commutateur de consoles distantes 2161DS-2/4161DS 1U Pour installer le support de montage du commutateur de consoles distantes 2321DS :...
Page 33 1 Retirez les trois vis à tête bombée large du côté droit du châssis du commutateur, puis placez et reliez le support de montage droit au côté droit du châssis du commutateur à l’aide de trois des vis à tête fraisée fournies.
Page 34: Installation Du Commutateur De Consoles Distantes
Figure 2-3. Installation du support de montage du commutateur de consoles distantes 2321DS Installation du commutateur de consoles distantes Le schéma suivant illustre une des configurations possibles avec un commutateur de consoles distantes. Suivez les instructions détaillées figurant après la Figure 2-4 afin d’installer correctement le commutateur de consoles distantes.
Page 35 Figure 2-4. Configuration de base du commutateur de consoles distantes Tableau 2-1. Description de la configuration de base du commutateur de consoles distantes Numéro Description Numéro Description Cordon d’alimentation Serveurs 2 à 16 Utilisateur analogique Voie ARI Utilisateur numérique Module IQ ou SIP Réseau Serveur 1 Équipements USB...
Page 36: Connectez Un Terminal Ou Bien Un Ordinateur Exécutant Un Logiciel
ATTENTION : Afin d’éviter d’endommager votre équipement et d’écarter tout risque d’électrocution, ne retirez pas la prise de terre du cordon d’alimentation. Elle constitue un élément de sécurité essentiel. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise reliée à la terre et facilement accessible à tout moment. Coupez l’alimentation de l’unité...
Page 37 Figure 2-5. Menu Main Configuration du matériel du commutateur de consoles distantes : 1 Le menu Main, qui comporte onze options, s’affiche. Sélectionnez l’option 1, Network Configuration. Installation...
Page 38 IP : 1 : None, 2 : IPv4 Static, 3 : IPv4 Dynamic, 4 : IPv6 Static ou 5 : IPv6 Dynamic. Afin de faciliter la configuration, Dell recommande l’utilisation d’une adresse IP statique. 5 Sélectionnez tour à tour les options 3 à 5 du menu Terminal Applications pour terminer la configuration de l’adresse IP , du masque...
Page 39 Figure 2-7. Menu Web Interface Port Configuration 2 Sélectionnez l’option 1 pour définir les voies. Saisissez les numéros que vous souhaitez utiliser pour les voies HTTP et HTTPS. Figure 2-8. Menu Web Interface Port Configuration - Option Set Ports 3 Si les valeurs sont correctes pour votre réseau, saisissez <Y> et appuyez sur la touche <Entrée>.
Page 40 également les modifier dans le logiciel Remote Console Switch Software (voir la section « Switch Network Properties » du guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou l’aide livrée avec le logiciel) ou dans l’interface Web (voir la section « Lancement de l’interface Web intégrée », page 34).
Page 41 Figure 2-10. Menu User Input 3 Appuyez sur la touche <Entrée> pour accepter les options par défaut ou saisissez le texte approprié dans les champs suivants : Public Key Length : nombre de bits du certificat. Common Name : votre nom. (Comme il s’agit d’un certificat racine, utilisez un nom approprié, comme «...
Page 42 Importation et installation d’un certificat Web : 1 Le menu Main s’affiche en présentant onze options. Sélectionnez l’option 11, Input Web Server Certificate, pour ouvrir le menu Input Web Server Certificate Menu. 2 Sélectionnez l’option 2, Import Cert. Téléchargez un fichier de certificat de société...
Page 43: Optimisation De La Qualité De L'image Vidéo
Saisissez PING 1.2.3.4 Si la commande PING réussit, le commutateur de consoles distantes est prêt à fonctionner. Accélération de la souris NOTA : Dell recommande vivement d’utiliser le pilote de souris USB ou PS/2 ® ® ® Windows par défaut sur tous les systèmes Microsoft Windows reliés au...
Page 44: Connexion D'un Sip
Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise murale. NOTA : Le raccordement du commutateur de consoles distantes aux équipements peut être effectué non seulement au moyen de câbles SIP de Dell mais également avec des modules IQ, y compris des modèles IQ série et Sun. Installation...
Page 45: Ajout D'un Commutateur Monté En Cascade
Figure 2-11. Connexion d’un SIP Tableau 2-2. Description de la connexion d’un SIP Numéro Description CAT 5 Connexion USB Connexion PS/2 Ajout d’un commutateur monté en cascade Ajout d’un commutateur monté en cascade (facultatif) : NOTA : Le commutateur de consoles distantes n’est pas compatible avec le EL80-DT.
Page 46 2 Reliez une extrémité de ce câble CAT 5 à la voie ARI du commutateur de consoles. 3 Reliez l’autre extrémité du câble CAT 5 à la voie ACI située à l’arrière du commutateur monté en cascade. 4 Reliez les équipements au commutateur monté en cascade conformément aux recommandations du fabricant du commutateur.
Page 47 Figure 2-12. Commutateur de consoles distantes avec commutateur analogique Cat 5 Tableau 2-3. Description du commutateur de consoles distantes avec commutateur analogique CAT 5 Numéro Description Utilisateur local CAT 5 Voie ACI NOTA : Le commutateur de consoles distantes accepte un seul commutateur par voie ARI.
Page 48: Montage En Cascade De Commutateurs Classiques
2 Reliez une extrémité de ce câble CAT 5 à la voie ARI du commutateur de consoles. 3 Raccordez l’autre extrémité du câble CAT 5 à un SIP Dell ou à un module IQ. 4 Reliez le SIP ou le module IQ au commutateur classique conformément aux recommandations du fabricant du commutateur.
Page 49: Ajout D'un Pem (Facultatif)
Figure 2-13. Configuration en cascade du commutateur de consoles distantes avec les commutateurs de consoles classiques Ajout d’un PEM (facultatif) Un module d’extension de voies (PEM, Port Expansion Module) vous permet d’étendre chaque voie ARI de sorte qu’elle puisse recevoir jusqu’à huit équipements au lieu d’un.
Page 50 Ajout d’un PEM (facultatif) : 1 Montez le PEM dans votre rack. Munissez-vous de câbles CAT 5 (neuf maximum), un pour raccorder le commutateur de consoles distantes au PEM et les huit autres pour raccorder le PEM au câble SIP relié à chaque équipement.
Page 51: Connexion Au Réseau
Tableau 2-4. Description de la configuration du commutateur de consoles distantes à l’aide d’un PEM Numéro Description Voie ARI CAT 5e Module IQ ou SIP Serveur Connexion au réseau Connexion au réseau et mise sous tension du commutateur de consoles distantes : 1 Reliez la voie LAN située à...
Page 52: Lancement De L'interface Web Intégrée
Lancement de l’interface Web intégrée Lancement de l’interface Web intégrée : 1 Ouvrez un navigateur Web et saisissez l’addresse IP du commutateur de consoles distantes. Vous pouvez définir l’adresse IP du commutateur à l’aide de l’interface OSCAR ou du port série (pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 53: Contrôle Du Système Par Les Voies Analogiques
Contrôle du système par les voies analogiques Les voies clavier et souris dont est doté le commutateur de consoles distantes du côté utilisateur vous permettent de raccorder un clavier et une souris USB ou PS/2 et de bénéficier ainsi d’un accès analogique direct. Le commutateur de consoles distantes fonctionne avec OSCAR, l’interface graphique utilisateur intuitive qui vous permet de configurer votre système et de sélectionner les ordinateurs.
Page 54 Accès à la boîte de dialogue Principal : Appuyez sur <Impr écran> pour lancer l’interface OSCAR. La boîte de dialogue Principal s’affiche. Figure 3-1. Exemple de boîte de dialogue Principal OSCAR NOTA : Vous pouvez également lancer l’interface en appuyant deux fois de suite dans l’intervalle d’une seconde sur les touches <Ctrl>, <Alt>...
Page 55: Sélection D'équipements
Tableau 3-1. Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR (suite) Symbole Description Le SIP est indisponible. (lettre verte) Indique la voie utilisateur actuellement reliée à un SIP . (lettre noire) Indique une voie bloquée. Par exemple, sur la Figure 3-1, l’utilisateur B visualise Comersant, mais bloque l’accès à...
Page 56: Commutation Logicielle
Déconnexion de l’utilisateur d’un équipement : Appuyer sur <Impr écran> puis sur <Alt+0> ou cliquez sur Déconnect. dans l’interface OSCAR. Ceci place l’utilisateur en état libre, sans aucun équipement sélectionné. L’indicateur d’état du bureau affiche le message Libre. Commutation logicielle La commutation logicielle permet de changer d’équipement à...
Page 57 NOTA : OSCAR Vous pouvez également lancer l’interface en appuyant deux fois de suite dans l’intervalle d’une seconde sur les touches <Ctrl>, <Alt> ou <Maj>. Vous pouvez utiliser cette combinaison à chaque fois que vous voyez <Impr écran> mentionné dans ce chapitre. Tableau 3-2.
Page 58: Configuration Des Menus De L'interface Oscar
Tableau 3-2. Concepts de base de la navigation dans OSCAR (suite) Touche (s) Action <Impr écran>, Permet de déconnecter immédiatement un utilisateur d’un Alt+0 serveur ; aucun serveur n’est sélectionné. L ’indicateur d’état affiche le message Libre. (Ceci ne s’applique qu’au caractère 0 du clavier, et non du pavé...
Page 59 Tableau 3-3. Fonctions de configuration pour gérer les tâches de routine des équipements Fonction Action Menu Permet de passer d’un mode de tri numérique des équipements (par numéro de voie ou d’EID) à un mode de tri alphabétique (par nom) et de modifier le retard d’affichage, délai entre le moment où...
Page 60: Modification De L'affichage
Accès au menu Config. : 1 Appuyez sur <Impr écran> pour lancer l’interface OSCAR. La boîte de dialogue Principal s’affiche. 2 Cliquez sur Config. La boîte de dialogue Config. s’affiche. Figure 3-2. Boîte de dialogue Config. Modification de l’affichage La boîte de dialogue Menu permet de changer l’ordre d’affichage des équipements, de définir l’option Retard d’affichage de l’interface OSCAR et de modifier la combinaison de touches utilisée pour lancer l’interface OSCAR.
Page 61 Figure 3-3. Boîte de dialogue Menu 2 Vous pouvez lancer l’interface OSCAR à l’aide des raccourcis <Impr écran>, Ctrl-Ctrl, Alt-Alt, et Maj-Maj. Vous pouvez sélectionner à tout moment une ou toutes les combinaisons de la liste. Si une seule combinaison est sélectionnée, il n’est pas possible de la désélectionner tant qu’une seconde combinaison n’est pas sélectionnée.
Page 62: Configuration De La Sécurité De La Console
La définition d’un retard d’affichage permet d’exécuter une commutation logicielle sans afficher l’interface OSCAR. Pour exécuter une commutation logicielle, reportez-vous à la section « Commutation logicielle », page 38 du présent chapitre. Configuration de la sécurité de la console L ’interface OSCAR vous permet de configurer les paramètres de sécurité de votre console à...
Page 63 NOTA : En cas de perte de votre mot de passe, contactez le service d’assistance technique de Dell. Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous à l’Annexe F : Assistance technique. 1 Cliquez dans la zone de texte Nouveau.
Page 64: Nergy Star
Suppression de la protection par mot de passe de la console : 1 Dans la boîte de dialogue Principal, cliquez sur Config. - Sécurité. 2 Cliquez dans la zone de texte Nouveau dans la boîte de dialogue Sécurité. Ne renseignez pas la zone. Appuyez sur <Entrée>. 3 Cliquez dans la zone de texte Confirmation.
Page 65: Contrôle De L'indicateur D'état
