1. Manuels
  2. Marques
  3. Samuel Jackson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Air Control 8
  6. Manuel d'exploitation

Samuel Jackson Air Control 8 Manuel D'exploitation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air Control 8
Modèle 81525
avec Vérins pneumatiques
ou Variateurs de fréquence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samuel Jackson Air Control 8

Sommaire des Matières pour Samuel Jackson Air Control 8

  • Page 1 Air Control 8 Modèle 81525 avec Vérins pneumatiques ou Variateurs de fréquence...
  • Page 2 PAGE -2 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 3 étage. Variateurs de fréquence adaptés aux moteurs 125 Hp de ventilateurs de reprise des nettoyeurs inclinés. PAGE -1 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 4: Table Des Matières

    Configuration pale à 75° ..............34 Configuration pale à 60° ..............35 Dimensions du Banjo ................36 Copyright © 2011 SAMUEL JACKSON, INCORPORATED. All rights reserved – Tous droits réservés PAGE 0 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 5 Samuel Jackson, Inc. Merci encore d'avoir choisi un système de régulation aéraulique Air Control 8 de Samuel Jackson SAMUEL JACKSON, INCORPORATED ADRESSE: 3900 UPLAND AVENUE LUBBOCK, TEXAS 79407...

  • Page 6: Comment Fonctionne Le "Banjo Electrique

    En mettant la pale en position fermée, le ventilateur appelle moins de courant au démarrage, permettant ainsi un "démarrage progressif" du moteur du ventilateur. PAGE 2 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 7: Comment Fonctionne Un Variateur De Fréquence

    Un variateur de fréquence permet cette variation de vitesse sans s'arrêter pour changer les poulies. Le système de contrôle aéraulique Air Control 8 permet à l'opérateur de régler la consigne de charge du moteur du ventilateur. La consigne est exprimée en pourcentage de l'intensité...
  • Page 8 L'écran tactile permet à l'utilisateur de visualiser et de modifier les réglages du système Air Control 8 d'une façon très aisée, sans même avoir à ouvrir le coffret de commande. L'écran tactile peut afficher les 500 dernières erreurs afin de faciliter le dépannage.

  • Page 9: Systeme De Regulation Aeraulique Air Control 8 Configuration Principale

    à l'écran de configuration ECRAN PRINCIPAL • A la première mise sous tension du système Air Control 8, lorsque rien n'est installé, l'écran de configuration principale est automatiquement affiché. PAGE 5 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 10 Le menu qui apparaît lorsqu'on appuie sur le bouton représentant une clé plate est la page de configuration principale. Il apparaît aussi automatiquement au premier démarrage du système Air Control 8. Toute modification faite sur cette page affecte tous les ventilateurs installés.
  • Page 11 "Vent" en un nom qui décrive mieux la position du ventilateur tel que "Vent Net Inc 1". Vous ne pouvez cependant pas utiliser plus de 16 caractères, espaces compris. PAGE 7 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 12: Charge Minimale

    Veuillez garder à l'esprit que l'augmentation du filtrage diminue le temps de réponse de la commande. PAGE 8 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 13: Temps D'echantillonnage

    TEMPS D'ECHANTILLONNAGE • Le système Air Control 8 modifie les réglages du régulateur de manière périodique seulement. Cette périodicité contrôlée réglage temps d'échantillonnage. Le temps d'échantillonnage peut être réglé de 0,5 seconde à 5,0 secondes. La valeur par défaut est 1,5 seconde. Un temps d'échantillonnage plus faible donnera un contrôle plus rapide et plus sensible;...

  • Page 14: Systeme De Regulation Aeraulique Air Control 8 Assistant De Configuration (Mode Banjo)

    Lorsque le nom a été saisi et que le mode Banjo a été sélectionné, appuyer sur le bouton "Suivant" pour continuer vers l'étape suivante. PAGE 10 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 15 Vérifier que la pression d'air est de 80 psi. Si ce n'est pas le cas, régler le détendeur et/ou l'alimentation en air pour obtenir la pression souhaitée. PAGE 11 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 16 PAGE 12 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 17 2 devient active. Si aucun contact n'est installé, la consigne 1 sera toujours active. PAGE 13 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 18: Systeme De Regulation Aeraulique Air Control 8 Assistant De Configuration (Mode Variateur)

    Lorsque le nom a été saisi et que le mode Variateur a été sélectionné, appuyer sur le bouton "Suivant" pour continuer vers l'étape suivante. PAGE 14 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 19 2 devient active. Si aucun contact n'est installé, la consigne 1 sera toujours active. PAGE 15 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 20: Bouton Detail Ventilateur

    SYSTEME DE REGULATION AERAULIQUE AIR CONTROL 8 FONCTIONNEMENT NORMAL Pendant le fonctionnement normal, l'écran suivant est affiché. Cet écran est indiqué comme l'écran principal. Toutes les caractéristiques du système Air Control 8 sont accessibles à partir de cet écran. Bouton Détail...

