Gut sIRoPAD Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gut Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. sIRoPAD
  6. Manuel d'utilisation

Gut sIRoPAD Manuel D'utilisation

Spectromètre
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
sIRoPAD
Ver. 3.3.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gut sIRoPAD

Sommaire des Matières pour Gut sIRoPAD

  • Page 1 Manuel d'utilisation sIRoPAD Ver. 3.3.0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Installation de IoSys Communication Module (ICM) sur PC ..........15 Installation de IoSys Communication Module (ICM) sur PC ............15 Mise à jour du micrologiciel sIRoPAD sur le spectromètre ............16 Utilisation du dongle WLAN – Pack Comfort ..................17 Travailler avec le système sIRoPAD ..................
  • Page 3 9.1.10 Statistiques, types d'affichage et corrections de poids (Pack Confort) ......... 45 9.1.11 Réglages du mode Test sIRoPAD à partir du PC (voir également le point 7.3.1) ......47 9.1.12 Exemples d'affichage de l'ICM ...................... 48 Logiciel d'analyse de l'ICM sur le PC (option - contenue dans le pack Comfort) ......49 9.2.1...

  • Page 4: Nouveau Spectromètre Siropad Pour Granulés Et Flocons

    Nouveau spectromètre sIRoPAD pour granulés et flocons Entièrement repensé d'un point de vue matériel et logiciel, le spectromètre à infrarouge fixe sIRoPAD destiné au relevé de mesure des flocons et granulés de tous les thermoplastiques communs peut être facilement utilisé...
  • Page 5 Manuel : sIRoPAD - 5 - Copyright : GUT...

  • Page 6: Éléments De Commande

    Manuel : sIRoPAD - 6 - Copyright : GUT Éléments de commande Prise pour cordon d'alimentation Matériel - Interrupteur général d'alimentation On/Off Interrupteur d'arrêt d'urgence Imprimante thermique pour imprimer les résultats Mini-prise USB pour câble au PC. Depuis série 2 prise USB-B a gauche Depuis série 2 : WLAN directement en PC...

  • Page 7: Fonctionnement Général De L'appareil

    Manuel : sIRoPAD - 7 - Copyright : GUT Fonctionnement général de l'appareil Montage de l'appareil  Retirer les systèmes de sécurité de transport de l'appareil.  Retirer délicatement la caméra du spectromètre de son emballage.  Avec l'appareil éteint, retirer délicatement le chariot et le support de la caméra en direction du centre du champ de mesure.

  • Page 8: Matériel - Allumage/Extinction À Partir De L'interrupteur Principal (Power On/Off)

    Après avoir appuyé sur le bouton marche/arrêt du logiciel (Software Power On/Off), sIRoPAD peut également être éteint côté logiciel. Après environ 10 secondes, l'appareil pourra être à nouveau allumé. Cette fonction peut également être utilisée si l'appareil se bloque côté programme et si l'écran tactile n'est plus utilisable.

  • Page 9: Réglage De L'écran Tactile

    Manuel : sIRoPAD - 9 - Copyright : GUT Après transport ou levée du plateau on doit presser le plateau avec les mains doucement dans son siège, voir a droit : Pour enlever le plateau, en premier levez le part en haut et après la reste.

  • Page 10: Mini-Traceur Intégré

    Manuel : sIRoPAD - 10 - Copyright : GUT Puis 5 petites croix s'affichent l'une après l'autre sur l'écran. Celles-ci peuvent être manipulées plus précisément en utilisant le stylet. Une fois cette opération effectuée, l'écran est alors calibré avec précision, à savoir que le point sur lequel appuyer avec le stylet ou le doigt est également celui...

  • Page 11: Les Mesures - Principe De Fonctionnement

    Manuel : sIRoPAD - 11 - Copyright : GUT Les mesures - Principe de fonctionnement Éléments de commande - Icônes Mode spectres Impression résultats Liste résultats Graphique Spectre Live Enregistrement données Point zéro Ouverture données mécanique Paramètres numérisation PointZero /Calibrat.

  • Page 12: Informations Générales Sur La Mesure - Base De Données Par Défaut

    Manuel : sIRoPAD - 12 - Copyright : GUT Informations générales sur la mesure - Base de données par défaut Sur les réseaux neuraux de la base de données, il est nécessaire d'activer, en fonction de l'élément en plastique à mesurer, le modèle All ou le modèle de reconnaissance spécial correspondant, comme par exemple le modèle gryT, clrT, HPP, Standard ou Foil, en fonction de la couleur ou de l'aspect de...