2 Cliquez sur OK. Activation immédiate de l’économiseur d’écran : Appuyez sur <Impr écran>, puis sur <Pause>. Contrôle de l’indicateur d’état L ’indicateur d’état s’affiche sur le bureau et indique le nom ou le numéro d’EID de l’équipement sélectionné ou l’état de la voie sélectionnée. Utilisez la boîte de dialogue Indicateur pour configurer l’affichage de l’indicateur d’état par nom ou par numéro d’EID du serveur ou pour modifier sa couleur, son opacité, son temps d’affichage et son emplacement sur le bureau.
Page 66: Configuration De La Langue De L'interface
4 Sélectionnez une couleur d’indicateur dans la zone Couleur d’affichage. 5 Dans la zone Mode d’affichage, sélectionnez Opaque pour une couleur pleine ou Transparent pour que le bureau soit visible en transparence. 6 Positionnement de l’indicateur d’état sur le bureau : Cliquez sur Fixer position pour afficher l’écran correspondant.
Page 67: Attribution Des Types D'équipements
Figure 3-6. Boîte de dialogue Langue 3 Cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez utiliser l’interface OSCAR. 4 Cliquez sur OK pour accepter les modifications apportées et pour revenir à la boîte de dialogue Config. La boîte de dialogue Config. s’affiche dans la langue sélectionnée.
Page 68 Figure 3-7. Boîte de dialogue Équipements Lorsque le commutateur de consoles distantes détecte un commutateur monté en cascade, la numérotation des voies est modifiée pour prendre en compte chaque équipement de ce commutateur. Par exemple, si le commutateur est relié à la voie ARI 6, la voie du commutateur est numérotée 06 et chaque équipement relié...
Page 69: Attribution De Noms Aux Équipements
Figure 3-8. Boîte de dialogue Modif. équip. 3 Choisissez ou saisissez le nombre de voies prises en charge par votre commutateur monté en cascade et cliquez sur OK. 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque voie pour laquelle un type de dispositif doit être assigné.
Page 70: Configuration Des Paramètres De Réseau
NOTA : Si la liste de serveurs est modifiée, le curseur de la souris se transforme en sablier pendant que la liste est automatiquement mise à jour. Aucune opération souris ou clavier n’est acceptée tant que la mise à jour de la liste n’est pas terminée.
Page 71: Configuration Des Paramètres Virtual Media
Figure 3-9. Boîte de dialogue Réseau (mode IPv4) Figure 3-10. Boîte de dialogue Réseau (mode IPv6) Une fois les modifications des paramètres réseau effectuées, cliquez sur OK. Le commutateur de consoles distantes est alors redémarré. Configuration des paramètres Virtual Media Pour connaître la procédure de configuration des paramètres Virtual Media, reportez-vous à...
Page 72: Affichage Des Informations Relatives À La Version
Affichage des informations relatives à la version L’interface OSCAR permet d’afficher les informations relatives aux versions du commutateur de consoles distantes et du firmware du module SIP. Pour optimiser les performances, pensez à mettre à jour régulièrement votre firmware. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’« Annexe D : Mises à jour FLASH », page 221 Affichage des informations relatives à...
Page 73: Balayage Du Système
Balayage du système En mode de balayage, le matériel analyse automatiquement les voies une par une (équipement par équipement). Vous pouvez spécifier jusqu’à 100 équipements à balayer et préciser la durée d’affichage, en secondes, de chacun d’eux. L ’ordre de balayage est déterminé par la position des équipements dans la liste.
Page 74 4 Dans le champ Durée, indiquez la durée, en secondes (de 3 à 99), du délai de réponse souhaité avant que le balayage ne passe à l’équipement suivant de la séquence. 5 Cliquez sur OK. Suppression d’un équipement de la liste de balayage : 1 Dans la boîte de dialogue Balayage, sélectionnez l’équipement à...
Page 75: Réglage De L'alarme De Préemption
Réglage de l’alarme de préemption Les administrateurs et utilisateurs disposant de droits d’accès équivalents ou supérieurs à ceux de l’utilisateur actuel ont la possibilité de préempter (déconnecter) des sessions KVM et de prendre en main le contrôle de l’équipement cible. Vous pouvez décider de prévenir ou non le premier utilisateur de la préemption de sa session et définir la durée d’attente de réponse de cet utilisateur.
Page 76: Affichage Des Informations De Configuration
Affichage des informations de configuration Vous pouvez visualiser la configuration de votre commutateur de consoles distantes à partir de la boîte de dialogue Config. Vous pourrez accéder rapidement aux différents paramètres spécifiés et ajouter des fonctionnalités supplémentaires à l’aide du bouton Clé de licence, suite à quoi vous pourrez spécifier une clé...
Page 77 Figure 3-14. Boîte de dialogue Diagnostics Lorsqu’un test est terminé, un symbole de réussite (rond vert) ou d’échec (croix rouge) vient s’afficher à gauche de l’élément. Le tableau ci-dessous décrit chacun des tests réalisés. Tableau 3-4. Détail des tests de diagnostic Test Description CRC du firmware...
Page 78: Diffusion Aux Serveurs
2 Cliquez sur Commandes - Lancer le diagnostic. Un message d’alerte s’affiche pour vous signaler que tous les utilisateurs vont être déconnectés. 3 Cliquez sur OK pour lancer le diagnostic. Cliquez sur X ou appuyez sur <Echap> pour quitter la boîte de dialogue sans réaliser de test de diagnostic.
Page 79 2 Cliquez sur Config. - Diffusion. La boîte de dialogue Diffusion s’affiche. Figure 3-15. Boîte de dialogue Diffusion Diffusion vers les équipements sélectionnés : 1 Dans la boîte de dialogue Diffusion, activez les cases de la souris ou du clavier des équipements qui doivent recevoir les commandes de diffusion. haut Appuyez sur la flèche vers le ou vers le...
Page 80: Contrôle De L'alimentation Des Équipements
6 Si la diffusion est activée, saisissez les données ou effectuez les mouvements de souris à diffuser à partir de la console utilisateur. Seuls les équipements figurant dans la liste sont accessibles. NOTA : Aucun autre utilisateur n’a accès aux serveurs lors de la diffusion. Désactivation de la diffusion : Dans la boîte de dialogue Commandes, désactivez la case Activer la diffusion.
Page 81: Fenêtre Pdu
2 Cliquez sur Commandes - Alimentation. 3 Sélectionnez l’équipement que vous souhaitez contrôler. NOTA : Vous pouvez sélectionner plusieurs équipements. 4 Cliquez sur Marche, Arrêt ou Redémarrer selon les besoins. Fenêtre PDU La fenêtre PDU vous permet de visualiser les PDU qui sont connectées à votre système.
Page 82: Fenêtre Entrées De La Pdu
-ou- Sélectionnez le nom d’une PDU, puis appuyez sur <Entrée> pour ouvrir la fenêtre Paramètres de la PDU. -ou- Double-cliquez sur le nom d’une PDU pour ouvrir la fenêtre Paramètres de la PDU. 4 Procédez à l’une des étapes suivantes : Dans le champ Nom, saisissez le nom de la PDU.
Page 83: Fenêtre Prises De La Pdu
4 Cliquez sur Entrées. 5 Saisissez un nombre entier dans les champs Ampères minimum ou Ampères maximum. 6 Cliquez sur OK. Fenêtre Prises de la PDU La fenêtre Prises vous permet de sélectionner une prise et d’ouvrir la fenêtre Paramètres de la prise afin de définir des paramètres spécifiques à cette prise. NOTA : Vous pouvez uniquement modifier les paramètres de la prise d’une PDU en ligne.
Page 84 6 Sélectionnez la prise à modifier. 7 Procédez à l’une des étapes suivantes : Dans le champ Nom, saisissez le nom de la prise. Dans le champ Intervalle de mise en marche, saisissez le nombre de secondes correspondant au délai d’attente que vous souhaitez définir pour le commutateur de consoles distantes entre sa mise sous tension et sa mise hors tension.
Page 85: Utilisation Du Visualiseur
à partir de l’interface Web intégrée. Pour en savoir plus sur l’utilisation du visualiseur à partir du logiciel Remote Console Switch Software, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou à l’aide livrée avec le logiciel. Accès aux serveurs à partir de l’interface Web intégrée L ’onglet Connexions de l’interface Web intégrée vous permet d’afficher les...
Page 86: Interaction Avec Le Serveur En Cours De Visualisation
Figure 4-1. Interface Web intégrée - Onglet Connexions Interaction avec le serveur en cours de visualisation Une fois que vous êtes connecté à un serveur, le bureau de ce serveur s’affiche sur votre écran. Il s’affiche dans une nouvelle fenêtre. Deux curseurs sont visibles : le curseur local et le curseur du serveur.
Page 87: Fonctions De La Fenêtre Du Visualiseur
Fonctions de la fenêtre du visualiseur Figure 4-2. Fenêtre du visualiseur Barre de menus : accédez aux nombreuses fonctions du visualiseur. Bureau du serveur auquel vous accédez : communiquez avec le serveur grâce à cette fenêtre. Barre de menus du visualiseur Figure 4-3.
Page 88: Réglage Du Visualiseur
facilement aux fonctions définies et aux macros du clavier. Par défaut, les boutons Aligner curseur local, Actualiser image et Mode curseur simple sont présents à l’écran. Indicateur d’état de connexion : l’indicateur d’état de connexion spécifie la méthode de connexion de l’équipement à ce serveur. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 89 Réglage de la barre d’outils du visualiseur Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 boutons à la barre d’outils. Ces boutons vous permettent d’accéder facilement à la fonction définie et aux macros du clavier. Par défaut, les boutons Aligner curseur local, Actualiser image et Mode curseur simple sont présents à...
Page 90 Modification du délai de masquage de la barre d’outils : 1 Dans le menu Outils du visualiseur, choisissez Options de session. La barre d’outils Options de session s’affiche. 2 Cliquez sur l’onglet Barre d’outils. 3 Dans le champ Délai masqu. barre outils, indiquez la durée d’affichage (en secondes) pendant laquelle vous souhaitez afficher la barre d’outils une fois le curseur retiré.
Page 91: Réglage De La Résolution Du Visualiseur
Actualisation de l’écran : Cliquez sur le bouton Actualiser image de la barre d’outils du visualiseur. -ou- Dans le menu du visualiseur, choisissez Affichage - Rafraîchir L ’image vidéo numérisée est alors entièrement régénérée. Accès au mode plein écran : Cliquez sur le bouton Agrandir situé...
Page 92: Réglage De La Qualité Vidéo
Figure 4-6. Mise à l’échelle du visualiseur Réglage de la qualité vidéo Le visualiseur offre des fonctions de réglage vidéo automatique et manuel. De manière générale, la fonction Réglage vidéo automatique permet de définir le meilleur affichage vidéo possible. Cependant, il est possible que vous souhaitiez modifier l’affichage selon vos besoins particuliers.
Page 93 Les paramètres d’affichage de la fenêtre du visualiseur sont les suivants : Couleur optimale (actualisations plus lentes), Compression optimale (mises à jour plus rapides), une combinaison des deux ou le mode Niveaux de gris. Pour définir la profondeur d’échantillonnage des voies et des canaux individuels, sélectionnez la commande Affichage - Couleur dans la fenêtre de la session à...
Page 94 Options de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuel Figure 4-7. Boîte de dialogue Réglage vidéo manuel Capture d’image - Largeur Régl. fin de l’échantill. de pixels Capture d’image - Position horizont Capture d’image - Position verticale Contraste Luminosité Niveau de bruit Seuil de priorité...
Page 95: Réduction De La Décoloration De La Session Vidéo Distante
Le réglage du niveau de bruit sur zéro entraîne un rafraîchissement constant de l’écran, une sollicitation importante du réseau et un papillotement de l’image. Dell recommande que le niveau de bruit soit réglé sur le niveau le plus élevé offrant des performances convenables du système tout en permettant de récupérer les couleurs des pixels sur lesquels passe la souris.
