Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Personal Laminator
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI-
EUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
Publicité
Manuels Connexes pour Fellowes Spectra 95
Sommaire des Matières pour Fellowes Spectra 95
- Page 1 Personal Laminator PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI- EUREMENT, EN CAS DE BESOIN. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
- Page 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL 10-12...
- Page 3 LAMINATOR CONTROLS QUICK START GUIDE READY READY READY POWER POWER...
- Page 4 ENGLISH LAMINATOR CONTROLS On / off switch Pouch / document entry slot Ready LED (Green) Pouch / document exit Release lever ( Power on LED (Red) CAPABILITIES Technical Data Performance Format 125 / 95 Voltage / Frequency / Current(Amps) 120V AC, 60Hz, 2.5A Entry width 125 = 12.5/318mm Wattage...
- Page 5 NEED HELP? Let our experts help you with a solution. www.fellowes.com Customer Service... Always call Fellowes before contacting your place of purchase, see the rear cover for contact details. Consider registering your machine at www.fellowes.com/register to receive updates and additional information.
- Page 6 Product details can be found listed on the rating plate positioned on the rear side or underside of the machine. Fellowes warrants all parts of the laminator to be free of defects in material and workmanship for 1 year from the date of purchase by the original consumer.
- Page 7 FRANÇAIS LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE Interrupteur Marche / Arrêt Logement d’entrée des pochettes / documents Voyant prêt à l’emploi (vert) Sortie des pochettes / documents Levier de libération ( Voyant mise sous tension (rouge) CAPACITÉS Performance Spécifications techniques Format 125 / 95 Tension / Fréquence / Courant (Ampères)
- Page 8 Laissez nos experts vous aider avec une solution. Service clientèle... www.fellowes.com Veuillez toujours appeler Fellowes avant de contacter le magasin. Voir à l’arrière du couvercle pour les coordonnés. Envisagez d’enregistrer votre machine à l’adresse www.fellowes.com/register pour recevoir des mises à jour des des...
- Page 9 ENREGISTREMENT DU PRODUIT / GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la plastifieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 1 an à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse, et ce, à...
- Page 10 ESPAÑOL CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA Interruptor de encendido/apagado Ranura de entrada de bolsa / documento luz LED de listo (verde) Salida de bolsa / documento Palanca de liberación ( luz LED de encendido (roja) CARACTERÍSTICAS Rendimiento Formato 125 / 95 Información técnica Ancho de entrada 125 =12,5 pulg / 318mm...
- Page 11 Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. Servicio de Atención al Cliente... www.fellowes.com Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto.
- Page 12 REGISTRO DEL PRODUCTO / GARANTÍA MUNDIAL Fellowes garantiza durante 1 año desde la fecha de compra del consumidor original que todas las partes de la plastificadora carecen de defectos materiales y de fabricación. Si durante dicho período de garantía se observase que alguna pieza es defectuosa, la única y exclusiva solución será...
- Page 13 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com U.S.: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 1-800-955-0959 www.fellowes.com B r a n d s © 2017 Fellowes, Inc. Part No. 407896 Rev F 2014 Fellowes, Inc. Part No. 407896E...