  • Page 13: Mesure De Films Et De Particules Minuscules

    à droite en dessous du spectromètre sIRoPAD. Faire attention à introduire le bac bien au fond, sur la table, avec la face aplatie à l'avant, afin de ne pas toucher l'interrupteur de fin de course situé...

  • Page 14: Maintenance : Nettoyage De Disque Et Le Réajustement De La Caméra Spectrale

    Manuel : sIRoPAD - 14 - Copyright : GUT Maintenance : Nettoyage de disque et le réajustement de la caméra spectrale Si la plaque de réflexion après utilisation prolongée comme avec des polyoléfines de couleur est salé, nettoyez ça avec un tampon de coton et de l'alcool pur, comme l'isopropanol ou alcool éthylique.

  • Page 15: Installation De Iosys Communication Module (Icm) Sur Pc

    à l'aide d'un câble USB ou, en alternative, par WLAN. Pour utiliser le câble USB, brancher le câble mini-USB au sIRoPAD (prise « to PC ») et à un port USB du PC. Ne jamais connecter le sIRoPAD à l'ordinateur durant la procédure de démarrage de l'SP !

  • Page 16: Mise À Jour Du Micrologiciel Siropad Sur Le Spectromètre

    Copyright : GUT Si la connexion du logiciel avec le câble USB ne fonctionnait pas, procéder comme suit : 1) Brancher le sIRoPAD au PC en utilisant le câble USB. Le dispositif devrait apparaître dans l'Explorateur de Windows comme unité supplémentaire.

  • Page 17: Utilisation Du Dongle Wlan - Pack Comfort

    Personal pour le type de sécurité, AES pour le type de codage et avec la clé indiquée ci-dessous. Si la LED bleue sur le dongle n'émet pas de pulsation, reliez le sIRoPAD au PC avec le câble USB et téléchargez alors ici la dernière mise à jour du micrologiciel à partir d'Internet. Voir le point 6.2. Si la LED ne clignote toujours pas, il se peut qu'il y ait un défaut du dongle WLAN.

  • Page 18: Travailler Avec Le Système Siropad

    Manuel : sIRoPAD - 18 - Copyright : GUT Travailler avec le système sIRoPAD Page-écran initiale Activation/désactivation de la liste des résultats F Graphique On/Off G Spectre Live H Enregistrement résultats I Mode spectres pour comparaison A Chargement des résultats J Point zéro mécanique B...

  • Page 19: Barre D'outils Supérieure

    Icône A Passer en mode spectres, dans lequel il est possible d'effectuer la comparaison des spectres sur sIRoPAD et de procéder à l'équilibrage du dispositif. Icône B Permet de déplacer la caméra au point zéro mécanique pour définir la position.

  • Page 20: Menu Paramètres

    Manuel : sIRoPAD - 20 - Copyright : GUT Menu Paramètres Cette icône permet de configurer pratiquement tous les paramètres du dispositif. Après avoir sélectionné cette icône, la page-écran de gauche s'affiche avec le menu de sélection des paramètres. Single Scan-Amount : cette commande permet de configurer la durée de la mesure de chaque numérisation.
  • Page 21 Manuel : sIRoPAD - 21 - Copyright : GUT Signal Quality : limite de qualité d'un signal de spectre, permettant de visualiser et compter ce dernier sans tenir compte des valeurs limites mentionnées ci-dessus. Le bruit électronique peut également, parfois, avoir un aspect similaire au signal pour plastique.
  • Page 22 Manuel : sIRoPAD - 22 - Copyright : GUT Set End-Position : définit l'angle en bas à droite d'un champ de numérisation à définir. La caméra est déplacée dans la position souhaitée avec les touches flèches avec pression successive sur le champ Set End-Position.

  • Page 23: Test Mode : Uniquement Nécessaire Pour La Mise Au Point Et Pour L'entretien Du Dispositif

    Manuel : sIRoPAD - 23 - Copyright : GUT 7.3.1 Test Mode : uniquement nécessaire pour la mise au point et pour l'entretien du dispositif !!! Il s'agit d'une collecte des paramètres du dispositif et des tests pour le dispositif. Certains sont nécessaires uniquement pour l'enregistrement personnalisé...
  • Page 24 Manuel : sIRoPAD - 24 - Copyright : GUT Laser 0/0 Calibration : définit le point zéro optique après que le laser ait été calibré, durant le passage précédent, en fonction de l'unité de la caméra. Après l'affichage du message indiqué à droite, rapprocher la lumière du laser de l'angle en haut à...