Page 96: Réglage De La Mise À L'échelle De La Souris
recommande de désactiver le curseur local en paramétrant l’option Curseur local sur Aucun. Ceci permet d’avoir un seul curseur à l’écran (le curseur distant), ce qui simplifie la navigation. Figure 4-8. Boîte de dialogue Options de session de la souris du visualiseur Réglage de la mise à...
Page 97: Réduction Des Traînées Du Curseur De Souris
4 Saisissez les valeurs de mise à l’échelle de la souris que vous avez choisies dans les champs X et Y. Pour toute entrée de la souris, les mouvements sont multipliés par les facteurs de mise à l’échelle X et Y respectivement. Les paramètres saisis doivent être compris entre 0,25 et 3,00.
Page 98: Visualisation De Plusieurs Serveurs À L'aide Du Mode De Balayage
NOTA : Reportez-vous à la documentation fournie avec le système d’exploitation Windows pour obtenir des instructions spécifiques. Linux Red Hat : 1 Sélectionnez les paramètres de la souris à partir des commandes du bureau. 2 Réglez l’accélération sur 1.0. 3 Appliquez les modifications et utilisez le bouton Aligner le curseur local/Aligner la souris dans le visualiseur pour resynchroniser la souris.
Page 99 Web intégrée peut uniquement balayer les serveurs connectés sur un commutateur unique. NOTA : Pour en savoir plus sur l’utilisation du logiciel Remote Console Switch Software, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou à l’aide livrée avec le logiciel. Utilisation du visualiseur...
Page 100: Indicateurs D'état Du Visualiseur D'images
Accès mode de balayage à partir de l’interface Web intégrée Figure 4-10. Interface Web intégrée - Balayage des serveurs Accès au mode de balayage via l’interface Web intégrée : 1 Cliquez sur l’onglet Connexions dans l’interface Web intégrée. 2 Cochez les cases associées aux serveurs que vous souhaitez balayer. 3 Cliquez sur Balayage.
Page 101: Navigation Dans Le Visualiseur D'images
Configuration des préférences de balayage Définition des préférences de balayage : 1 À partir du visualiseur d’images, sélectionnez Options - Préférences. La boîte de dialogue Préférences s’affiche. 2 Saisissez la durée pendant laquelle chaque image doit être active pendant le balayage (10 à 60 secondes) dans le champ Durée d’affichage par serveur.
Page 102: Utilisation De Macros Pour L'envoi De Combinaisons De Touches Au Serveur
NOTA : L’état d’activation bascule (activé/désactivé) à chaque fois que l’option de menu est sélectionnée. NOTA : Si un utilisateur accède à un serveur, le menu Activer est désactivé pour l’image de ce serveur. Pause et redémarrage de la séquence de balayage : Dans le visualiseur d’images, sélectionnez Options - Pause balayage.
Page 103 Figure 4-11. Menu Macros développé dans le visualiseur - Option Windows Figure 4-12. Menu Macros développé dans le visualiseur - Option Linux Utilisation du visualiseur...
Page 104: Options De Session - Onglet Généralités
Figure 4-13. Menu Macros développé dans le visualiseur - Option Sun Options de session - Onglet Généralités L ’onglet Généralités de la boîte de dialogue Options de session vous permet de contrôler les options Communication clavier en mode normal, Touche d’activation du menu et Option d’actualisation de l’arrière-plan.
Page 105: Capture D'écran
Figure 4-14. Options de session - Onglet Généralités La liste de combinaisons de touches figurant sous Touche d'activation du menu vous permet de sélectionner la combinaison grâce à laquelle vous pourrez activer la barre d’outils. La case à cocher Actualiser l’arrière-plan permet d’activer ou de désactiver l’actualisation de l’arrière-plan.
Page 106: Mode De Préemption
2 Naviguez jusqu’à l’endroit où vous souhaitez enregistrer le fichier. 3 Dans le champ Nom de fichier, spécifiez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer. Copie d’un écran sur le presse-papier : Dans le visualiseur, sélectionnez Fichier - Copier dans Pr.-papier. L ’image est enregistrée dans le presse-papier.
Page 107: Préemption D'un Utilisateur Distant Par Un Administrateur Distant
Tableau 4-2. Scénarios de préemption (suite) Utilisateur actuellement Préempté par Possibilité de rejet de la connecté préemption Administrateur distant Utilisateur local Administrateur distant Administrateur distant Administrateur distant Administrateur de commutateurs de consoles distantes Utilisateur local Administrateur distant Utilisateur local Administrateur de commutateurs de consoles distantes Préemption d’un utilisateur distant par un administrateur distant...
Page 108: Partage De Connexions
Il existe deux types d’utilisateurs de sessions vidéo : l’utilisateur primaire et les utilisateurs secondaires, dont le nombre peut aller jusqu’à 11 (une seule unité 2161DS-2 ou 4161DS est capable de prendre en charge jusqu’à 12 sessions simultanées avec les serveurs reliés). Seul l’utilisateur primaire peut accepter ou rejeter les demandes de préemption applicables à...
Page 109 Si l’option Partage automatique est activée sur le commutateur de consoles distantes, les utilisateurs secondaires n’ont pas besoin de la permission de l’utilisateur primaire pour participer à la session. Lorsque l’utilisateur primaire quitte la session, il est remplacé par le premier utilisateur secondaire doté...
Page 110 Utilisation du visualiseur...
Page 111: Virtual Media
Virtual Media La fonction Virtual Media vous permet de visualiser, de déplacer ou de copier des données entre l’équipement Virtual Media et n’importe quel serveur. Vous êtes ainsi en mesure de gérer de façon plus efficace les systèmes distants avec des possibilités d’installation et de récupération du système d’exploitation, de récupération ou de duplication du disque dur, de mise jour du BIOS et de sauvegarde du serveur.
Page 112: Expressions Virtual Media Fréquemment Utilisées
Remote Console Switch Software, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou à l’aide livrée avec le logiciel. Expressions Virtual Media fréquemment utilisées • Virtual Media : périphérique USB pouvant être relié au matériel et mis à la disposition de tout équipement cible connecté...
Page 113: Activation/Désactivation De La Fonction Virtual Media Via L'interface Oscar
Activation/désactivation de la fonction Virtual Media via l’interface OSCAR Les administrateurs locaux peuvent activer ou désactiver la fonction Virtual Media sur n’importe quel serveur pour chaque SIP individuel. Cette commande est conservée dans le matériel après une mise hors puis sous tension.
Page 114: Configuration Des Options Virtual Media Via L'interface Oscar
3 Cochez la case correspondant au SIP pour lequel vous souhaitez activer la fonction Virtual Media. Désélectionnez la case correspondant au SIP pour lequel vous souhaitez désactiver la fonction Virtual Media. 4 Cliquez sur OK pour accepter les options sélectionnées et pour revenir à la boîte de dialogue Config.
Page 115 Tableau 5-1. Options Virtual Media de l’interface OSCAR (suite) Fonction Action Utilisation Restreint l’accès d’une connexion Virtual Media à un nom réservée d’utilisateur spécifique ; aucun autre utilisateur ne peut établir de connexion KVM avec ce serveur. Selon la configuration du paramètre Verrouillage dans la boîte de dialogue Virtual Media, la désactivation de la session KVM associée sera suivie ou non de la déconnexion de la session Virtual Media.
Page 116: Configuration À Distance De Virtual Media
5 Cliquez sur OK pour accepter les options sélectionnées et revenir à la boîte de dialogue Principal. Configuration à distance de Virtual Media La fonction Virtual Media peut également être configurée via l’interface Web intégrée, qui comprend des options similaires à celles de l’interface OSCAR. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la fonction Virtual Media sur n’importe quel serveur pour chaque SIP individuel.
Page 117 Figure 5-3. Fenêtre Virtual Media - Interface Web intégrée Virtual Media...
Page 118: L'interface Web Intégrée
Activation/désactivation de la fonction Virtual Media : 1 Cliquez sur l’onglet Configurer, puis sur Commutateur de consoles distantes - Virtual Media. 2 Cochez la case correspondant au SIP pour lequel vous souhaitez activer la fonction Virtual Media. Désélectionnez la case correspondant au SIP pour lequel vous souhaitez désactiver la fonction Virtual Media.
Page 119: Lancement De Virtual Media
2 Cochez la case correspondant à chacune des options pour les activer ou les désactiver. Pour plus d’informations concernant les différents paramètres, reportez-vous au Tableau 5-2. 3 Cliquez sur Enregistrer. Lancement de Virtual Media La fonction Virtual Media est lancée à distance à partir du matériel à l’aide du visualiseur.
Page 120 Figure 5-5. Client Virtual Media affichant deux connexions Deux équipements sont susceptibles d’être mappés sur le serveur cible : un lecteur de disquette/flash ou un lecteur de CD/DVD. Le client Virtual Media permet de les mapper un par un. Par ailleurs, le client Virtual Media permet de mapper un fichier image de disquette (*.img) ou un fichier image de CD (*.iso) à...
Page 121 Connexion d’un lecteur de disquette au lecteur Virtual Media : 1 Sélectionnez Disquette ou Disque amovible. 2 (Facultatif) Cochez la case Lecture seule. 3 Cliquez sur Connecter disquette. Connexion d’un fichier image de disquette au lecteur Virtual Media : 1 Sélectionnez Image de disquette. 2 Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier image *.img désiré.
Page 122 État de connexion Virtual Media La section État affiche des informations spécifiques concernant les connexions Virtual Media. En l’absence de connexion, les messages « Non connecté » ou « n/a » s’affichent dans les colonnes. En cas de connexion, la section État affiche les informations suivantes : •...
Page 123: Gestion Du Commutateur De Consoles Distantes À L'aide De L'interface Web Intégrée
2161DS. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou à l’aide livrée avec le logiciel. Tous les autres commutateurs de consoles distantes prennent en charge l’interface Web intégrée et peuvent être migrés.
Page 124: Affichage Et Configuration Des Paramètres Du Commutateur De Consoles Distantes
à des sessions KVM. Pour en savoir plus, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell. Affichage et configuration des paramètres du commutateur de consoles distantes L ’onglet Configurer permet d’afficher une liste de catégories recouvrant une...
Page 125 L ’option Expiration de la session vidéo permet au commutateur de consoles distantes de fermer une session inactive au bout d’un intervalle particulier (en minutes). L ’option Délai avant préemption de la session vidéo vous permet de spécifier la durée d’affichage (5 à 120 secondes) d’un message d’avertissement avant que la préemption d’une session vidéo ne devienne effective.
Page 126: Configuration Des Comptes Utilisateurs
Figure 6-1. Fenêtre de sessions de commutateur de consoles distantes Configuration des comptes utilisateurs Lorsque vous sélectionnez la catégorie Utilisateurs pour la première fois, l’interface Web intégrée récupère et affiche une liste de noms d’utilisateurs et de niveaux d’accès actuels du commutateur. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des utilisateurs dans cette liste.
