Bose 437308 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Amplificateurs
  5. 437308
  6. Mode d'emploi
Bose 437308 Mode D'emploi

Bose 437308 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 437308:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B OS E M U S I C A M P L I F I E R

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose 437308

Sommaire des Matières pour Bose 437308

  • Page 1 B OS E M U S I C A M P L I F I E R...

  • Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité...
  • Page 3 – Bois Lors d’une installation sur des surfaces autres que celle spécifiée ci-dessus, contactez un installateur professionnel. • Pour assurer une ventilation correcte, Bose déconseille de placer ce produit dans un espace confiné, notamment une cavité murale ou un placard fermé.
  • Page 4 • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est branché l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
  • Page 5 INFO RM AT I ON S R ÉG LEM E NTAI R E S ET J UR I DI Q UE S Règles techniques relatives aux appareils à radiofréquences de faible puissance En l’absence d’autorisation de la NCC, les organisations, entreprises ou utilisateurs ne sont pas autorisés à modifier la fréquence, à...
  • Page 6 Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Importateur pour le Mexique : Bose de México S. de R.L. de C.V., Avenida Prado Sur #150, Piso 2, Interior 222 y 223, Colonia Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, C.P. 11000 Numéro de téléphone : +5255 (5202) 3545...

  • Page 7: Informations Relatives À La Sécurité

    Informations relatives à la sécurité Ce produit prend en charge la réception automatique des mises à jour de sécurité de Bose. Pour recevoir automatiquement des mises à jour de sécurité, vous devez terminer le processus d’installation dans l’application Bose Music et connecter l’appareil à Internet. Si vous ne procédez pas ainsi, il vous incombe d’installer les mises à...
  • Page 8 D ÉCLA R ATI ON S D E L I CE N C E Pour afficher les déclarations de licence qui s’appliquent aux progiciels tiers inclus dans les composants de votre produit Bose Music Amplifier : 1. Sur l’amplificateur, appuyez sur la touche Bluetooth l et sur la touche Reset pendant 15 secondes.

  • Page 9: Table Des Matières

    Cas d’utilisation 1 ......................22 Cas d’utilisation 2 ......................23 Cas d’utilisation 3 ......................23 RACCORDEMENT DE L’AMPLIFICATEUR PRINCIPAL Connexion à l’aide de l’application Bose Music ..........24 Connexion à l’aide d’un câble Ethernet ..............24 Raccordement d’un amplificateur principal supplémentaire ....24 F R A...
  • Page 10 SOMM AI RE RACCORDEMENT D’UN AMPLIFICATEUR SECONDAIRE Raccordement à l’amplificateur principal.............. 25 Raccordement d’un amplificateur secondaire supplémentaire .... 25 PORTS DE L’AMPLIFICATEUR ................26 PARAMÈTRES DE L’AMPLIFICATEUR ET DE L’ENCEINTE Paramètres de l’amplificateur ..................27 Paramètres de l’enceinte ....................29 UTILISATION DE VOTRE ASSISTANT VOCAL Assistant Google ......................
  • Page 11 Activation/désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi ......... 39 Protection contre les surcharges ................39 CONNEXION DES PRODUITS BOSE Connexion à un module de graves Bose ............... 40 Connexion d’une enceinte Bose SoundLink Bluetooth ou d’un casque Bose avec la technologie SimpleSync™ ..........41 Avantages ........................
  • Page 12 SOMM AI RE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Solutions de base ......................45 Autres solutions ....................... 45 Réinitialisation de l’amplificateur ................51 Restauration des réglages par défaut de l’amplificateur ........ 51 ANNEXE A : MONTAGE EN RACK Connexion des supports ....................52 Fixation au rack ....................... 53 Positionnement de l’amplificateur ................

  • Page 13: Contenu De L'emballage

    * L’appareil peut être livré avec plusieurs câbles d’alimentation. Utilisez le câble d’alimentation approprié à votre pays. REMARQUE : si l’un des composants de l’amplificateur est endommagé, veillez à ne pas l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur support.Bose.com/BMA support.Bose.com/BMA...

