krom schroeder VAS 1 Instructions De Service

058 058
D GB F NL I
TR CZ PL RUS H
Instructions de service
Changement de commande
magnétique sur l'électrovanne gaz
VAS  – ,
l'électrovanne double VCS  – ,
les régulateurs de pression avec
électrovanne VAD, VAG, VAV, VAH,
les régulateurs de pression avec
électrovanne double VCD, VCG,
VCV, VCH,
l'électrovanne d'évent VAN,
l'électrovanne air VAA
Sommaire Sommaire
Changement de commande magnétique
sur l'électrovanne gaz VAS  – ,
l'électrovanne double VCS  – ,
les régulateurs de pression avec
électrovanne VAD, VAG, VAV, VAH,
les régulateurs de pression avec
électrovanne double VCD, VCG, VCV,
VCH,
l'électrovanne d'évent VAN,
l'électrovanne air VAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Vérifier l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Désignation des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Démonter la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 
VAx, VCx, VAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
VAx..S/G, VCx..S/G avec indicateur de position. 2
VAx../L, VCx..L avec amortisseur . . . . . . . . . . . . 2
Monter la nouvelle commande . . . . . . . . . . . . 
VAx, VCx, VAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
VAx..S/G, VCx..S/G avec indicateur de position. 3
VAx../L, VCx..L avec amortisseur . . . . . . . . . . . . 4
Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E DK S N P GR
www.docuthek.com
Sécurité Sécurité
À lire et à conserver
Veuillez lire attentivement ces instructions
de service avant le montage et la mise en service. Re-
mettre les instructions de service à l'exploitant après le
montage. Cet appareil doit être installé et mis en service
conformément aux normes et règlements en vigueur.
Vous trouverez ces instructions de service également
sur le site www.docuthek.com.
Légende
• ,  ,  ,  ... = étape
▷
= remarque
Responsabilité
Notre société n'assume aucune responsabilité quant
aux dommages découlant du non-respect des ins-
tructions de service et d'une utilisation non conforme
de l'appareil.
Conseils de sécurité
Les informations importantes pour la sécurité sont
indiquées comme suit dans les présentes instructions
de service :
DANGER
Vous avertit d'un danger de mort.
AVERTISSEMENT
Vous avertit d'un éventuel danger de mort ou risque
de blessure.
ATTENTION
Vous avertit d'éventuels dommages matériels.
L'ensemble des tâches ne peut être effectué que par
du personnel qualifié dans le secteur du gaz. Les tra-
vaux d'électricité ne peuvent être effectués que par du
personnel qualifié.
Modification, pièces de rechange
Toute modification technique est interdite. Utiliser uni-
quement des pièces de rechange d'origine.
Vérifier l'utilisation
Utilisation
Ces instructions de service sont valables uniquement
pour le remplacement des commandes magnétiques
sur les appareils suivants :
Type
VAN
VAS
VCS
VAD Régulateur de pression avec électrovanne
VAG Régulateur de proportion avec électrovanne
VAV
Régulateur de proportion variable avec
VAH Régulateur de débit avec électrovanne
VAA
F-1
Désignation
Électrovanne d'évent
Électrovanne gaz
Électrovanne double
électrovanne
Électrovanne air