Page 127 Tableau 6-1. Droits d’accès utilisateur Opérations Administrateur de Administrateur Utilisateur commutateurs de d’utilisateur consoles distantes Préemption Tous Utilisateurs avec des droits égaux ou inférieurs Configuration des paramètres généraux et de réseau (mode sécurisé, délai d’expiration, SNMP) Redémarrage Mise à jour FLASH Gestion des comptes utilisateurs Surveillance de l’état des...
Page 128 Figure 6-2. Fenêtre Utilisateurs Ajout ou modification d’un utilisateur : 1 Cliquez sur l’onglet Configurer dans l’interface Web intégrée, puis sur la catégorie Utilisateurs dans la colonne de gauche. 2 Cliquez sur le bouton Ajouter utilisateur situé du côté droit de la fenêtre pour ajouter un nouvel utilisateur.
Page 129 Figure 6-3. Fenêtre Ajouter/modifier utilisateur 3 Saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe que vous souhaitez assigner à l’utilisateur, puis vérifiez le mot de passe en le saisissant dans le champ Confirmer mot de passe. Ce mot de passe doit comporter entre 5 et 16 caractères alphabétiques en majuscules et en minuscules, ainsi qu’au moins un chiffre.
Page 130 Figure 6-4. Fenêtre Accès utilisateur Pour attribuer à l’utilisateur un accès à un serveur, cochez la case en regard du nom de serveur. Vous pouvez également sélectionner la première case à cocher pour activer l’accès à tous les serveurs. Pour empêcher un utilisateur d’accéder à un serveur, cochez la case en regard du nom de serveur.
Page 131: Verrouillage Et Déverrouillage Des Comptes Utilisateurs
3 Saisissez le mot de passe que vous souhaitez assigner à cet utilisateur dans le champ Mot de passe puis saisissez-le à nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe. Ce mot de passe doit comporter entre 5 et 16 caractères alphabétiques en majuscules et en minuscules ainsi qu’au moins un chiffre.
Page 132: Activation Et Configuration Du Protocole Snmp
Déverrouillage d’un compte : 1 Cliquez sur l’onglet Configurer dans l’interface Web intégrée, puis sur la catégorie Utilisateurs dans la colonne de gauche. 2 Cochez les cases à côté des serveurs que vous souhaitez débloquer. 3 Cliquez sur le bouton Déverrouiller. L ’icône de verrouillage située à côté du nom de l’utilisateur disparaît.
Page 133 sur les interruptions, reportez-vous à la section « Activation d’interruptions SNMP individuelles », page 116 du présent chapitre. Si vous cochez la case Activer SNMP, l’unité répond aux demandes SNMP par la voie UDP 161. NOTA : L’interface Web intégrée n’utilise pas le protocole SNMP standard pour contrôler les commutateurs et donc n’utilise pas la voie UDP 161.
Page 134: Activation D'interruptions Snmp Individuelles
La gestion des événements est assurée par le logiciel OpenManage Assistant de Dell. Vous pouvez préciser quelles interruptions SNMP seront envoyées aux stations de gestion simplement en cochant les cases appropriées de la liste.
Page 135: Affichage Et Resynchronisation Des Connexions Des Serveurs
Figure 6-6. Fenêtre Interruptions SNMP Affichage et resynchronisation des connexions des serveurs La catégorie Serveurs récupère et affiche les serveurs figurant dans la base de données de l’interface Web intégrée ainsi que les informations sur le mode de connexion des serveurs au commutateur de consoles distantes sélectionné. La colonne Chemin affiche la liste des connexions à...
Page 136: Modification D'un Nom De Serveur
Figure 6-7. Fenêtre Serveurs Modification d’un nom de serveur Vous pouvez utiliser l’interface Web intégrée pour renommer un serveur à partir d’une station de travail distante au lieu de l’interface OSCAR du commutateur de consoles distantes. Modification d’un nom d’équipement : 1 Dans la catégorie Serveurs, cliquez sur le nom du serveur que vous souhaitez modifier.
Page 137: Affichage Et Configuration Des Connexions De Commutateurs Assemblés
2 Saisissez le nom que vous souhaitez donner au serveur. Les noms doivent comprendre de 1 à 15 caractères, inclure des caractères alphabétiques et ne pas comporter d’espaces ou de caractères spéciaux à l’exception des tirets. 3 Cliquez sur Enregistrer. Le nom indiqué est actualisé à la fois dans la base de données client locale et dans le commutateur de consoles distantes.
Page 138: Affichage Des Sip Et Modules Iq
Affichage des SIP et modules IQ La catégorie Serveur - SIP permet de visualiser les SIP et modules IQ présents sur le système, la voie, l’EID ainsi que le type et l’équipement de connexion associés. Vous pouvez également consulter l’état des SIP. Un cercle vert indique que le SIP est en ligne.
Page 139: Affichage Des Informations Relatives À La Version Du Commutateur De Consoles Distantes
Le commutateur de consoles distantes est compatible avec les modules IQ d’Avocent et les SIP de Dell. Ainsi, même si les SIP de Dell sont disponibles avec les connexions PS/2 et USB, l’ajout de modules IQ permet de prendre en charge les connexions aux équipements série et Sun.
Page 140: Sous-Catégorie Sip
Figure 6-11. Fenêtre Versions du firmware Sous-catégorie SIP La sous-catégorie Versions SIP vous permet d’afficher les informations relatives à la version. Cliquez sur l’EID pour afficher une fenêtre permettant de mettre à jour le firmware des SIP et de réinitialiser les SIP connectés à un commutateur assemblé.
Page 141 Figure 6-12. Fenêtre Versions SIP du firmware Affichage des informations relatives à la version d’un SIP : 1 Cliquez sur l’onglet Configurer dans l’interface Web intégrée, puis sur la sous-catégorie Versions SIP de la catégorie Versions dans la colonne de gauche.
Page 142 Figure 6-13. Fenêtre Version SIP Si un commutateur monté en cascade n’est pas reconnu par un commutateur de consoles distantes, la réinitialisation du câble SIP reliant le commutateur monté en cascade au commutateur de consoles distantes peut s’avérer nécessaire. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Réinitialiser le SIP dans la sous-catégorie Versions SIP .
Page 143: Mise À Jour Du Firmware
Charger firmware, comme indiqué à la section suivante. NOTA : Pour les commutateurs 2161DS-2, 4161DS et 2321DS, vous pouvez télécharger le nouveau firmware du matériel à l’aide des protocoles de transfert de fichiers ASMP (si celui-ci est pris en charge) ou TFTP. Le transfert de fichiers ASMP vous permet de sélectionner le firmware à...
Page 144 3 La fenêtre Mettre à jour le firmware du commutateur de consoles distantes s’affiche. Sélectionnez Serveur TFTP ou Serveur FTP comme source, puis saisissez l’adresse IP du serveur TFTP ou FTP contenant le firmware, ainsi que le nom de fichier et le chemin d’accès au répertoire. Cliquez sur Système de fichiers et naviguez jusqu’à...
Page 145 NOTA : Une case désactivée indique que tous les SIP de ce type exécutent le firmware correct ou qu’aucun SIP de ce type ne figure dans le système. Figure 6-15. Fenêtre Mettre à jour le firmware du SIP 4 Cliquez sur M. à jour. Le bouton M. à jour est grisé. La colonne Dernier état affiche soit En cours soit Terminé...
Page 146: Contrôle De L'état Des Utilisateurs
Figure 6-16. Fenêtre Version SIP 4 Comparez les informations actuelles à celles figurant dans le champ Firmware disponible pour connaître la mise à jour de firmware disponible pour le SIP . (Vous pouvez charger le firmware même si les versions installée et disponible sont identiques.
Page 147 contrôle d’un serveur auquel un autre utilisateur est connecté. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Mode de préemption », page 88. Figure 6-17. Fenêtre État utilisateur Déconnexion d’une session utilisateur : 1 Cliquez sur l’onglet État de l’interface Web intégrée. Une liste d’utilisateurs, accompagnée d’informations de connexion, s’affiche.
Page 148: Redémarrage Du Système
Redémarrage du système Vous pouvez redémarrer le commutateur de consoles distantes grâce à l’onglet Outils de l’interface Web intégrée. Lorsque vous cliquez sur Redémarrer le commutateur de consoles distantes, un message de déconnexion est envoyé à tous les utilisateurs actifs, puis l’utilisateur actuel est déconnecté et le commutateur de consoles distantes est immédiatement redémarré.
Page 149 3 (Facultatif) Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe puis à nouveau dans le champ Confirmer le mot de passe. Ce mot de passe vous sera demandé lors de la restauration de cette base de données sur un commutateur de consoles distantes.
Page 150: Gestion Des Bases De Données Utilisateur
6 Lorsque l’enregistrement est terminé, un message s’affiche pour vous inviter à confirmer la fin de l’écriture. Cliquez sur OK pour retourner à la fenêtre principale. Gestion des bases de données utilisateur Les fichiers de bases de données utilisateur contiennent tous les comptes utilisateurs attribués à...
Page 151: Installation D'un Certificat Web
Restauration d’un fichier de base de données utilisateur du commutateur de consoles distantes : 1 Cliquez sur l’onglet Outils de l’interface Web intégrée. La fenêtre Outils s’affiche. 2 Cliquez sur le bouton Restaurer la base de données utilisateur du commutateur de consoles distantes. La fenêtre Restaurer la base de données utilisateur du commutateur de consoles distantes s’affiche.
Page 152 Figure 6-18. Fenêtre Installer le certificat du serveur Web 3 Sélectionnez Champs et renseignez les champs suivants : Longueur de la clé publique : nombre de bits du certificat. Nom commun : votre nom. (Comme il s’agit d’un certificat racine, utilisez un nom approprié, comme «...
Page 153: Gestion Des Pdu
Cette fonction est disponible uniquement sur le commutateur de consoles distantes 2321DS. NOTA : Consultez le site dell.avocent.com pour obtenir la liste des PDU prises en charge. Pour configurer une PDU : 1 Dans l’interface Web intégrée, cliquez sur l’onglet Configurer, puis sur la catégorie PDU dans la colonne de gauche de la liste des PDU.
Page 154 4 Pour modifier le nom d’une prise, procédez comme suit : Dans la colonne Nom, cliquez sur la liaison correspondant à la prise que vous souhaitez modifier. La fenêtre Modifier nom de la prise d’alimentation s’affiche. Si I’équipement est un serveur, cliquez sur Serveur, puis sélectionnez le nom en cliquant sur l’entrée appropriée dans la colonne Nom de serveur du tableau.
Page 155: Migration D'un Commutateur De Consoles Distantes
2161DS. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au guide d’installation et d’utilisation du commutateur de consoles distantes Dell ou à l’aide livrée avec le logiciel. Accès au panneau de gestion du matériel Pour migrer le commutateur de consoles distantes vers l’interface Web intégrée, votre point de départ est le panneau de gestion du matériel du...
Page 156: Mise À Jour Du Firmware Via Le Panneau De Gestion Du Matériel
à jour est en cours, vous ne pouvez pas en lancer une autre. NOTA : Pour les commutateurs 2161DS-2, 4161DS et 2321DS, vous avez la possibilité de télécharger le nouveau firmware avec les protocoles de transfert ASMP (s’il est pris en charge), FTP ou TFTP. Le transfert de fichiers ASMP vous permet de sélectionner le firmware à...
Page 157 souhaitez effectuer la mise à jour, car ce processus nécessite un redémarrage du matériel. Si vous n’appliquez pas les changements, ils seront effacés avant la mise à jour du firmware. Pour appliquer ces changements avant d’effectuer la mise à jour, procédez comme suit : Cliquez sur Non pour annuler la mise à...
Page 158: Migration De Commutateurs De Consoles Distantes Via L'interface Web Intégrée
