Manuel: mIRoSpark - 1 - Copyright by IoSys/GUT Indexe Description du processus d'étincelles glissantes ..................2 Les Parts du Sliding Spark Spectrometer – SSS2 ..................3 Le générateur d'étincelles glissantes ....................3 Le pistolet de mesure ..........................3 Système optique du spectromètre ......................4 Ordinateur avec l'électronique de commande et de mesure ..............
Manuel: mIRoSpark - 2 - Copyright by IoSys/GUT Description du processus d'étincelles glissantes En induisant simultanément la vaporisation et l'excitation, le processus coulissant d'étincelle permet électriquement les composants non conducteurs (qui devraient de préférence être compacts et facilement être manipulés) du plastique et d'autres matériaux non conducteurs à soumettre aux investigations spectrométriques atomiques dans des conditions externes simples.
Manuel: mIRoSpark - 3 - Copyright by IoSys/GUT Les Parts du Sliding Spark Spectrometer – SSS2 Le dispositif est équipé d'une poignée portante et se compose principalement de quatre groupes de fonction pour le SSS en deux parties. Ceux-ci sont en partie intégré dans le logement de mode modulaire: ...
Manuel: mIRoSpark - 4 - Copyright by IoSys/GUT Système optique du spectromètre Le rayonnement produit par l'étincelle coulissante est transporté par l'intermédiaire de fibre optique à l'espace d'entrée du spectromètre multicanal à disperser dans ses différentes longueurs d'onde. De la fin du de fibre optique le faisceau de lumière tombe sur un réseau de diffraction de formation image.
(dommages de la fibre optique). Maintenez le tuyau dans l'agrafe du bon côté du mIRoSpark ou du dispositif SSS-2. Mettez dans le pistolet de mesure dans son support et fixez-le doucement avec la vis de sécurité.
1. Établissez l’ appareil avec la poignée de support sous un angle et en quelque sorte cela elle ne glissera pas et où il ne sera pas sujet à la vibration. Assurez-vous que le système de mIRoSpark a à circulation proportionnée d'air par les fentes fournies du côté...
L'unité SSS-2 et l'unité de mIRo ont seulement un pistolet de mesure sur le bon côté, l'unité de mIRoSpark a ci-dessus montré deux pistolets du côté gauche et du côté droit. Lovez svp vers le haut des un ou deux tuyaux...
Manuel: mIRoSpark - 8 - Copyright by IoSys/GUT Operation d’imprimante 4.4.1 Imprimante intégré L'extérieur du roulement de papier est le côté à imprimer dessus. Le papier d'utilisation seulement roule qui sont enduits sur l'extérieur avec a avec de 57.5 millimètres et un diamètre d'enroulement de 31 millimètres.
Manuel: mIRoSpark - 9 - Copyright by IoSys/GUT Éléments opérationnels dans le menu READY Prem. Menu Prem. Fenêtre Status Fenêtre Ecran Clé Fonction SPEC F1 Change pour mode Spectrale pour voir les spectres d’ émission atomique et les values DDD...
Manuel: mIRoSpark - 10 - Copyright by IoSys/GUT Éléments opérationnels dans le fenêtre résultat Courbe DDD et intensités Concentration des des éléments Elements Probabilités de détection Type de polymer identified Intensité des éléments Sélection des modèles d’identification détectés net Pixel drift display Elements détectés...
Page 12
Manuel: mIRoSpark - 11 - Copyright by IoSys/GUT Ecran Clé Fonction Stop Arrete la DDD-Arrêter-Sonde qui observe la tension d'allumage pendant un processus de étincellement (le train des étincelles). Mdfy dû à la similitude de spectres la distinction de quelques types de polymères est parfois incertain et pourrait être comme aléatoire.
Manuel: mIRoSpark - 12 - Copyright by IoSys/GUT Éléments fonctionnants en mode "SET" Ecran Clé Fonction Changer des conditions d'étincelle de « dur » en le « doux » en mettant une bobine d'induction dans le circuit de décharge. Quand les caractéristiques des décharges coulissantes d'étincelle sont douces, l'éventail d'émission les éléments passionnants hors de leurs états atomiques a peu...
Commence le programme d'essai (UnitTest.exe) pour examiner différents éléments du part SSS2 de mIRoSpark. En cas de défauts de fonctionnement de matériel ce programme de diagnostic aide à localiser l'erreur. Les outils de fonction montant dans le gris sont les dispositifs facultatifs d'essai.
Manuel: mIRoSpark - 14 - Copyright by IoSys/GUT Recalibration de SSS2 Le fond à la routine de recalibrage est que différents types connus de plastique ont été calibrés contre l'échantillon de référence PA6 donné (spectre original de référence : ORG, org-XX.spc). Du procédé de recalibrage, les possibilités originales d'identification du spectromètre étincelles glissantes comme elles ont existé...
Page 16
Manuel: mIRoSpark - 15 - Copyright by IoSys/GUT...
Manuel: mIRoSpark - 16 - Copyright by IoSys/GUT 5. La pression du bouton-marche de pistolet brièvement (ca. 0.5 s) ou la pression de n'importe quelle clef ou écran tactile émouvant montré brièvement le nouveau spectre réel de référence (Nouveau-Référence en tant que courbe grise pour l'état réel) par rapport au spectre original stocké...
Manuel: mIRoSpark - 17 - Copyright by IoSys/GUT Identification de type de polymère par les réseaux neuronaux L'identification du type de polymère employant le réseau neuronal est le résultat d'un modèle mathématique pour l'identification de polymère que cette informatique signifie simplement une comparaison avec une reconnaissance de forme préréglée...
