Ingersoll Rand P1IU-A9 Manuel De L'utilisateur page 13

NOTA
Todos los sistemas de aire comprimido generan
condensación que se acumula en cualquier punto
de drenaje (por ejemplo, tanques, filtros, patas de
escurrimiento, enfriador posterior, secadores). Este
condensado contiene aceite lubricante y/o
sustancias que pueden ser reguladas y se deben
desechar de conformidad con las leyes y
regulaciones locales, estatales y federales.
CABLEADO ELÉCTRICO Y CONEXIÓN A TIERRA ______
• ADVERTENCIA
Las instalaciones eléctricas y servicios requeridos
deberían realizarse por un electricista calificado que
esté familiarizado con las leyes y regulaciones
locales, estatales y federales vigentes.
NOTA
Este producto debería conectarse a un sistema de
cableado permanente, metálico y con conexión a
tierra.
NOTA
Ingersoll Rand recomienda el uso de una salida de
20 AMP dedicada para este compresor de aire. Una
salida de 15 AMP puede ser suficiente para algunas
aplicaciones.
GENERAL. La calificación del motor, como se muestra en la
placa del motor, y el suministro de energía deben tener un
voltaje compatible, características de fase y hertz.
TAMAÑO DE CABLE. El cableado eléctrico entre el suministro
de energía y el motor eléctrico varía de conformidad con la
fuerza del motor. Los conductores de energía deben tener un
tamaño adecuado para brindar protección contra caídas de
voltaje excesivas durante el encendido. Información para elegir
el tamaño apropiado de cable y asegurar las conexiones debería
estar provisto con el motor. De lo contrario, refiérase al Código
Nacional Eléctrico (NEC, por sus siglas en inglés) o las leyes y
regulaciones locales, estatales y federales vigentes. Si otro
equipo eléctrico está conectado al mismo circuito, la carga
eléctrica total debe considerarse en la selección del tamaño
apropiado del cableado. NO UTILICE CABLE DE MENOR
CALIBRE.
FUSIBLES. Refiérase al Código Nacional Eléctrico para
determinar el fusible adecuado o la calificación de interruptor de
circuito requerido. Cuando selecciona fusibles, recuerde que la
corriente de encendido momentánea de un motor eléctrico es
mayor que su corriente de carga total. Se recomiendan fusibles
de fusión lenta o acción retardada.
CONEXIÓN A TIERRA. La unidad está equipada con un cable
de alimentación que tiene un cable a tierra con un enchufe a
tierra adecuado. El enchufe debe usarse con una salida que
haya sido instalada y conectada a tierra de conformidad con
códigos y ordenanzas locales. La salida debe tener la misma
configuración que el enchufe. NO UTILICE UN ADAPTADOR.
• ADVERTENCIA
En caso de corto circuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de electrocutarse ya que provee un
escape para la corriente eléctrica. Esta unidad debe
estar adecuadamente conectada a tierra.
•
PELIGRO La instalación inadecuada del enchufe a tierra
puede tener como resultado riesgo de
electrocutarse. Si fuera necesaria la reparación o
reemplazo del enchufe o cable, no conecte el cable
a tierra a cualquiera de las terminales de punta
plana. El cable con aislamiento con una superficie
de salida que es verde con o sin rayas amarillas es
el cable de conexión a tierra.
Verifique con un electricista calificado o técnico de servicio si las
instrucciones de conexión a tierra no han sido completamente
entendidas, o si tiene dudas sobre si el el producto está
conectado a tierra adecuadamente. No modifique el enchufe
provisto; si no encastra en la salida, haga instalar la salida
adecuada por un electricista calificado.
http://air.ingersollrand.com
RELEASED 05/Apr/2018 15:16:09 GMT
13
Este producto es para uso en un circuito nominal de 115 voltios y
tiene un enchufe de conexión a tierra que se parece al enchufe
graficado a continuación. Asegúrese de que el producto esté
conectado a una salida que tiene la misma configuración que el
enchufe. No debería utilizarse un adaptador con este producto.
CABLES DE EXTENSIÓN. Es preferible utilizar una manguera
adicional de aire en lugar de un cable de extensión para evitar
caídas de voltaje y pérdida de fuerza del motor, y evitar el
sobrecalentamiento. Si se debe usar un cable de extensión,
asegúrese de que cumpla con los siguientes requisitos:
l
Cable de tres conductores con un enchufe de tres puntas con
conexión a tierra, y una salida de tres ranuras que aceptará
el enchufe en la unidad.
l Buena condición.
l No más largo que 50 pies.
l Calibre 12 o mayor.
NOTA
El tamaño del cable aumenta en la medida en que el
número de calibre disminuye. Por ejemplo, se
acepta un cable de 10 AWG y 8 AWG, mientras que
NO se acepta un cable de 14 o 16 AWG.
LUBRICACIÓN DE COMPRESOR ____________________
• PRECAUCIÓN
No lo haga funcionar sin lubricante o con un
lubricante inadecuado. Ingersoll Rand no se
responsabiliza por la falla del compresor causada
por el uso de un lubricante inadecuado.
NOTA
El compresor se envía sin aceite en el cigüeñal. Se
provee una botella de aceite. Siga el procedimiento
de llenado de aceite en este manual.
NOTA
Se inserta un enchufe plástico en la abertura de
llenado de aceite. Retire este enchufe y reemplácelo
con la varilla de aceite provista antes de hacer
funcionar la unidad.
LUBRICANTE SINTÉTICO. Le recomendamos el lubricante
sintético Ingersoll Rand All-Season Select.
LUBRICANTES ALTERNATIVOS. Puede utilizar un lubricante a
base de petróleo que sea de primera calidad, no contenga
detergentes, y que sólo contenga anticorrosivo, antioxidante y
antiespuma como aditivos, con un punto de inflamación de
440°F (227°C) o mayor, y cuente con un punto de encendido de
650°F (343°C) o mayor.
Véase la tabla de viscosidad del lubricante de petróleo a
continuación. La tabla sólo se utiliza como guía general. Las
condiciones de funcionamiento de alta resistencia requieren
viscosidades más pesadas. Consulte con su distribuidos las
condiciones de funcionamiento a fin de recibir recomendaciones.
Temperatura Viscosidad a
Alrededor de la Unidad 100F (37,8°C)
°F(°C) SUS (Centistokes)
150 (32)
<40 (4,4)
500 (110)
40 - 80 (4,4 - 26,7)
750 (165)
80 - 125 (26,7 - 51,0)
Si utiliza un lubricante para su compresor basado en petróleo en
el encendido y decide utilizar un lubricante sintético Ingersoll
Viscosidad
Grado
ISO (SAE)
32 (10)
100 (30)
150 (40)
P1IU-A9