5 Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre Mise à jour du firmware. MISE EN GARDE : Ne mettez pas le commutateur de consoles distantes hors tension lors de la mise à jour. Migration de commutateurs de consoles distantes via l’interface Web intégrée Une fois la mise à...
Page 159: Utilisation De L'assistant De Resynchronisation
-ou- Désactivez la case si vous ne souhaitez pas utiliser les informations de la base de données locale. 5 Saisissez les numéros de voie HTTP et HTTPS dans les champs Voie HTTP et Voie HTTPS, si ceux du commutateur de consoles distantes ont été...
Page 160 2 Sélectionnez un commutateur de consoles distantes dans le volet de sélection d’unité, puis cliquez sur le bouton Resynchronisation de la barre de tâches. -ou- Cliquez sur un commutateur de consoles distantes particulier avec le bouton droit de la souris dans la liste de sélection d’unité. Un menu contextuel s’affiche.
Page 161: Fonction Ldap Pour Le Commutateur De Consoles Distantes
TCP/IP et le mettre à jour. Le logiciel Remote Console Switch Software de Dell et l’interface Web intégrée sont compatibles avec les schémas standard et étendu de Dell et sont dotés de fonctions de sécurité fiables, notamment l’authentification, la confidentialité et l’intégrité.
Page 162: Ordinateurs Contrôleurs De Domaine
être également réparti sur plusieurs sites. La gamme de commutateurs de consoles distantes de Dell est conçue pour prendre en charge ces deux aspects d’AD. Le DNS détermine les coordonnées réseau de chaque contrôleur de domaine de manière à...
Page 163: Attributs
NOM DE COMPTE SAM et d’autres, tels que PRÉNOM, NOM, MOT DE PASSE, etc. La gamme de commutateurs de consoles distantes de Dell utilise les attributs NOM DE COMPTE SAM et MOT DE PASSE pour authentifier un utilisateur (les noms AD officiels de ces deux attributs sont respectivement sAMAccountName et unicodePWD).
Page 164: Schéma Standard Et Schéma Étendu De Dell
CG ne sont pas disponibles sur le réseau. Les données SRV DNS sont alors utilisées afin que les commutateurs de consoles distantes de Dell tentent toujours de contacter en premier les serveurs CG les plus proches, selon les paramètres administratifs définis dans les données SRV.
Page 165: Installation Standard
Aussi faut-il longuement évaluer les avantages et les inconvénients des modifications des schémas avant de réaliser ces opérations. L ’installation des extensions de schémas de Dell vous permet surtout d’éviter toute confusion. Lorsque vous utilisez le schéma Active Directory standard, l’objet auquel un commutateur de consoles distantes correspond le mieux est...
Page 166: Configuration Du Compte De Remplacement De L'administrateur
3 Définissez le protocole NTP (Network Time Protocol). 4 Configurez les paramètres d’authentification. 5 Configurez les objets Groupe. 6 Créez et téléchargez le certificat racine CA. 7 Définissez la durée de la connexion. Configuration du compte de remplacement de l’administrateur En cas de panne réseau, un compte est fourni qui peut être utilisé, que l’unité...
Page 167: Configuration Des Paramètres Ntp
NOTA : Vous devez configurer au moins un serveur DNS pour pouvoir utiliser la fonction LDAP. NOTA : Vous pouvez également définir les adresses de serveur DNS à l’aide de l’interface d’administration série du matériel. Pour toute information concernant l’utilisation de l’interface d’administration série, consultez la documentation du matériel.
Page 168 Si vous souhaitez installer le schéma étendu de Dell, saisissez uniquement les domaines du commutateur de consoles distantes et racine qui seront utilisés. Si vous décidez de ne pas utiliser le schéma étendu de Dell, les commutateurs de consoles distantes et les SIP à accès contrôlé de votre installation seront considérés comme des objets Ordinateur au sein d’Active Directory.
Page 169: Configuration Des Paramètres D'authentification Ldap
faire, vous devez tout d’abord configurer une unité organisationnelle de manière à ce qu’elle comprenne des objets Groupe associant les utilisateurs aux commutateurs de consoles distantes à accès contrôlé et aux SIP correspondants. Il peut s’agir d’une unité organisationnelle créée antérieurement ou créée spécialement pour cette configuration.
Page 170 Figure 8-2. Interface Web intégrée - Paramètres du panneau d’authentification locale/LDAP Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes...
Page 171 (AD) utilisées pour stocker les informations concernant les autorisations. Dans le schéma standard par défaut, les objets Microsoft Active Directory sont utilisés. Dans le schéma étendu, les catégories supplémentaires d’objets Dell sont ajoutées. Domaine du Le champ Domaine du commutateur de consoles distantes commutateur de correspond au nom du domaine Active Directory sélectionné...
Page 172: Certificats Ssl Ldap
Attribut de La valeur de ce champ indique quel attribut de l’annuaire contrôle d’accès LDAP utiliser pour sauvegarder les informations confidentielles (schéma standard de contrôle d’accès. Le champ est activé uniquement lorsque le uniquement) schéma standard est sélectionné. L’Attribut de contrôle d’accès est sélectionné parmi les attributs de l’annuaire LDAP représentant le groupe comprenant à...
Page 173 1 Installez une autorité de certification racine d’entreprise de Microsoft sur un contrôleur de domaine. Sélectionnez Démarrer - Panneau de configuration - Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez Ajouter ou Supprimer des composants Windows. Dans l’assistant de composants Windows, cochez la case Services de certificats.
Page 174 État ou Province (nom complet) [Berkshire] : <Texas> Nom de la localité (ville) [Newbury] : <Austin> Nom de l’organisation (société) [Ma société Ltd] : <Dell, Inc.> Unité organisationnelle (section, par exemple) [] : <Round Rock> Nom commun (par exemple, votre nom ou le nom d’hôte de votre serveur) [] : <Nom DNS ou adresse IP du matériel>...
Page 175 3 Cliquez sur l’onglet Général, puis sur le bouton Afficher le certificat pour ouvrir la boîte de dialogue Certificat. 4 Cliquez sur l’onglet Détails, puis sur le bouton Copier dans le fichier. L ’Assistant Exportation de certificat s’ouvre. 5 Cliquez sur Suivant pour commencer à utiliser l’assistant. 6 Dans l’écran Format de fichier d’exportation, sélectionnez le bouton radio Codé...
Page 176 Figure 8-3. Interface Web intégrée - Envoyer le certificat de sécurité Après avoir envoyé le certificat de sécurité, la fenêtre suivante s’affiche. Figure 8-4. Interface Web intégrée - Envoyer le certificat Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes...
Page 177: Expiration De La Connexion
Bouton Description Parcourir Ouvre une boîte de dialogue de sélection de fichier afin que l’utilisateur puisse choisir un fichier de certificat. Visualiser Affiche le certificat de commutateur de consoles distantes certificat actuel. Envoyer Permet d’envoyer le certificat vers le commutateur de consoles distantes.
Page 178: Affichage Des Informations Relatives Au Certificat Ca
Figure 8-5. Interface Web intégrée - Expiration de la connexion Affichage des informations relatives au certificat Le commutateur de consoles distantes peut afficher les informations relatives au certificat CA dans cette fenêtre uniquement lorsque la longueur de la clé publique est inférieure ou égale à 2 048 bits. Si la clé est supérieure à 2 048 bits, les informations portant sur le sujet, l’émetteur ainsi que les données de période de validité...
Page 179: Configuration D'objets Groupe
notAfter=Dec 7 20:18:34 2010 GMT serial=7BA146C0221A08B447B989292074329F MD5 Fingerprint= CB:6D:70:30:31:E5:1B:C0:90:BB:DB:32:B2:C9:D1:5A End CA certificate information display Procédez comme suit pour permettre l’installation du logiciel RCS sur les plates-formes Microsoft Windows Server 2003 : 1 Sélectionnez le menu Démarrer. 2 Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.
Page 180 Tableau 8-2. LDAP (Autorisation d’attribut de groupe) Fonctionne- Admin matériel KVM Admin utilisateurs KVM Utilisateur ment Autorisé à préempter un Préemption Autorisé à préempter tout autre autre Administrateur Administrateur de d’utilisateurs. matériel ou L’autorisation doit être Administrateur configurée pour chaque d’utilisateurs.
Page 181: Présentation De L'objet Active Directory Pour Le Schéma Standard
Configuration Oui. L’autorisation doit Oui. L ’autorisation doit être être configurée pour configurée pour chaque paramètres de chaque équipement en équipement en intégrant ce voie intégrant ce dernier dernier dans l’objet Groupe dans l’objet Groupe approprié de l’annuaire. approprié de l’annuaire. Accès aux Oui.
Page 182 Création d’objets Groupe pour un commutateur de consoles distantes : 1 Si ce n’est déjà fait, créez l’unité organisationnelle qui comprendra les objets Groupe associés à votre installation de commutation. 2 Au sein de cette unité organisationnelle, créez trois objets Groupe représentant les niveaux de privilège : un pour les administrateurs de matériel KVM, un pour les administrateurs d’utilisateurs KVM et un pour les utilisateurs KVM.
Page 183: Présentation De L'objet Active Directory Du Schéma Étendu De Dell
Présentation de l’objet Active Directory du schéma étendu de Dell Vous devez créer au moins un objet Équipement RCS et un objet Association pour représenter chaque commutateur physique du réseau que vous souhaitez intégrer à Active Directory de manière à obtenir l’authentification et l’autorisation.
Page 184 Figure 8-6. Configuration type des objets Active Directory Objet Association Groupe(s) d’utilisateurs Objet Privilège Objet(s) Équipement RCS Objet Privilège RCS Vous pouvez créer autant d’objets Association que vous le souhaitez, mais vous devez en créer au moins un. De plus, un objet Équipement RCS doit être associé...
Page 185 Reportez-vous à la section « Ajout d’utilisateurs et de privilèges de commutateur de consoles distantes à Active Directory avec les extensions de schémas de Dell » pour obtenir des instructions détaillées. Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes...
Page 186 La Figure 8-8 décrit la procédure de configuration des objets Active Directory au sein de plusieurs domaines. Dans cette situation, vous disposez de deux commutateurs de consoles distantes (RCS1 et RCS2) et de trois utilisateurs Active Directory (utilisateur1, utilisateur2 et utilisateur3). L ’utilisateur1 fait partie du domaine1 tandis que l’utilisateur2 et l’utilisateur3 font partie du domaine2.
Page 187: Configuration D'active Directory Avec Les Extensions De Schémas De Dell Pour Accéder Aux Commutateurs De Consoles Distantes
Extension du schéma Active Directory (facultatif) En procédant à l’extension du schéma Active Directory, vous pourrez ajouter une unité organisationnelle de Dell, des catégories et des attributs de schéma, ainsi que des objets Privilège et Association au schéma existant. NOTA : Avant de pouvoir procéder à...
Page 188: Installation De L'extension Dell Sur Le Module Utilisateurs Et Ordinateurs D'active Directory (Facultatif)
Pour utiliser les fichiers LDIF, reportez-vous aux instructions détaillées du fichier lisez-moi (readme) situé dans l’annuaire de fichiers LDIF. Pour utiliser l’extension de schéma de Dell, suivez les étapes de la section « Utilisation du système d’extension de schéma de Dell ».
Page 189: Ajout D'utilisateurs Et De Privilèges À Active Directory Avec Les Extensions De Schéma De Dell
