Table des Matières
Publicité
8
EN
Adjust channel level
DE
Anpassen der Kanalstufe
ES
Ajustar el nivel del canal
PT
Ajustar o nível de canal
FR
Modifier le niveau de la voie
IT
Regolare il livello del canale
NL
Kanaalniveau aanpassen
EN
Save scene, save and quit (LED
stops flashing after leaving programming.
DE
Szene speichern, speichern und
beenden (LED hört nach Beenden der
Programmierung auf zu blinken).
ES
Guardar escena, guardar y salir
(el LED deja de parpadear tras salir de la
programación).
PT
Guardar ambiente, guardar e sair
(o LED para de piscar depois de deixar a
programação).
FR
Enregistrer l' a mbiance, enregistrer
et quitter (la LED cesse de clignoter quand
on quitte la programmation).
IT
Salvare la scena, salvare ed uscire
(il LED smette di lampeggiare dopo che si
è usciti dalla programmazione).
NL
Sfeer opslaan, opslaan en
afsluiten (led stopt met knipperen na
verlaten van de programmeermodus).
EN
Quit programming (or leave panel
untouched for longer than 1 minute).
DE
Programmierung beenden (oder
Panel länger als 1 Minute lang nicht
berühren).
ES
Salir de programación (o no toque
el panel durante más de 1 minuto).
PT
Sair da programação (ou deixar
o painel sem tocar durante mais de 1
minuto).
FR
Quitter la programmation (ou ne
pas toucher le panneau pendant plus
d'une minute).
IT
Uscire dalla programmazione
(oppure non toccare il pannello per più di
un minuto).
NL
Programmeren stoppen (of raak
het paneel langer dan 1 minuut niet aan).
3
4
5
Publicité
Table des Matières
