CP Electronics AR-SG-4SM-W Mode D'emploi page 9

Battery replacement | Austausch der Batterie | Sustitución de la batería | Substituição da bateria |
Remplacement de la batterie | Sostituzione della batteria | Batterij vervangen
1
2
3
4
5
6
EN
1. Remove front cover.
2. Remove switch cover.
3. Lever out battery.
4. Replace battery.
5. Replace switch cover.
6. Replace front cover.
DE
1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung.
2. Entfernen Sie die Schalterabdeckung.
3. Nehmen Sie die Batterie heraus.
4. Setzen Sie eine neue Batterie ein.
5. Setzen Sie die Schalterabdeckung
wieder auf.
6. Setzen Sie die vordere Abdeckung
wieder auf.
ES
1. Retire la cubierta delantera.
2. Retire la cubierta del conmutador.
3. Saque la batería.
4. Cambie la batería.
5. Vuelva a colocar la cubierta del
conmutador.
6. Vuelva a colocar la cubierta delantera.
PT
1. Remover a tampa dianteira.
2. Remover a tampa do interruptor.
3. Puxar a bateria para fora.
4. Substituir a bateria.
5. Substituir a tampa do interruptor.
6. Substituir a tampa dianteira.
FR
1. Enlever le couvercle avant.
2. Enlever le couvercle de l'interrupteur.
3. Extraire la batterie.
4. Remplacer la batterie.
5. Remettre le couvercle de l'interrupteur.
6. Remettre le couvercle avant.
IT
1. Rimuovere la copertura frontale.
2. Rimuovere la copertura dell'interruttore.
3. Estrarre la batteria.
4. Sostituire la batteria.
5. Riposizionare la copertura
dell'interruttore.
6. Riposizionare la copertura frontale.
NL
1. Verwijder het voorpaneel.
2. Verwijder het schakelaarpaneel.
3. Verwijder de batterij.
4. Plaats een nieuwe batterij.
5. Plaats het schakelaarpaneel terug.
6. Plaats het voorpaneel terug.
9