Publicité
WARNING
Both, standard and safety dose feature ECOSHOT options require training and safety/usage instructions for
GB
operators. By purchasing these units, customers agree to take responsibility for their safe use.
Please note that Brightwell Dispensers recommend the safety dose feature ECOSHOT option to reduce the risk
of accidental exposure to substances hazardous to health.
The safety feature has been removed in the standard ECOSHOT option to allow for easier operation. By
selecting the standard option, customers agree to take responsibility for its safe use and are therefore
accountable in the event of any accidental exposure to hazardous substances.
Les fonctions de sécurité de dosage des options Standard et Sécurité ECOSHOT nécessitent une formation et des instructions
FR
d'utilisation/ sécurité pour les opérateurs. En achetant ces unités, les clients acceptent la responsabilité d'assurer la sécurité de
leur utilisation.
Veuillez noter que Brightwell Dispensers recommande d'utiliser l'option ECOSHOT Sécurité avec la fonction de dose de sécurité
pour réduire les risques d'exposition accidentelle à des substances dangereuses pour la santé.
L'option Standard ne bénéficie pas de la fonction de sécurité, mais offre une utilisation plus facile. Les clients qui choisissent
l'option Standard acceptent la responsabilité d'assurer la sécurité de leur utilisation et les responsabilités en cas d'exposition
accidentelle à des substances dangereuses.
Tanto los operarios del ECOSHOT estándar como los del ECOSHOT con función de dosificación segura deberán recibir formación
ES
e instrucciones de uso/seguridad. Al comprar estas unidades, los clientes aceptan responsabilizarse de su uso seguro.
Tenga en cuenta que Brightwell Dispensers recomienda la opción ECOSHOT con función de dosificación segura para reducir el
riesgo de exposición accidental a sustancias peligrosas para la salud.
Se ha eliminado la función de seguridad del ECOSHOT estándar para facilitar su uso. Al seleccionar la opción estándar, los
clientes aceptan responsabilizarse de su uso seguro y, por tanto, son serán responsables en caso de exposición accidental a
sustancias peligrosas.
Für die Standardvariante von ECOSHOT wie auch für die ECOSHOT-Variante mit Sicherheitsdosierfunktion sind Schulung und
DE
Sicherheits-/Nutzungsanweisungen für Betreiber erforderlich. Mit dem Kauf dieser Geräte übernimmt der Käufer die Verantwortung
für deren sichere Verwendung.
Bitte beachten Sie, dass Brightwell Dispensers die Sicherheitsdosierfunktion für ECOSHOT empfiehlt, um das Risiko eines
unbeabsichtigten Kontakts mit gesundheitsgefährdenden Stoffen zu minimieren.
In der Standardvariante sind ECOSHOT-Geräte nicht mit der Sicherheitsfunktion ausgestattet, um eine einfachere Bedienung
zu gewährleisten. Mit der Wahl der Standardvariante erklärt sich der Käufer gleichzeitig bereit, die Verantwortung für die sichere
Nutzung des Geräts zu übernehmen. Somit ist er im Fall eines unbeabsichtigten Kontakts mit gesundheitsgefährdenden Stoffen
verantwortlich.
Entrambe le funzioni di dosaggio standard e dosaggio di sicurezza ECOSHOT richiedono formazione e istruzioni di sicurezza/
IT
utilizzo per gli operatori. Acquistando questi prodotti, i clienti si assumono la responsabilità del loro utilizzo sicuro.
Attenzione: Brightwell Dispensers raccomanda la funzione di dosaggio sicuro ECOSHOT per ridurre il rischio di esposizione
accidentale a sostanze pericolose per la salute.
La funzione di sicurezza è stata rimossa dall'opzione standard di ECOSHOT per semplificarne l'utilizzo. Scegliendo l'opzione
standard, i clienti si assumono la responsabilità del suo utilizzo sicuro e sono quindi responsabili in caso di esposizione accidentale
a sostanze pericolose.
/
AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA / ACHTUNG / ATTENZIONE
14
ECOSHOT
Publicité