  • Page 25: Barre D'outils Inférieur

    Il est maintenant procédé mathématiquement à la dernière numérisation de mesure complète pour le modèle à peine sélectionné et sIRoPAD indique à la progression du calcul à l'utilisateur en l'affichant sur l'écran.

  • Page 26: Fonction Zoom Et Mise En Évidence Des Résultats

    Manuel : sIRoPAD - 26 - Copyright : GUT Fonction zoom et mise en évidence des résultats Après avoir effectué une numérisation complète, il est possible d'utiliser la fonction zoom pour le contrôle successif (« follow-up ») des points visibles. Il est possible de se référer à la position du laser de marquage (image de gauche) ou à...
  • Page 27 Manuel : sIRoPAD - 27 - Copyright : GUT Si un plastique est mis en évidence dans la liste des résultats (dans cet exemple le PE), tous les points où se trouve le plastique choisi clignotent pour une meilleure identification durant l'affichage de la position.

  • Page 28: Mode Spectres

    Manuel : sIRoPAD - 28 - Copyright : GUT Mode spectres En mode spectres, il est possible de comparer jusqu'à 5 spectres différents sur le dispositif. Le passage depuis le mode de mesure simple se fait par le biais de l'icône A. La page-écran suivante s'affichera alors : Numéros...

  • Page 29: Touches De Fonction

    Manuel : sIRoPAD - 29 - Copyright : GUT Touches de fonction Les 5 touches de fonction situées sous l'écran couleurs permettent une activation rapide du chariot de la caméra vers les positions souhaitées et la confirmation de la sélection.

  • Page 30: La Base De Données

    Il est également possible de procéder à des mesures de particules susceptibles de se déplacer sous la tête de mesure. Pour cette raison, les modèles de reconnaissance de sIRoPAD diffèrent en partie de ceux des autres spectromètres de la gamme IoSys. Les modèles Standard, Gray Type, Clear Type et Foil correspondent aux modèles sur d'autres dispositifs, les modèles All et HPP sont différents.

  • Page 31: Modèle All (Modèle Panoramique)

    à proximité (ou une particule noire foncée) influe sur le signal du matériau le plus pur et pourrait donc constituer une nuisance. Le logiciel sIRoPAD permet de localiser les particules suspectes (par ex. pet?) à l'aide de la trajectoire du laser et/ou d'une mesure successive. Ceci permet de vérifier si le résultat de la mesure semble cohérent (voir point 7.5).

  • Page 32: Modèle Standard (Stdt Pour Plastiques Colorés, Avec Couleur Naturelle Ou Laiteuse)

    Manuel : sIRoPAD - 32 - Copyright : GUT 8.1.3 Modèle standard (stdT pour plastiques colorés, avec couleur naturelle ou laiteuse) : Ce modèle de reconnaissance est recommandé pour les éléments en plastique colorés, couleur naturelle ou laiteuse. Ici, pour la définition précise, le nombre de types de plastique est réduit dans la zone de styrène.

  • Page 33: Modèle Foil (Pour Pellicules Et Films Fins)

    Manuel : sIRoPAD - 33 - Copyright : GUT 8.1.6 Modèle Foil (pour pellicules et films fins) : Ce modèle de reconnaissance est recommandé pour la reconnaissance de matériaux transparents et fins tels que les pellicules, les feuilles, les films, etc. En raison de l'épaisseur variable des pellicules, les caractéristiques d'absorption et de réflexion sont différentes par rapport aux parties en plastique solides.

  • Page 34: La Déclaration Du Pixel Minimum

    Le résultat sur l'écran ICM (mode d'analyse dans le pack Comfort) Position de pixel minimum Résultat sur l'écran tactile sIRoPAD En fonction du système spécifique du spectromètre. Exemple : le pixel minimum d'un film en PE est habituellement dans la position 11. En cas de PE avec parois plus épaisses, il se trouve...

  • Page 35: Utilisation D'iosys Communication Module (Icm)

    Utilisation d'IoSys Communication Module (ICM) L'ICM sert à la transmission de données et au contrôle de sIRoPAD à partir d'un ordinateur externe. La plupart des fonctions d'exploitation standard peuvent être commandées depuis un PC et par la souris, mais également avec l'écran tactile du dispositif lui-même.

  • Page 36: Options D'affichage Et D'impression Sur Le Pc

    Manuel : sIRoPAD - 36 - Copyright : GUT 9.1.1 Options d'affichage et d'impression sur le PC Les fonctions suivantes peuvent influencer l'affichage sur le PC : Passage à la Modification dimension caractères Modification épaisseur ligne Impression résultats sur le PC (en option) Mode analyse (en option) sur l'écran...

