Endress+Hauser HART Cerabar PMC71B Instructions Condensées
Mesure de pression de process
Masquer les pouces
Voir aussi pour HART Cerabar PMC71B:
- Manuel de mise en service (84 pages) ,
- Guide rapide (52 pages) ,
- Information technique (52 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01463P/14/FR/04.22-00
71589325
2022-08-31
Products
Instructions condensées
Cerabar PMC71B
Mesure de pression de process
HART
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser HART Cerabar PMC71B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HART Cerabar PMC71B
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
-
Page 2: Documentation Associée
Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les présentes instructions fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à la première mise en service. -
Page 3: Symboles Électriques
Numéros de position : 1, 2, 3 ... Série d'étapes : Vues : A, B, C, ... 2.2.5 Symboles sur l'appareil Consignes de sécurité : Respecter les consignes de sécurité contenues dans le manuel de mise en service associé. Endress+Hauser... -
Page 4: Symboles De Communication
La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 5: Sécurité Du Travail
Il répond aux normes générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives CE énumérées dans la déclaration CE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 6: Sécurité Fonctionnelle Sil (En Option)
Sécurité informatique Endress+Hauser ne peut fournir une garantie que si l' a ppareil est installé et utilisé comme décrit dans le manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger contre toute modification involontaire des réglages. -
Page 7: Stockage Et Transport
• La documentation est-elle disponible ? • Le cas échéant (voir plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils disponibles ? S' i l est possible de répondre "non" à l' u ne de ces questions, contacter Endress+Hauser. Stockage et transport 4.2.1 Conditions de stockage •... - Page 8 • Les appareils sont montés selon les mêmes directives que les manomètres (DIN EN837-2) • Pour garantir une lisibilité optimale de l' a fficheur local, ajuster le boîtier et l' a fficheur local • Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil sur les conduites ou sur les parois •...
-
Page 9: Position De Montage
Mesure de la pression dans les vapeurs Un siphon réduit la température à presque la température ambiante. La colonne d' e au définie ne provoque que des erreurs de mesure minimes (négligeables) et des effets thermiques minimes (négligeables) sur l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 10: Fermeture Du Couvercle Du Boîtier
La terre de protection sur l' a ppareil ne doit pas être raccordée. Si nécessaire, le câble d' é quipotentialité peut être raccordé à la borne de terre extérieure de l' a ppareil avant que ce dernier ne soit raccordé. Endress+Hauser... -
Page 11: Raccordement De L'appareil
Les exigences pour le 4 à 20 mA sont les mêmes que celles pour HART. En fonction de la tension d' a limentation et de la consommation de courant, le rétroéclairage peut être activé ou désactivé. Pour la dépendance, voir le diagramme : Endress+Hauser... -
Page 12: Spécification De Câble
• Conducteur de protection ou de mise à la terre du blindage de câble : section nominale > 1 (17 AWG) Section nominale de 0,5 mm (20 AWG) à 2,5 mm (13 AWG) • Diamètre extérieur de câble : Ø5 … 12 mm (0,2 … 0,47 in), dépend du presse-étoupe utilisé (voir Information technique) Endress+Hauser... - Page 13 • Tension d' a morçage : min. 400 V DC • Testé selon IEC / DIN EN 60079-14 sous-chapitre 12.3 (IEC / DIN EN 60060-1 chapitre 7) • Courant de fuite nominal : 10 kA Catégorie de surtension Catégorie de surtension II Endress+Hauser...
- Page 14 Revisser soigneusement le couvercle sur le compartiment de raccordement. Suivant l' é quipement : serrer la vis du verrou de couvercle à l' a ide d' u ne clé à 6 pans creux 0,7 Nm (0,52 lbf ft) ±0,2 Nm (0,15 lbf ft). Endress+Hauser...