à la section suivante « Ouverture du module Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ». Si vous n’installez pas le pack administrateur, vous ne pourrez pas visualiser l’objet SIP de Dell dans le conteneur. NOTA : Pour plus d’informations concernant le module Utilisateurs et rdinateurs Active Directory, reportez-vous à...
Page 190: Création D'un Objet Privilège
Utilisation de la syntaxe des objets Association de Dell Grâce à la syntaxe des objets Association de Dell, les types d’objets sont, par défaut, Utilisateur et Groupe dans le schéma LDAP de Dell. Dans le schéma étendu, Dell a ajouté des identifiants Objet uniques pour quatre nouvelles catégories d’objets :...
Page 191: Création D'un Objet Association
(hiérarchies) de catégories Active Directory par défaut ; elle est associée aux types d’attribut uniques de Dell. Chaque type d’attribut unique de Dell est défini en termes de syntaxe d’attribut Active Directory par défaut. Les catégories d’objets Active Directory de Microsoft par défaut incluent les catégories Utilisateur et Groupe.
Page 192: Ajout D'objets À L'objet Association
Utilisateur ou SIP dans les domaines. Vous pouvez ajouter des groupes d’utilisateurs et des équipements SIP . Pour créer des groupes Dell, procédez comme lors de la création de tout autre groupe. Ajout d’utilisateurs ou de groupes d’utilisateurs : 1 Cliquez sur l’objet Association avec le bouton droit de la souris et...
Page 193: Sécurité De L'accès À La Redirection De La Console
Les fonctionnalités de cette interface accessibles à ces utilisateurs dépendent du niveau de privilège Utilisateur déterminé dans le commutateur de consoles distantes. Le protocole LDAP avec schéma étendu de Dell ajoute un niveau de sécurité supplémentaire à la gestion du matériel en permettant aux administrateurs de limiter l’accès des utilisateurs à...
Page 194: Utilisation D'active Directory Pour La Connexion Au Commutateur De Consoles Distantes
à partir du Client RCS, procédez comme suit : 1 Créez un objet SIP Dell pour chaque SIP auquel le ou les utilisateurs sont autorisés à accéder. 2 Créez un compte utilisateur Active Directory pour chacun des utilisateurs à...
Page 195: Attribution De Noms Aux Équipements Cibles Pour L'implémentation Du Protocole Ldap
à ce SIP via l’interface OSCAR au niveau du commutateur de consoles. Le schéma standard Dell et le schéma étendu Dell utilisent des catégories d’objets spécifiques dans Active Directory de Microsoft Windows afin de représenter les SIP . Les conventions standard d’attribution de noms de Microsoft pour ces catégories d’objets interdisent l’utilisation de caractères...
Page 196 Windows 2000 ou Windows Server Active Directory du schéma étendu de Dell 2003) ? de Dell vérifie le mode et limite le nombre d’utilisateurs afin de créer des objets sur les domaines, s’il s’agit du mode mixte. Puis-je utiliser le commutateur de Oui.
Page 197 Que puis-je faire si je n’arrive Guide de dépannage rapide : pas à me connecter au • Si aucun nom de domaine n’est commutateur de consoles spécifié, la base de données locale est distantes à l’aide de utilisée. Pour se connecter lorsque l’authentification Active l’authentification AD ne fonctionne Directory ? Comment résoudre...
Page 198 Fonction LDAP pour le commutateur de consoles distantes...
Page 199: A Annexe A : Raccourcis Clavier Et Souris Du Logiciel Remote Console Switch Software
Annexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Console Switch Software Tableau A.1 : Raccourcis clavier et souris du séparateur de volets Opération Description Permet de naviguer entre les volets et d’activer le dernier élément sélectionné. Active le séparateur. Flèche vers la Déplace le séparateur vers la gauche si celui-ci est activé.
Page 200 Tableau A.2 : Raccourcis clavier et souris de l’affichage en arborescence (suite) Opération Description Flèche vers le Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud situé haut directement au-dessus. Flèche vers le Désactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud situé directement dessous.
Page 201 Tableau A.3 : Raccourcis clavier et souris de la liste des unités (suite) Opération Description Maj + Flèche Étend la sélection à la ligne précédente. vers le haut Maj + Flèche Étend la sélection à la ligne suivante. vers le bas Maj + Page Étend la sélection à...
Page 202 Annexe A : Raccourcis clavier et souris du logiciel Remote Console Switch...
Page 203: B Annexe B : Voies Tcp
Annexe B : Voies TCP Le tableau suivant dresse la liste des fonctions exécutées par le commutateur de consoles distantes et des voies utilisées. Tableau B-1. Voies utilisées Voie Fonction TCP 80/443 Par défaut, HTTP/HTTPS. TCP 2068/8192 Visualiseur vidéo, clavier, souris, authentification des utilisateurs et Virtual Media.
Page 204 Annexe B : Voies TCP...
Page 205: C Annexe C : Mib Et Interruptions Snmp
Cette annexe fournit des informations extraites des bases de données MIB (Management Information Base) des commutateurs de consoles distantes Dell 2161DS-2/4161DS/2321DS. Les différentes parties de ce guide parcourent les groupes MIB et fournissent des explications/définitions des termes utilisés pour décrire les objets MIB. Vous pouvez accéder aux bases de données MIB-11 et MIB en mode IPv4 ou IPv6, et ajouter des interruptions...
Page 206: Groupes De Mib
1.3.6.1.4.1.10418.3, qui comprend les sous-arborescences dsProducts (1), dsManagement (2), dsOEM (3) ainsi que les interruptions SNMP comme indiqué à la Figure C-1. Figure C-1. Structure MIB du commutateur de consoles distantes de Dell Interruptions SNMPv1 Groupes de MIB Groupe d’identifiants de produits (dsProductID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1...
Page 207 Tableau C-1. Objets de groupes d’identifiants de produits Type d’objet Description Identifiant d’objet (OID) dsProductIDDisplayName Nom du produit au format 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.1 UTF8. dsProductIDVendor Nom du fournisseur du 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.3 produit au format UTF8. ProductIDProductVersion Version globale du produit 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.4 au format UTF8. dsProductIDDModuleF Version du firmware du 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.5...
Page 208 Type d’objet Description Identifiant d’objet (OID) dsProductIDDescription Description du produit au 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.2 format UTF8. dsProductIDVendor Nom du fournisseur du 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.3 produit au format UTF8. ProductIDProductVersion Version globale du produit 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.4 au format UTF8. dsProductIDDModuleF Version du firmware du 1.3.6.1.4.1.10418.3.3.1.1.5 WVersion module D au format UTF8.
Page 209 Groupe d’objets d’interruptions SNMP Cette section décrit les variables envoyées aux commutateurs de consoles distantes 2161DS-2/4161DS de Dell. Elle contient des informations supplémentaires sur les interruptions et les alertes générées par un événement Annexe C : MIB et interruptions SNMP...
Page 210 sur le commutateur de consoles distantes. Les objets suivants permettent de générer des interruptions. Ils sont envoyés dans des interruptions et sont accessibles uniquement par celles-ci. Nom d’utilisateur Nom de la dsTrapObjectUserName variable Identifiant d’objet 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.1 (OID) Description Cet objet est envoyé dans une interruption en vue d’identifier le nom de l’utilisateur pour lequel l’interruption s’est produite.
Page 211 Nouvelle version de l’image Nom de la variable dsTrapObjectImageNewVersion Identifiant d’objet 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.4 (OID) Description UTF8String (SIZE (0.32)) Syntaxe Cet objet est envoyé dans une interruption en vue d’identifier la version de la nouvelle image du logiciel pour laquelle le commutateur de consoles distantes est mis à jour. Version de l’image actuelle Nom de la variable...
Page 212 Numéro d’identification de session Nom de la variable dsTrapObjectSessionIdentifier Identifiant d’objet 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.7 (OID) Description Cet objet est envoyé dans une interruption en vue d’identifier la session pour laquelle l’interruption s’est produite. La valeur correspondra au nom du serveur, s’il est connu.
Page 213 Ancien identifiant du commutateur assemblé Nom de la variable dsTrapObjectOldTieredSwitchName Identifiant d’objet (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.10 Description Cet objet est envoyé dans une interruption en vue d’identifier l’ancien nom d’un commutateur assemblé dont on a modifié le nom. Syntaxe UTF8String (SIZE (0.15)) Identifiant de serveur Nom de la variable dsTrapObjectServerName...
Page 214 L ’interruption contient un paquet de messages d’application de Dell et n’indique ni l’adresse, ni la taille, ni le nom de la commande. Les paramètres du message dépendent du type de problème que le firmware doit détecter et signaler.
Page 215 Explication de l’alerte/alarme Nom de la variable dsTrapObjectAlarmDescription Identifiant d’objet (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.17 Description Cet objet est envoyé dans une interruption afin d’expliquer l’alerte ou l’alarme pour laquelle l’interruption s’est produite. Il est prévu pour l’affichage ou la connexion. Syntaxe UTF8String (SIZE (0.64)) Motif du verrouillage du compte utilisateur Nom de la variable...
Page 216 Résultats de la mise à jour de l’image du SIP Nom de la dsTrapObjectSipImageUpgradeResult variable Identifiant 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.21 d’objet (OID) Description Cet objet est envoyé dans une interruption afin de signaler le résultat de la mise à jour de l’image d’un SIP . Syntaxe SyntaxINTEGER { sipUpgradeNoFirmwareImage(1), -- Aucune image du firmware présente...
Page 217 Type de lecteur Virtual Media Nom de la variable dsTrapObjectVirtualMediaDriveType Identifiant d’objet (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.24 Description Cet objet est envoyé dans une interruption afin de signaler le type du lecteur virtuel distant ayant généré l’interruption. Syntaxe SyntaxINTEGER {floppy_memorykey(1),cd_dvd_rom(2),generic(3)} Code de résultat de la mise à jour de l’image Nom de la variable dsTrapObjectImageUpgradeResultsCode Identifiant d’objet (OID) 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6.25...
Page 218 Code de résultat de la mise à jour de l’image (suite) Syntaxe SyntaxINTEGER { imageUpgradeTftpNoSocket(1), -- TFTP Pas de socket imageUpgradeTftpConnectFailure(2), -- Échec de la connexion TFTP au serveur TFTP imageUpgradeTftpRequestDenied(3), -- Demande de serveur TFTP refusée imageUpgradeTftpBadPacket(4), -- Erreur TFTP - Aucun paquet de données reçu imageUpgradeTftpOOS(5), -- Erreur TFTP - Trop...
Page 219: Interruptions Des Activités
Cette section définit les interruptions générées par l’agent SNMP 2161DS- 2/4161DS de Dell. Les interruptions d’activités décrites dans le Tableau C-3 font partie de l’activité MIB identifiée par l’OID 1.3.6.1.4.1.10418.3.2.6 et sont envoyées avec les variables d’interruption présentées à la section «...
Page 220 Tableau C-3. Interruptions d’activité spécifiques Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Le commutateur À titre Le commutateur de consoles de consoles indicatif distantes est en train de redémarrer. distantes Le nom de l’utilisateur qui a lancé le redémarre. redémarrage est indiqué dans Commande dsTrapObjectUserName.
