T.I.P. WDF 10000 UV 11 Mode D'emploi page 57

All manuals and user guides at all-guides.com
9='5ä(9$1-(
ýLãþHQMH þUSDONH
-SUHG YVDNUãQLP Y]GUåHYDQMHP YHGQR L]NORSLWH HOHNWULþQR QDSDMDQMH
-3UHYHULWH þH ]DãþLWQD RJURGMD ]D þUSDONR QLVR SRSROQRPD ]DPDãHQD ] OLVWMHP LQ GUREFL 9 QDVSURWQHP SULPHUX RþLVWLWH
RJURGMD
-,]YOHFLWH þUSDONR L] RJURGMD ]DYUWLWH YUWOMLYL SRNURY Y REUDWQL VPHUL XULQHJD ND]DOFD L]YOHFLWH URWRU LQ SD]LWH GD QH L]JXbite
DPRUWL]DWRUMHY LQ R-REURþND L]SHULWH V WHNRþR YRGR LQ SUHYHULWH VWDQMH REUDEH WDNR GD ]DYUWLWH URWRU LQ GUåLWH SUL PLUX JUHGLFR
5RWDFLMD PRUD ELWL XUDYQDQD 3RQRYQR VHVWDYLWH YVH Y REUDWQHP ]DSRUHGMX LQ SD]LWH QD SUDYLOQR QDVWDYLWHY NRPSRQHQW
ýLãþHQMH VWHULOL]DWRUMD 89-&
3UHG YVDNUãQLP Y]GUåHYDQMHP YHGQR L]NORSLWH HOHNWULþQR QDSDMDQMH
ýH RSD]LWH SRYHþDQR SRMDYOMDQMH DOJ LQDOL SRYHþDQR QDODJDQMH DSQHQFD SUHYHULWH SUDYLOQR GHORYDQMH QDSUDYH 89-& 'D EL
]DJRWRYLOL PDNVLPDOQR XþLQNRYLWRVW VH PRUD OXþNR 89-& ]DPHQMDWL YVDNLK 000 XU GHORYDQMD2GYLMWH SRNURY ãNDWOLFH V VYHWLONR
LQ SR SRWUHEL ]DPHQMDMWH VYHWLONR3D]OMLYR RGVWUDQLWH YDURYDOQR SRVRGR L] NYDUFD =D WR XSRUDELWH ãLURN L]YLMDþ NRYDQHF DOL kaj
SRGREQHJD QDPHVWLWH JD Y HQHJD RG YLGQLK YUH]RY QD UREX SRVRGH LQ MR SD]OMLYR GYLJQLWH3D]OMLYR RþLVWLWH ãNDWOLFR LQ YDURYDOQR
SRVRGR L] NYDUFD ] YRGR LQ PHKNR NUSR 2GVWUDQLWH PRåQH XVHGOLQH DSQHQFD L] FHYL L] NYDUFD ] UD]WRSLQDPL ]D RGVWUDQMHYDQMH
VNRUMH 3UHYHULWH GD FHY L] NYDUFD QL ELOD SRãNRGRYDQD
3RQRYQR QDPHVWLWH Y REUDWQHP ]DSRUHGMX LQ SD]LWH QD SUDYLOQR QDVWDYLWHY REURþHY R-ULQJ RREURþHN 
(YHQWXDOQR MLK QDPDVWLWH ] YD]HOLQRP *OHM 'RGDWHN 6OLNH UV-C
0HQMDYD OXþNH 89-&
3UHG YVDNUãQLP Y]GUåHYDQMHP YHGQR L]NORSLWH HOHNWULþQR QDSDMDQMH
2GYLMWH SRNURY ãNDWOLFH ] OXþNR RGVWUDQLWH OXþNR 89-& LQ MR ]DPHQMDMWH ] QRYR 3RQRYQR QDPHVWLWH Y REUDWQHP ]DSRUHGMX LQ
SD]LWH QD SUDYLOQR QDVWDYLWHY REURþHY R-ULQJ R-REURþHN 