  • Page 37: Possibilités D'enregistrement, De Calcul Et D'impression

    Manuel : sIRoPAD - 37 - Copyright : GUT 9.1.2 Possibilités d'enregistrement, de calcul et d'impression Imprimer sur Ouvrir fichier Enregistrer fichier Enregistrer résultat Nouveau calcul - Refresh imprimante SP sur ICM sur ICM sous Excel du résultat dans un autre modèle Impression sur imprimante SP : impression du résultat de la mesure sous forme de tableau sur l'imprimante...

  • Page 38: Groupage

    Manuel : sIRoPAD - 38 - Copyright : GUT 9.1.3 Groupage Groupage Degroupage Les résultats peuvent etre groupées pour la présentation. Groupage Ouvert: Cliquez sur les plastiques pendant la touche des clés <Strg> ou <Shift>. Ils sont clignotant sur l’écran. Au-dessous du tableau ils sont indiqués avec leur pourcentage combinée.

  • Page 39: Fonctions De Zoom, Lumière Et Laser

    Manuel : sIRoPAD - 39 - Copyright : GUT 9.1.4 Fonctions de zoom, lumière et laser Positionnement Positionnement Affichage fonction Zoom avant Zoom arrière Positions Lumière NIR Viseur laser laser tête de mesure défilement par échelons par échelons panoramique complète On/Off On/Off Activation/désactivation de la post-mesure à...

  • Page 40: Possibilité De Fonctionnement De L'sp Via Pc

    Manuel : sIRoPAD - 40 - Copyright : GUT Apposer des repères pour la post-mesure des points concernés (pack Comfort) Dans le pack Comfort, jusqu'à 3 repères (punaises) peuvent être apposés après la mesure pour désigner des positions précises en vue d'une post- mesure ultérieure et d'une recherche affinée sur le bitmap.

  • Page 41: Menu Déroulant De La Barre D'outils

    Manuel : sIRoPAD - 41 - Copyright : GUT 9.1.7 Menu déroulant de la barre d'outils Sélection du modèle de reconnaissance suivant vers la gauche ou vers la droite avec les touches fléchées ou en cliquant sur une des options.
  • Page 42 Select Logo : permet de sélectionner le logo d'entreprise (fichier PNG) pour l'impression sur l'imprimante de l'ordinateur. Update Firmware : permet de sélectionner un fichier de mise à jour du micro -logiciel sur sIRoPAD, auquel il est ensuite transmis au moment de la connexion.

  • Page 43: Répartition De La Surface De Mesure (Templates)

    Manuel : sIRoPAD - 43 - Copyright : GUT 9.1.8 Répartition de la surface de mesure (Templates) La surface de mesure de l'SP peut être divisée en plusieurs zones plus petites pour divers échantillons. Ces zones divisées peuvent être sélectionnées dans cette fenêtre.

  • Page 44: Opération Multiple Des Templates Par Batch (Paquet Confort)

    Manuel : sIRoPAD - 44 - Copyright : GUT 9.1.9 Opération multiple des templates par batch (Paquet Confort) Il peut aussi y avoir plusieurs mesures à un ensemble-batch de mesure rèsumée. On peut definer par example plusieurs repartitions et remplir eux avec des echantillons diverses (Templates Paralleles). Tous les templates sont traitées dans un ordre défini par l’utilisateur et stockés dans un dossier de destination.

  • Page 45: Statistiques, Types D'affichage Et Corrections De Poids (Pack Confort)

    Manuel : sIRoPAD - 45 - Copyright : GUT 9.1.10 Statistiques, types d'affichage et corrections de poids (Pack Confort) L'ICM peut générer automatiquement des statistiques différents modèles. Ceci est rendu possible de 2 façons : - Utilisation de la fonction Créer Sélection de mesure (voir 9.1.7) Ici sont ajoutés manuellement statistiquement des déjà...
  • Page 46 Windows. Cela ouvre la fenêtre sur le côté gauche. Toutes les mesures sont la zone sIRoPAD mesures en raison du principe de mesure. Les résultats peuvent être fournis dans ce tableau comme on le souhaite avec une correction du poids pour les poids spécifiques différents des polymères individuels, en entrant dans le tableau, dans la colonne de correction...

  • Page 47: Réglages Du Mode Test Siropad À Partir Du Pc (Voir Également Le Point 7.3.1)

    Dans le menu de configuration du logiciel ICM vous trouvez le mode de test de l'appareil de l'article. On peut aussi commencer à partir de l'ICM les paramètres par défaut de sIRoPAD sans avoir à utiliser l'écran tactile de la SP.