Page 221 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Session vidéo À titre Un autre utilisateur a mis fin à une terminée. indicatif session vidéo. Commande lancée Le nom de l’utilisateur qui a mis fin par l’utilisateur : à la session est indiqué dans %s.
Page 222 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption La mise à jour de À titre Le commutateur de consoles l’image par FTP , indicatif distantes a lancé la mise à jour d’une TFTP ou ASMP a image par FTP , TFTP ou ASMP . démarré.
Page 223 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Utilisateur À titre Un utilisateur a été modifié. modifié dans la indicatif Le nom de l’utilisateur qui a modifié base de données l’utilisateur est indiqué dans utilisateur locale. dsTrapObjectUserName. Commande Le nom de l’utilisateur modifié est lancée par indiqué...
Page 224 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Ajout d’un À titre Un commutateur assemblé a été commutateur indicatif ajouté. assemblé. Nom du Le nom du commutateur ajouté est commutateur indiqué dans assemblé : %s. dsTrapObjectTieredSwitchName. Relié au SIP : %s. L ’identifiant du SIP auquel le commutateur a été...
Page 225 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Fichier de À titre Le commutateur de consoles configuration indicatif distantes a chargé un fichier de chargé dans le configuration. commutateur de Le nom de l’utilisateur qui a donné consoles distantes. l’ordre au commutateur de consoles Commande distantes de charger le fichier de lancée par...
Page 226 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Mise à jour du À titre Le commutateur de consoles sous-système indicatif distantes a lancé une mise à jour du commencée. sous-système. Identifiant de Il peut s’agir d’un téléchargement à l’équipement : %s. partir du DModule vers la carte mère ou du téléchargement d’un SIP ou d’un autre sous-système à...
Page 227 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Horloge de Critique Le commutateur de consoles surveillance distantes a détecté la réinitialisation réinitialisée. de l’horloge de surveillance. Cette Identifiant de interruption indique une erreur l’équipement : %s. grave dans le firmware/équipement empêchant le fonctionnement normal du commutateur de consoles distantes.
Page 228 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Problème urgent. Critique Le commutateur de consoles Identifiant de distantes a détecté un problème l’équipement : %s. spécifique devant faire l’objet d’une Alarme : %d. interruption afin d’avertir Description de l’opérateur. Ce problème indique l’alarme : %s.
Page 229 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Un compte Mineur Un compte utilisateur a été utilisateur a été déverrouillé. déverrouillé. L’adresse IP du client qui a effectué Adresse IP du la demande de déverrouillage est client : %s. indiquée dans Commande dsTrapObjectIPAddress.
Page 230 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Mise à jour de À titre La mise à jour d’une image de l’image SIP indicatif logiciel a commencé sur un SIP . entamée. Le nom de l’utilisateur qui a lancé la Commande lancée mise à...
Page 231 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Résultat de la mise À titre Résultat de la mise à jour d’une à jour de l’image indicatif image de logiciel de SIP . SIP . Résultat : %d. Le résultat d’une mise à jour d’image Mise à...
Page 232 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption SIP redémarré. À titre Un SIP a redémarré. Serveur : %s. indicatif Un SIP va redémarrer après la fin de Identifiant du SIP : la mise à jour d’une image SIP . Le nom du serveur connecté au SIP est indiqué...
Page 233 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Session vidéo À titre Un autre utilisateur a mis fin à une distante terminée. indicatif session distante Virtual Media ou l’a Commande lancée préemptée. par l’utilisateur : Le nom de l’utilisateur qui a mis fin %s.
Page 234 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption L ’utilisateur a À titre Un utilisateur a établi une session établi une session indicatif distante Virtual Media sans Virtual Media réservation. avec le serveur Le nom de l’utilisateur qui a établi sans réservation. une session Virtual Media sans Utilisateur : %s.
Page 235 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Un lecteur distant À titre Un lecteur distant Virtual Media a Virtual Media a indicatif été démappé. été démappé. Le nom de l’utilisateur qui a établi Utilisateur : %s. une session Virtual Media est Serveur : %s.
Page 236 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption Lecteur Virtual À titre Un utilisateur de la voie locale a Media démappé indicatif démappé un lecteur Virtual Media sur la voie locale. sur le serveur. Serveur : %s. Le numéro d’identification de session est contenu dans dsTrapObjectSessionIdentifier.
Page 237 Identifiant Message Importance Description d’interruption d’interruption La session locale À titre Un utilisateur local a réservé une Virtual Media a indicatif session Virtual Media. été réservée. Le nom du serveur auquel était Serveur : %s. connecté l’utilisateur est indiqué dans dsTrapObjectServerName. La réservation de À...
Page 238 Annexe C : MIB et interruptions SNMP...
Page 239: Annexe D : Mises À Jour Flash
Annexe D : Mises à jour FLASH Mise à jour du commutateur de consoles distantes L ’option de mise à jour Flash du commutateur de consoles distantes vous permet de mettre à jour votre commutateur de consoles distantes à l’aide du dernier firmware disponible.
Page 240 4 Vérifiez que le commutateur de consoles distantes est sous tension. Au bout d’une quarantaine de secondes, le commutateur de consoles distantes envoie le message Commutateur de consoles distantes Dell prêt... Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer. Appuyez sur une touche quelconque pour accéder au menu principal.
Page 241 9 Saisissez l’adresse IP de votre serveur TFTP ou FTP, puis appuyez sur <Entrée>. 10 Saisissez le nom du fichier FLASH, puis appuyez sur <Entrée>. 11 Si vous utilisez un serveur FTP, saisissez son nom d’utilisateur et son mot de passe, puis appuyez sur <Entrée>. 12 Confirmez le téléchargement TFTP ou FTP en saisissant y ou yes puis en appuyant sur <Entrée>.
Page 242 Figure D-1. Boîte de dialogue Téléch 4 Si vous êtes en mode IPv4 et que vous utilisez un serveur TFTP, sélectionnez TFTP . -ou- Si vous êtes en mode IPv4 et que vous utilisez un serveur FTP, sélectionnez FTP . NOTA : Si vous êtes en mode IPv6, le bouton FTP est automatiquement sélectionné...
Page 243 Récupération après l’échec d’une mise à jour Flash NOTA : La récupération après l’échec d’une mise à jour Flash n’est possible qu’en mode IPv4. NOTA : Si le voyant d’alimentation vert situé sur les panneaux avant et arrière du commutateur de consoles distantes clignote, cela signifie que le commutateur est en mode récupération.
Page 244 Figure D-2. Boîte de dialogue État SIP 3 Cliquez sur un ou plusieurs types de modules à mettre à jour. Cliquez sur M. à jour. 4 La boîte de dialogue Mise à jour SIP s’affiche. Cliquez sur OK pour lancer la mise à jour puis revenir à la boîte de dialogue État SIP . Mise à...
Page 245 3 Cliquez sur SIP pour visualiser les informations de version relatives aux différents modules SIP. La boîte de dialogue Sélection SIP s’affiche. 4 Sélectionnez un module SIP à mettre à jour, puis cliquez sur le bouton Version. La boîte de dialogue Version SIP s’affiche. 5 Cliquez sur le bouton Charger firmware.
Page 246 Annexe D : Mises à jour FLASH...
Page 247: Annexe E : Spécifications Techniques
Tableau E-1. Spécifications produit des commutateurs de consoles distantes 2161DS-2/4161DS Voies du serveur Nombre Types Modules SIP PS/2 et USB de Dell. Modules PS/2, PS2M, USB, Sun et IQ série d’Avocent. Connecteurs RJ-45 Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées...
Page 248 Tableau E-1. Spécifications produit des commutateurs de consoles distantes 2161DS-2/4161DS (suite) Dimensions Facteur de forme 1U 4,45 x 43,18 x 27,94 cm (H x L x P) (1,75 x 17 x 11 in.) Poids 3,6 kg (8 lb) sans les câbles...
Page 249 Spécifications produit du commutateur de consoles distantes 2321DS Spécifications produit du commutateur de consoles distantes Voies du serveur Nombre Types Modules SIP PS/2 et USB de Dell. Modules PS/2, PS2M, USB, Sun et IQ série d’Avocent. Connecteurs RJ-45 Types de synchronisation Horizontale et verticale séparées...
Page 250 Tableau E-2. Spécifications produit du commutateur de consoles distantes 2321DS (suite) Spécifications produit du commutateur de consoles distantes Consommation d’énergie 13,2 W Puissance d’alimentation (c.a.) 40 W au maximum Tension nominale 100 à 240 V c.a. détection automatique d’alimentation (c.a.) Courant nominal 1,25 A d’alimentation (c.a.)
Page 251: Annexe F : Assistance Technique
Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Dell. En cas de difficulté, suivez les procédures ci-dessous pour obtenir de l’aide le plus rapidement possible.
Page 252 Annexe F : Assistance technique...
Page 253: Valeurs Numériques
Index Valeurs numériques ARI, 1, 5, 26, 31, 35 ARP, 25 2161DS-2 ou 4161DS, commutateur analogique à Assistance technique, 233 câblage CAT, 29 Assistant de 2161DS2/4161DS2, resynchronisation, 141 commutateur de consoles, 19 Base de données utilisation de l’interface Web Active Directory intégrée...
Page 254: Destination Des Interruptions
Clavier ajout/modification, 110 configuration, 108, 128 raccourcis, 181 modification du mot de types, 11 passe, 112 Combinaisons de touches suppression, 113 diffusion, 60 verrouillage/déverrouillage, 113 utilisation des macros, 84 Configuration du réseau, 10, 19 Commutateur de consoles Cryptage 2161DS2/4161DS2 utilisation de l’interface Web installation, 16, 18 intégrée, 107 Commutateur de consoles...
Page 255: Fichiers De Configuration
Informations relatives à la des SIP , 120 version Ethernet, 10 affichage à partir de l’interface OSCAR, 54 Extensions de schémas de Dell affichage via l’interface Web ajout d’utilisateurs de intégrée, 121 commutateur de consoles distantes et de privilèges, 171 Installation et configuration configuration d’AD, 169...
Page 256: Préemption
Langue Navigateurs configuration à l’aide de l’interface pris en charge par l’interface Web OSCAR, 48 intégrée, 33 configuration de l’interface Web Niveau de bruit, 79 intégrée, 120 Logiciel DSView 3, 3 Objets Groupe, 161 OpenManage IT Assistant Event Macros, 84 Viewer Management Information Base.
Page 257 10 présentation, 1 Retard d’affichage, 43 SNMP interruptions, 116, 187 interruptions des activités, 201 MIB, 187 Schéma étendu de Dell utilisation de l’interface Web comparaison avec le schéma intégrée standard, 146 activation/configuration, 114 présentation de l’objet AD, 165 configuration des utilisation de la syntaxe des objets paramètres, 115...
Page 258 Souris accélération, 9, 25 raccourcis, 181 utilisation du visualiseur amélioration des performances, 79 réduction des traînées, 79 Spécifications techniques, 229 Vidéo présentation, 4 réglage à l’aide du visualiseur, 74 Virtual Media configuration à l’aide de l’interface OSCAR, 94 configuration via l’interface Web intégrée, 98 lancement à...