(YHQWXDOQR MLK QDPDVWLWH ] YD]HOLQRP
=D PHQMDYR OXþNH VH REUQLWH OH QD ]D WR NYDOLILFLUDQH RVHEH
.R RSD]LWH SRVODEãDQMH NDNRYRVWL YRGH SUHPDMKQR PRþ YRGH DOL L]OLY YRGH L] SRNURYD MH SRWUHEQR XNUHSDWL V
VOHGHþLPL SRVHJL
-9KRGQD RGSUWLQD ]D YRGR QD GQX RGSUWLQH VH QDODJDMR EROM JUREL GUREFL
Le te je potrebno odstraniti preko pipe back-ZDVK ] QDVOHGQMLPL SRVHJL SXVWLWH þUSDONR Y GHORYDQMX RGSULWH SLSR EDFN ZDVK ]D
GHVHW VHNXQG QDWR XJDVQLWH þUSDONR GRNOHU VH ILOWHU SRSROQRPD QH L]SUD]QL3RQRYQR YNORSLWH þUSDONR NL RGVWUDQL QDGDOMQMH
GUREFH ] GQD LQ SXVWLWH YRGR L] EDFN ZDVKD GRNOHU WD QL MDVQD QDWR ]DSULWH SLSR
9 SULPHUX ]DPDãHQH SLSH RGVWUDQLWH XPD]DQLMR L] QRWUDQMRVWL ] XVWUH]QLP RURGMHP
-0HKDQVNR ILOWULUDQMH ] JRER RGVWUDQLWH JREH L] ILOWUD LQ MLK L]SHULWH SRG WHNRþR YRGR3RQRYQR MLK QDPHVWLWH QD QMLKRYR PHVWR LQ
MLK VNXãDMWH ]DGUåDWL Y SUDYLOQHP YRGRUDYQHP SRORåDMX 3UL UD]OLþLFL ] GYHPD JREDPD PRUD ELWL WDQMãD JRED QDPHãþHQD ]JRUDM
-3UHOXNQMDQD SORãþD ZHW GU\ Y OXNQMDK Y SORãþL QH VPH ELWL GUREFHY LQ QLWL GD MH ODKNR QRUPDOHQ WRN YRGH
-%LRORãNR ILOWULUDQMH ELREDOOV PRUDWH L]SODNQLWL YVDNLþ NR QDNDåHMR SUHNRPHUQR QDVWDMDQMH VNRUMH 3UHSULþDMWH VH DOL MH L]KRGQD
UHãHWND SURVWD
/HWQR Y]GUåHYDQMH
3D]OMLYR RþLVWLWH ILOWHU YVDM HQNUDW OHWQR,]SUD]QLWH ILOWHU SRSROQRPD RGVWUDQLWH XPD]DQLMR ] GQD LQ SRPLMWH ]
YRGR YHV ILOWULUQL PDWHULDO9 ]LPVNLK PHVHFLK VH SULSRURþD RGVWUDQLWHY FHORWQH QDSUDYH LQ WDNR L]RJQLWHY QHYDUQRVWL ]DPU]QLWYH
*$5$1&,-$
7R QDSUDYR VPR L]GHODOL LQ NRQWUROLUDOL QD SRGODJL QDMPRGHUQHMãLK SRVWRSNRY 3URGDMDOHF QXGL JDUDQFLMR QD QHRSRUHþHQ PDWerial
LQ SULSUDYR SR ]DNRQLWLK SUHGSLVLK GUåDY NMHU QDSUDYR NXSXMHMR *DUDQFLMVNL URN WUDMD RG GQHYD QDNXSD LQ SRG QDVOHGQMLPL
SRJRML
0HG JDUDQFLMVNLP URNRP ERPR EUH]SODþQR RGSUDYLOL YVH QDSDNH NDWHULK Y]URN MH QDSDND Y PDWHULDOX DOL L]GHODYL 5HNODPDFijo
MH SRWUHEQR VSRURþLWL QHPXGRPD SR XJRWRYLWYL QDSDNH