-
Page 15: Affectation Des Bornes
Cerabar PMC71B HART Raccordement électrique 6.2.7 Affectation des bornes Boîtier à simple compartiment A0042594 2 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement Borne plus Borne moins Borne de terre interne Endress+Hauser... -
Page 16: Entrées De Câble
Le type d' e ntrée de câble dépend de la version d' a ppareil commandée. Toujours poser les câbles de raccordement vers le bas, afin qu' a ucune humidité ne puisse pénétrer dans le compartiment de raccordement. Si nécessaire, créer une boucle d' é gouttement ou utiliser un capot de protection climatique. Endress+Hauser... -
Page 17: Connecteurs D'appareil Disponibles
• Connecteur HAN7D, 90 degrés, IP65 NEMA type 4X • Connecteur M12 Avec boîtier fermé et câble de raccordement branché : IP66/67, NEMA type 4X Avec boîtier ouvert ou câble de raccordement non branché : IP20, NEMA type 1 Endress+Hauser... -
Page 18: Options De Configuration
Commutateur DIP pour le courant d' a larme Commutateur DIP pour le verrouillage et le déverrouillage de l' a ppareil Le réglage des commutateurs DIP est prioritaire sur les réglages effectués par l' i ntermédiaire d' a utres méthodes de configuration (p. ex. FieldCare/DeviceCare). Endress+Hauser... -
Page 19: Accès Au Menu De Configuration Via L' A Fficheur Local
Bluetooth (ce symbole clignote lorsque la connexion Bluetooth est active) Communication HART (ce symbole est affiché lorsque la communication HART est active) Valeur mesurée émise en % Les graphiques suivants sont des exemples. L' a ffichage dépend des réglages d' a ffichage. Endress+Hauser... - Page 20 • Quitter le mode édition d' u n paramètre sans mémoriser la valeur modifiée • Menu à un niveau de sélection : en appuyant simultanément sur les touches, l' u tilisateur remonte d' u n niveau dans le menu • Presser et maintenir enfoncées les touches simultanément pour revenir au niveau supérieur Endress+Hauser...
-
Page 21: Mise En Service
• Liste de contrôle "Contrôle du raccordement" (voir la section "Raccordement électrique") Mise sous tension de l'appareil Tous les outils de configuration offrent un assistant de mise en service qui aide l' u tilisateur à configurer les principaux paramètres de configuration (menu Guide utilisateur assistant Mise en service). Endress+Hauser... -
Page 22: Réglage De La Langue D'interface
La pression appliquée doit se situer dans les limites de la pression nominale du capteur (voir les spécifications figurant sur la plaque signalétique) • Réinitialisation de l' a ppareil Réalisation de la correction de position Appareil monté dans la position souhaitée et aucune pression appliquée. Endress+Hauser... -
Page 23: Mise En Service À L'aide De L'assistant De Mise En Service
Le tableau de bord (page d' a ccueil) de l' a ppareil s' a ffiche : DeviceCare est disponible au téléchargement sous www.software-products.endress.com. L' u tilisateur doit s' e nregistrer dans le Portail de Logiciels Endress+Hauser pour pouvoir télécharger le produit. Endress+Hauser... - Page 24 Affichage : dans le menu Guide utilisateur, assistant Mise en service, maintenir la touche enfoncée jusqu' à accéder au paramètre Assigner valeur primaire. Appuyer sur la touche pour confirmer, sélectionner l' o ption Pression et appuyer sur pour confirmer. Endress+Hauser...
-
Page 25: Mise En Service Sans L'aide De L'assistant De Mise En Service
• En raison de l' o rientation de l' a ppareil, il peut y avoir des variations de pression dans la valeur mesurée (lorsque la cuve est vide ou partiellement remplie, la valeur mesurée n' e st pas nulle) Effectuer une correction de position, si nécessaire Endress+Hauser... - Page 26 Résultat : la gamme de mesure est réglée pour 0 … 1 000 l (0 … 264 gal). Seuls le paramètre Valeur 1 variable échelonnée et le paramètre Valeur 2 variable échelonnée sont définis avec ce réglage. Ce réglage n' a pas d' e ffet sur la sortie courant. Endress+Hauser...
- Page 28 *71589325* 71589325 www.addresses.endress.com...