Ce manuel est également adapté pour:

4161ds 2321ds

Dell 2161DS-2 Guide D'utilisation

Mesures de Sécurité

1 Présentation du Produit

Fonctionnalités et Avantages du Commutateur de Consoles Distantes

Fonctionnalités et Avantages du Logiciel Remote Console Switch Software

2 Installation

Liste de Vérification de L'installation Rapide du Commutateur de Consoles Distantes

Installation et Configuration du Commutateur de Consoles Distantes

Montage en Rack du Commutateur de Consoles Distantes

Installation et Configuration de L'interface Web Intégrée

3 Contrôle du Système Par les Voies Analogiques

Visualisation et Sélection des Voies et des Équipements

Navigation Dans L'interface OSCAR

Configuration des Menus de L'interface OSCAR

Affichage des Informations Relatives à la Version

Balayage du Système

Réglage de L'alarme de Préemption

Affichage des Informations de Configuration

Diagnostic du Système

Diffusion aux Serveurs

Contrôle de L'alimentation des Équipements

4 Utilisation du Visualiseur

Accès aux Serveurs à Partir de L'interface Web Intégrée

Interaction Avec le Serveur en Cours de Visualisation

Mode de Préemption

5 Virtual Media

Expressions Virtual Media Fréquemment Utilisées

Configuration Locale de Virtual Media

Configuration à Distance de Virtual Media

6 Gestion du Commutateur de Consoles Distantes à L'aide de L'interface Web Intégrée

Affichage et Configuration des Paramètres du Commutateur de Consoles Distantes

Affichage des Informations Relatives à la Version du Commutateur de Consoles Distantes

Mise à Jour du Firmware

Contrôle de L'état des Utilisateurs

Redémarrage du Système

Gestion des Fichiers de Configuration du Commutateur de Consoles Distantes

Gestion des Bases de Données Utilisateur

Installation D'un Certificat Web

Gestion des PDU

7 Migration D'un Commutateur de Consoles Distantes

Accès au Panneau de Gestion du Matériel

Mise à Jour du Firmware Via le Panneau de Gestion du Matériel

Migration de Commutateurs de Consoles Distantes Via L'interface Web Intégrée

Utilisation de L'assistant de Resynchronisation

8 Fonction LDAP pour le Commutateur de Consoles Distantes

Introduction

Structure D'active Directory

Schéma Standard et Schéma Étendu de Dell

Installation Standard

Configuration du Compte de Remplacement de L'administrateur

Configuration des Paramètres DNS

Configuration des Paramètres NTP

Configuration des Paramètres D'authentification LDAP

Certificats SSL LDAP

Affichage des Informations Relatives au Certificat CA

Configuration D'objets Groupe

Configuration D'active Directory Avec les Extensions de Schémas de Dell pour Accéder aux Commutateurs de Consoles Distantes

Ajout D'utilisateurs et de Privilèges à Active Directory Avec les Extensions de Schéma de Dell

Utilisation de la Syntaxe des Objets Association de Dell

Sécurité de L'accès à la Redirection de la Console

Utilisation D'active Directory pour la Connexion au Commutateur de Consoles Distantes

Attribution de Noms aux Équipements Cibles pour L'implémentation du Protocole LDAP

Questions Fréquentes

Annexe D : Mises à Jour FLASH

Annexe E : Spécifications Techniques

Annexe F : Assistance Technique

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell 2161DS-2

Sommaire des Matières pour Dell 2161DS-2