9 SULPHUX YPHãDYDQMD NXSFD DOL WUHWMH RVHEH JDUDQFLMD QH YHOMD 9 JDUDQFLMR QH VSDGDMR WXGL QDSDNH QDVWDOH ]DUDGL
QHVWURNRYQHJD UDYQDQMD QHSUDYLOQH QDPHVWLWYH DOL VKUDQMHYDQMD QHVWURNRYQHJD SULNORSD YLV PDMRU DOL GUXJLK ]XQDQMLK
Y]URNRY
2EUDEQL GHOL NRW MH 89 VYHWLOND LQ ILOWUQH EOD]LQLFH VR L]Y]HWL L] REVHJD JDUDQFLMH 9VDN UH]HUYQL GHO SURL]YDMDPR ] YHOLNR
VNUEQRVWMR LQ ] XSRUDER GUDJRFHQLK PDWHULDORY ]DWR VR QDþUWRYDQL ]D GDOMãR åLYOMHQMVNR GRER 2EUDED SD MH RGYLVQD WXGL RG
QDþLQD XSRUDEH LQWHQ]LYQRVWL LQ Y]GUåHYDQMD 3ULþXMRþD QDYRGLOD ]D XSRUDER ]DMHPDMR QDYRGLOD ]D QDPHVWLWHY LQ Y]GUåHYDQMH
]DWR QMLKRYR XSRãWHYDQMH YHOLNR SULSRPRUH N GDOMãL åLYOMHQMVNL GREL UH]HUYQLK GHORY
V primHUX UHNODPDFLM VL SULGUåXMHPR SUDYLFR GR SRSUDYLOD DOL ]DPHQMDYH RNYDUMHQLK GHORY WHU ]DPHQMDYH QDSUDYH =DPHQMani
GHOL SUHLGHMR Y QDãR ODVW
9 NROLNRU MH ãNRGD QD QDSUDYL SRY]URþHQD QDPHUQR DOL VR QDVWDOD ]DUDGL PDORPDUQRVWL SURL]YDMDOFD ]DKWHY ]D RGãNRdnino ne
VSUHMHPDPR
1DGDOMQMH ]DKWHYH L] JDUDQFLMH QLVR PRåQH .XSHF ODKNR JDUDQFLMR XYHOMDYOMD V SUHGORåLWYLMR UDþXQD R QDNXSX *DUDQFLMD VH
ODKNR XYHOMDYOMD Y GUåDYL NMHU MH QDSUDYD ELOD NXSOMHQD
3RVHEQD QDYRGLOD
 ýH 9DãD QDSUDYD QH GHOXMH YHþ SUDYLOQR QDMSUHM SUHJOHMWH DOL VH MH ]JRGLOD QDSDND ]DUDGL QDSDþQHJD URNRYDQMD DOL L]
NDNãQHJD GUXJHJD Y]URND NL QL SRYH]DQD ] QDSDNR QD QDSUDYL
 9 NROLNRU SULQHVHWH DOL SRãOMHWH QD SRSUDYLOR RNYDUMHQR QDSUDYR REYH]QR SULORåLWH QDVOHGQMH GRNXPHQWH
- 5DþXQ R QDNXSX
- 2SLV QDVWDOH RNYDUH QDWDQþHQ RSLV RODMãD XþLQNRYLWR SRSUDYLOR 
 3UHGHQ SULQHVHWH DOL SRãOMHWH RNYDUMHQR QDSUDYR QD SRSUDYLOR RGVWUDQLWH YVH QDNQDGQR GRGDQH GHOH 9 QDVSURWQHP
SULPHUX ]D L]JXER WHK GHORY QH SUHY]HPDPR RGJRYRUQRVWL
6HUYLV
9 SULPHUX JDUDQFLMVNLK ]DKWHYNRY LQ PRWHQM SUL GHORYDQMX SURL]YRGD VH REUQLWH QD SURGDMQR PHVWR DOL SRREODãþHQL VHUYLV
1DURþDQMH UH]HUYQLK GHORY
55