  • Page 48: 9.1.12 Exemples D'affichage De L'icm

    Manuel : sIRoPAD - 48 - Copyright : GUT 9.1.12 Exemples d'affichage de l'ICM Exemple : mesures effectuées sur l'ICM avec tableau de résultats et affichage de la position Double-cliquer avec le bouton gauche de la souris dans une cellule du tableau permet d'ouvrir une fenêtre dans laquelle il sera possible de configurer une couleur à...

  • Page 49: Logiciel D'analyse De L'icm Sur Le Pc (Option - Contenue Dans Le Pack Comfort)

    Manuel : sIRoPAD - 49 - Copyright : GUT Logiciel d'analyse de l'ICM sur le PC (option - contenue dans le pack Comfort) Le logiciel d'analyse permet de comparer, analyser et mettre en relation les spectres individuels. Ceci permet d'enregistrer également des bases de données de résultats de mesures et de spectres typiques sur le PC.

  • Page 50: Fonctions Du Menu

    Manuel : sIRoPAD - 50 - Copyright : GUT Affichage durant l'exécution d'une numérisation avec mémorisation de certains spectres par le biais de la touche #. Affichage après l'exécution d'une numérisation avec mémorisation de certains spectres par le biais de la touche SPACE 9.2.1...
  • Page 51 Manuel : sIRoPAD - 51 - Copyright : GUT Affichage Enregistrer tout Ouverture de Zoom Spectre Supprimer tout Afficher Afficher 1° Afficher 2° Enregistrer résultats les résultats mesures pixel minimum moyen les spectres spectre dérivée dérivée spectre active Affichage des résultats : permet d'afficher les résultats de chaque spectre ou les désactive.

  • Page 52: Menu Déroulant De La Barre D'outils

    Manuel : sIRoPAD - 52 - Copyright : GUT 9.2.2 Menu déroulant de la barre d'outils La plupart des fonctions peuvent être activées avec la souris, en utilisant une des touches fonction F ou autres combinaisons de touches. Select next Net-Model : permet de sélectionner le modèle de réseau suivant.
  • Page 53 à partir de notre site, avec installation de la mise à jour. About mIRo-Software : indique le code d'activation et le numéro de série de sIRoPAD. Le SP doit avoir été relié une fois au PC pour que cette fonction s'affiche.

  • Page 54: Quelques Spectres Classiques De Matières Synthétiques À Titre De Comparaison

    Manuel : sIRoPAD - 54 - Copyright : GUT Quelques spectres classiques de matières synthétiques à titre de comparaison Voici ci-dessous la liste de quelques spectres classiques à titre de comparaison optique. Tous les spectres ne doivent cependant pas être impérativement identiques. La forme dépend de l'épaisseur, du niveau de luminosité...
  • Page 55 Manuel : sIRoPAD - 55 - Copyright : GUT Courbe plus large que PET. Courbe à pente plus raide et courbe plus nette que pour les polyoléfines. Les pixels min. peuvent également être de 10 ou 11.
  • Page 56 Manuel : sIRoPAD - 56 - Copyright : GUT La plupart du temps, encore plus large que pour PE. Les pixels min. parfois également de 9. Minimum propre entre 6 et 7. Lors d'une superposition de particules transparentes, il peut également y avoir un mélange...
  • Page 57 Manuel : sIRoPAD - 57 - Copyright : GUT Plus large que PS. Comparé au PS, impacts de courbes supplémentaires la plupart du temps à droite. Minimum pour 7-8. Pour le plupart transparent.
  • Page 58 Manuel : sIRoPAD - 58 - Copyright : GUT ABS-PC – minimum au 7 ou 8, Plus large que PS/ABS avec minimum souvent a 8.
  • Page 59 Manuel : sIRoPAD - 59 - Copyright : GUT Dans All-Model seulement PA est indiqué. Dans Standard-Model il y a PA 6/66 et PA 12. PA 12 a une plus petite déclination de la courbe a gauche.
  • Page 60 Manuel : sIRoPAD - 60 - Copyright : GUT Il peut s'agir de papier ou de bois. Polylactoseacetate – biodegradeable. L’ échantillon est d´jà dégradé. Chez films vous avez PE-PET films et PP-PET films.
  • Page 61 Manuel : sIRoPAD - 61 - Copyright : GUT La réflexion ne suffit pas pour atteindre la valeur minimale de luminosité réglée. Ce réglage permet également d'empêcher les erreurs de mesure des particules noires. La limite a été, dans ce cas, réglée sur 25 %.

Table des Matières