Manuels Connexes pour Fellowes M5-95
Sommaire des Matières pour Fellowes M5-95
- Page 1 Fellowes M5-95 9.5" Pouch Laminator with Pouch Starter Kit - 5737601 Instruction Manual...
- Page 2 Personal Laminator Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes del usarlo.
- Page 3 INDEX FRANCAIS ESPAÑOL 10-12...
- Page 4 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE READY READY READ POWER POWE POWER POWE...
- Page 5 ENGLISH LAMINATOR CONTROLS Release lever ( CAPABILITIES Performance Technical Data Entry width A4 = 241mm Wattage 300 Watts Pouch thickness 3-5 mil Net weight Number of rollers Release lever Auto Shut Off IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE - The machine is for indoor use only.
-
Page 6: Auto Shut Off
Use To release a pouch during lamination, activate the release lever located on the back of the machine. NEED HELP? www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. -
Page 7: Storage & Cleaning
Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer. -
Page 8: Les Commandes De La Plastifieuse
FRANÇAIS LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE Levier de libération ( CAPACITÉS Performance Spécifications techniques Largeur d’entrée A4 = 241 mm Courant 300 Watts Épaisseur des pochettes 3-5 mil Poids net 3 po des documents Levier de libération INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR - Pour éviter tout risque d’électrocution - ne pas utiliser l’appareil près de l’eau, ne pas renverser d’eau sur l’appareil, le cordon d’alimentation ou la prise murale. -
Page 9: Caractéristiques & Conseils
CARACTÉRISTIQUES & CONSEILS Fonction « Libération » marque Fellowes® : 3-5 mil. Pour retirer ou réaligner une pochette en cours Cette machine n’a pas besoin de carton transporteur pour plastifier. Il s’agit d’un mécanisme sans carton situé à l’arrière de la machine. La pochette transporteur. -
Page 10: Dépannage
Followes. Cette garantie ne couvre pas les cas de mauvais usage, mauvaise manipulation ou réparation non auto- risée. Toute garantie implicite, y compris la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier, est limitée dans sa durée à la période de garantie appropriée, tel qu’établi ci-dessus. En aucun cas, Fellowes ne sera tenue responsable pour... -
Page 11: Características
ESPAÑOL CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA Palanca de liberación ( CARACTERÍSTICAS Rendimiento Información técnica Ancho de entrada A4 = 241mm Potencia 300 vatios Dimensiones Tiempo de calentamiento Peso neto Número de rodillos Palanca de liberación Sí Apagado automático Sí INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - GUARDAR PARA REFERENCIA FUTURA - La máquina fue diseñada para usarse únicamente en interiores. -
Page 12: Necesita Ayuda
Retire la bolsa de la máquina con cuidado. ¿NECESITA AYUDA? Servicio de Atención al Cliente... www.fellowes.com Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto. -
Page 13: Resolución De Problemas
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que le asistan otros derechos legales además de los de esta garantía. La duración, términos y condiciones de esta garantía son válidos en todo más detalles o para obtener los servicios previstos en esta garantía, comuníquese con Fellowes o con su distribuidor. - Page 14 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. MODIFICATIONS Industry Canada to operate this equipment. Industrie Canada de faire fonctionner cet équipement. Help Line Canada 1-800-665-4339 United States 1-800-955-0959 fellowes.com 2017 Fellowes, Inc. Part No. 410639...