To Remove Drawer, If Needed
Pull the drawer fully open so levers are visible.
Push up on left side lever and down on right
side lever.
Holding levers in place, pull drawer toward you.
Pour retirer le tiroir, si nécessaire
Tirer le tiroir complètement ouvert afi n que les
leviers sont visibles.
Pousser le levier sur le côté gauche vers le haut et pousser le levier
sur le côté droit vers le bas.
Tout en maintenant les leviers en place, tirer le tiroir vers vous.
Para retirar el cajón, si es necesario
Jale el cajón hasta abrirlo por completo, así las palancas quedarán a la vista.
Empuje hacia arriba la palanca del lado izquierdo y hacia abajo la palanca del lado derecho.
Mantenga las palancas en su lugar, jale el cajón hacia usted.
Left Side
côté Gauche
lado Izquierdo
Lock Lever
Leviers de verrouillage
Palanca de bloqueo
Right Side
Côté Droit
Lateral Derecho