Vérifier Si La Vanne Est Concernée; Vérifier L'utilisation; Préparation Du Remplacement - krom schroeder VAS 1 Manuel D'instructions

Vérifier si la vanne est concernée
La question de savoir si la vanne est concernée par
un remplacement des vis dépend de la date de fabri-
cation, voir plaque signalétique.
www.kromschroeder.com
Osnabrück, Germany
VAS ...
YY = année de fabrication, XX = semaine de fabri-
cation
Sont concernées toutes les vannes avec la date de
fabrication : semaine 28 de 2014 jusqu'à semaine 43
de 2015 (.1428 à .1543).
En outre, toutes les vannes avec indicateur de posi-
tion :
indicateur de position avec affichage visuel sur élec-
trovanne gaz VAS 1 – 3, VCS 1 – 3 = POC, indicateur
de position avec affichage visuel sur régulateur de
pression avec électrovanne VAx 1 – 3, VCx 1 – 3
= CPI.
Les vannes portent le code supplémentaire « GR »,
« GL », « SR » ou « SL » dans le code de type. Date de
fabrication : semaine 8 de 2014 jusqu'à semaine 43
de 2015 (.1408 à .1543).
Vérifier l'utilisation
Utilisation
La présente instruction décrit le remplacement des
vis à tête fraisée sur le tube de guidage de vannes
valVario de tailles 1 à 3 et celui de la vanne propre-
ment dite.
Vannes valVario concernées :
VAS électrovanne gaz
VAN électrovanne d'évent
VAD régulateur de pression avec électrovanne
VAG régulateur de proportion avec électrovanne
VAV régulateur de proportion variable avec élec-
trovanne
VAH régulateur de débit avec électrovanne
VRH régulateur de débit
Lignes combinées :
VCS électrovanne double
VCD, VCG, VCV, VCH régulateurs de pression
avec électrovanne double
La fonction de ces vannes n'est garantie que pour
les limites indiquées, lesquelles figurent dans les
caractéristiques techniques des instructions de ser-
vice de la vanne à modifier. Toute autre utilisation est
considérée comme non conforme.
.YYXX
Pour toute autre information relative à la mise en
service, les caractéristiques techniques, la main-
tenance, etc., voir les instructions de service de la
vanne à modifier
ou
www.docuthek.com → Home → Elster Thermal
Solutions → Produits → 03 Vannes et clapets →
Électrovannes gaz VAS ..., VCS ... ou Régulateurs
de pression avec électrovanne VAD, VAG ... ou Élec-
trovanne d'évent VAN.
Désignation des pièces
VAx
3
2
1
5
4
 4 x vis à tête fraisée M4 x 12

Tube de guidage
 Commande magnétique
4 4 x vis à tête fraisée M4 x 12 (uniquement
pour VAN)
5 Corps de vanne
Préparation du remplacement
▷ Notez le numéro de série de la vanne concernée
sur votre formulaire de retour d'information, voir
page 7 (Formulaire de retour d'information).
La plaque est située sur le corps de vanne de
la vanne montée (n° du bas).
ATTENTION !
Affectez votre vanne à l'application envisagée :
VAx../N, vannes simples à ouverture rapide et
régulateurs simples sans POC ou CPI
Type
VAS 1 – 2
VAS 1 – 3
VAD 1 – 3
VAG 1 – 3
VAV 1 – 3 Régulateur de proportion variable avec
VAH 1 – 3 Régulateur de débit avec électrovanne
VRH 1 – 3
F-2
VAN
VRH
Désignation
Électrovanne d'évent
Électrovanne gaz
Régulateur de pression avec
électrovanne
Régulateur de proportion avec
électrovanne
électrovanne
Régulateur de débit