Manuel: mIRoSpark - 18 - Copyright by IoSys/GUT 5.7.1 Modèle standard (Tous) pour plastiques colorées, naturelles ou laiteux): Ce modèle d'identification est recommandé si pièces colorées ou pièces en plastique non-transparent, non-gris, non-noir doivent être détectés. Ci-dessus la quantité de types de polymère pour la différentiation fine du sous- groupe styrène-contenant est réduite.
Manuel: mIRoSpark - 19 - Copyright by IoSys/GUT 5.7.3 Type modèle gris (gryT) : En général la différentiation du polymère styrène-contenant comme l'ABS, PS, PPO et PCA sont difficiles avec la technologie des étincelles coulissantes due à leur similitude de polymère. La plupart d'entre eux est des mélanges de l'un l'autre dans différentes concentrations.
Manuel: mIRoSpark - 20 - Copyright by IoSys/GUT Détection des Additifs La détection d'un additif est effectuée sur la base de la présence d'une ligne spectrale caractéristique de l'élément en question à une position préréglée de Pixel. Les intensités nettes ) des lignes d'analyse sont déterminées ici par...
Manuel: mIRoSpark - 21 - Copyright by IoSys/GUT 5.8.1 Arrangements de LOD Beaucoup d'éléments actuels en additifs peuvent montrer que les différentes sensibilités d'intensité selon le polymère saisissent ce qu'elles sont contenues. Ainsi, par exemple, la ligne intensités de beaucoup d'éléments sont beaucoup plus haute quand ils sont présents dans une matrice en plastique contenant des halogènes (par...
Manuel: mIRoSpark - 22 - Copyright by IoSys/GUT Éléments opérationnels dans le mode Spectre 5.9.1 Menu principal Fenêtre Slot: affichage de: - Numero du Slot. Menu Shift - SN: Numéro étincelles de la courbe DDD Menu Principal - Nom de fiche Slot...
Manuel: mIRoSpark - 23 - Copyright by IoSys/GUT 5.9.2 Menu Shift Ecran Clé Fonction Load Sft+F1 Ouvre la fenêtre de Charge-Spectre pour ouvrir les spectres qui ont été sauvés dans le chemin d'annuaire édité sous Dir (maximum 22 lettres). Un changement provisoire à l'annuaire préréglé...
Manuel: mIRoSpark - 24 - Copyright by IoSys/GUT 5.9.3 Menu en bas Ecran Clé Fonction Thick Montre la dernière courbe (le Fente-nombre le plus élevé) comme courbe épaisse ou mince. Menu Ouvre la barre de menu (aussi avec le <ENTER>) pour choisir ou un modèle net pour le type l'identification (<F1>...
Manuel: mIRoSpark - 25 - Copyright by IoSys/GUT 5.9.5 Le Menu des Intensités Spectre moyen Numéros de Pixel corrigés * Affichage des Elements Liste des Intensités nets de toutes les spectres Ecran Clé Fonction La liste des valeurs nettes d'intensité de l'élément additif préréglé raye de tous les spectres montrés.
Manuel: mIRoSpark - 26 - Copyright by IoSys/GUT Les dossiers de système pour le SSS2 Le Fiche Setup Les paramètres préréglés aiment des chemins d'annuaire, positions de Pixel des lignes spectrales et leurs données de calibrage de milieux pour des rapports semi-quantitatifs sont stockées dans le dossier Set-XX.net (nombre de XX=numéro de série).
Manuel: mIRoSpark - 27 - Copyright by IoSys/GUT Non-identifications / Identifications incorrectes Le fait qu'un échantillon n'a pas été identifié est indiqué avec le résultat de NO- (---) sur l'écran de résultats. Si aucune amélioration d'exécution d'identification ne vient au sujet du recalibrage suivant du dispositif, un du suivant peut être responsable des résultats répétés de NO- :...
Manuel: mIRoSpark - 28 - Copyright by IoSys/GUT Tache de étincellement comme critère de détection (pas traduit) Beaucoup de types de pièces plastiques ont différentes caractéristiques de endroit d’étincellement après étincellement coulissant. Très souvent une identification générale a priori sur le type de plastique peut être effectuée sur la base de l'aspect de la tache de étincellement.
être changés en conséquence avec la ligne mentionnée ci-dessus. Veuillez s'assurer qu'également la commande lastdrive donne assez de figures pour les disques déviés sur votre ordinateur en se reliant au mIRoSpark. Placez toujours la nouvelle commande à l'extrémité des dossiers de config.xxx d'éviter des conflits avec d'autres commandes réorientant des commandes. Puis de l'explorateur de Windows ou...
Manuel: mIRoSpark - 30 - Copyright by IoSys/GUT Heure et Date Pour écrire des nouvelles heures et/ou date veuillez procéder comme suit : 1. Reliez un clavier externe au système. 2. Entrez au niveau DOS du sous-répertoire donné le commande time ou resp. date.
Manuel: mIRoSpark - 31 - Copyright by IoSys/GUT Dépannage (en Anglais) The device consists of different function groups. These are in part integrated in the housing in modular fashion. In case that the described elimination procedures of the manual have not been successful, a failure can have been occurred in the function group of the pulse generator or in the control electronics of the PC.
Manuel: mIRoSpark - 32 - Copyright by IoSys/GUT 14.1 Le Programme de Teste (en Anglais) MosFet-2 MosFet-2 100 mA Fuse 100 mA Fuse Mini- Relay CCD-Interface board NIR-board Ignition-board Energy board Test function Defect/Elimination F1 (SSS2-Start/Run circuit): Pressing the SSS2-pistol trigger, the status on the display should switch from OFF to ON. At the same time a distinct relay clicking at the Ignition-Board should be heard.