  • Page 21: Système D'enregistrement Des Erreurs Et Alarmes

    Le système d'enregistrement des Erreurs et Alarmes est une caractéristique du système Air Control 8 conçue pour rendre le dépannage plus facile à la fois pour l'utilisateur et pour les techniciens Samuel Jackson. Ce système mémorise les 500 dernières Erreurs et Alarmes et permet d'afficher ainsi l'historique des problèmes apparus.

  • Page 22: Description Des Erreurs Et Alarmes

    Se référer à l'assistant de configuration pour corriger ce problème. Cette alarme n'interfère pas avec le fonctionnement du Banjo. Cette erreur ne s'applique pas avec les variateurs. PAGE 18 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 23 évite une surcharge du ventilateur. Voir le paragraphe "Positionnement manuel de la pale" (page suivante). PAGE 19 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 24: Positionnement Manuel De La Pale

    Banjo référence 20643 fournie avec le coffret de commande du Banjo. S'assurer que le ventilateur est arrêté avant de débrancher le vérin. Barre de verrouillage PAGE 20 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 25: Alimentation

    (Option Réf. 20521) COMMANDE (Situé sur le pupitre LOCALE SITUE d'égrenage) SUR LA PORTE DU (non utilisé avec l'interface COFFRET MM III+) PAGE 21 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 26: Composants Pour Le Banjo Electrique

    (SE REFERER A LA LISTE DES COMPOSANTS POUR LES REFERENCES ET LES DESCRIPTIONS) DETECTEUR VERIN SORTI ACTIONNEUR LINEAIRE DETECTEUR VERIN RENTRE PALE (Réversible) PAGE 22 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 27 (SE REFERER A LA LISTE DES COMPOSANTS POUR LES REFERENCES ET LES DESCRIPTIONS) MOYEU DE PALIER RONDELLE SERRAGE SANS CLAVETTE "SANS CLE" CAISSON PRINCIPAL CAISSON INFERIEUR PAGE 23 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 28: Transmetteur De Pression

    TRANSMETTEUR DE PRESSION Réf. 22305 REDUCTION LAITON Réf. 14705 "Té" GALVANISE Réf. 15451 3/8” GALVANIZED TRANSMETTEUR DE PRESSION AIR COMPRIME PAGE 24 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 29 (SE REFERER A LA LISTE DES COMPOSANTS POUR LES REFERENCES ET LES DESCRIPTIONS) VANNE BOBINE ACTIONNEUR REGLAGE DEBIT ECHAPPEMENT ELECTROVANNE AIR COMPRIME CAPTEUR DE CHARGE PAGE 25 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 30 ALIMENTATION 21553 COMMANDE PLC assembly /Automate, COFFRET AUTOMATE 22077, DL-06 COMMANDE ISOLATEUR Signal isolator/Isolateur de signal, COFFRET SIGNAL 21218 COMMANDE PAGE 26 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 31: Banjo Electrique Avec Actionneur Pneumatique Liste Des Composants

    Reed switch/Contact à lamelles "Reed" DETECTEUR CORPS 22088 Shaft washer/Rondelle d'axe RONDELLE AXE CORPS 20242 Vane assembly/Ensemble pale PALE CORPS 19909A PAGE 27 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 32: Banjo Electrique Avec Actionneur Pneumatique Montage & Installation

    La longueur totale de cette section doit être maintenue en-dessous de 36" (0,90m) pour une efficacité maximale du Banjo. PAGE 28 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 33: Installation Electrique Du Banjo

    L'utilisation d'une source d'air comprimé sec et propre réduira la maintenance et prolongera la durée de vie des électrovannes d'air comprimé. PAGE 29 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 34: Raccordements Électriques Externes D'un Banjo

    RACCORDEMENTS ELECTRIQUES EXTERNES D'UN BANJO II PAGE 30 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 35: Raccordements Électriques Externes D'un Variateur

    RACCORDEMENTS ELECTRIQUES EXTERNES D'UN VARIATEUR PAGE 31 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 36: Schéma Électrique

    SCHEMA ELECTRIQUE DU SYSTEME AIR CONTROL 8 PAGE 32 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 37: Schema Electrique Du Systeme Air Control 8 (Suite)

    SCHEMA ELECTRIQUE DU SYSTEME AIR CONTROL 8 (Suite) PAGE 33 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 38: Configuration Pale À 75

    CONFIGURATION PALE A 75° PAGE 34 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 39: Configuration Pale À 60

    CONFIGURATION PALE A 60° PAGE 35 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 40: Dimensions Du Banjo

    DIMENSIONS DU BANJO PAGE 36 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...
  • Page 41 PAGE 37 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

  • Page 42: Commandes Électriques Et Sécurité

    Si vous modifiez, ou autorisez une tierce partie à modifier ces commandes sans l'accord écrit préalable de Samuel Jackson, Inc., la garantie de notre équipement sera annulée et il y a de plus un risque de graves dommages à l'installation ou à...
  • Page 43 Cette page est disponible pour vos notes personnelles PAGE 39 of 39 81525 Air Control 8 © SAMUEL JACKSON, INCORPORATED 2011 ALL RIGHTS RESERVED – TOUS DROITS RESERVES...

Ce manuel est également adapté pour:

81525

Table des Matières