  • Page 14: Positionnement De L'amplificateur

    P OSI T I ON N EM EN T D E L’AM P L I F I CAT E U R RECOMMANDATIONS • Installez l’amplificateur à l’intérieur. • Veillez à ce qu’une prise secteur se trouve à proximité. • Pour éviter les interférences, éloignez tout autre appareil sans fil de 0,3 à 0,9 m de l’amplificateur.

  • Page 15: Instructions De Raccordement Des Enceintes

    IN STR U C TI O N S D E R ACCO RD E M E NT D E S E N CE I NTE S • Une paire d’enceintes nécessite au minimum 4 ohms chacune. • Deux paires d’enceintes nécessitent au minimum 8 ohms chacune. ATTENTION : utilisez uniquement des enceintes non amplifiées.

  • Page 16: Raccordement Des Enceintes

    RACCORD EM EN T D E S E NC E I N TE S Avant de raccorder vos enceintes, placez-les à leur position définitive et assurez-vous que l’amplificateur est débranché de la prise secteur. Les câbles d’enceinte sont constitués de deux fils isolés : •...
  • Page 17 RACCORD EM EN T D E S E NC E I N TE S 3. À l’aide d’un petit tournevis à tête plate, serrez les vis sur les bornes en les faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre de façon à fixer les fils. L L R R 4.

  • Page 18: Raccordement D'enceintes Supplémentaires

    RACCORD EM EN T D E S E NC E I N TE S Raccordement d’enceintes supplémentaires Vous pouvez raccorder jusqu’à deux paires d’enceintes à l’amplificateur pour obtenir un son plus riche. Pour raccorder une deuxième paire d’enceintes, répétez les étapes de la section « Raccordement des enceintes », à...

  • Page 19: Alimentation

    20 minutes. Pour quitter le mode veille réseau sur l’amplificateur, lancez la lecture de pistes audio ou mettez la lecture en pause à l’aide de l’application Bose Music de votre périphérique mobile, ou reconnectez une source Bluetooth. F R A...

  • Page 20: Configuration De L'application Bose Music

    à jour et de nouvelles fonctionnalités. REMARQUE : si vous avez déjà créé un compte Bose Music pour un autre produit Bose, ajoutez l’amplificateur à votre compte existant (consultez la page 21).

  • Page 21: Utilisateurs Existants De L'application Bose Music

    REMARQUES : • Il est uniquement possible d’ajouter l’amplificateur principal avec l’application Bose Music. Les amplificateurs secondaires n’apparaissent pas sur votre réseau ou dans l’application Bose Music. • Pour écouter la même source audio sur plusieurs enceintes simultanément, vous pouvez regrouper les amplificateurs principaux à l’aide de l’application Bose Music.

  • Page 22: Amplificateurs Principaux Et Secondaires

    RCA. Les amplificateurs secondaires reproduisent la même source audio que l’amplificateur principal, mais ne s’affichent pas sur votre réseau, dans l’application Bose Music ou sur votre périphérique mobile ; par ailleurs, la lecture audio est possible uniquement via le connecteur LINE IN.

  • Page 23: Cas D'utilisation 2

    • Pour écouter la même source audio sur toutes les enceintes simultanément, regroupez les amplificateurs principaux à l’aide de l’application Bose Music pour obtenir un son optimal. Vous pouvez accéder à cette option sur la page principale. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur support.Bose.com/BMAGrouping...

  • Page 24: Raccordement De L'amplificateur Principal

    RACCOR DE M EN T D E L’A MP L I F I CATE U R P R I NC I PA L Connectez l’amplificateur principal au réseau à l’aide de l’application Bose Music ou d’un câble Ethernet (non fourni). CONNEXION À L’AIDE DE L’APPLICATION BOSE MUSIC Pour connecter l’amplificateur principal à...

  • Page 25: Raccordement D'un Amplificateur Secondaire

    R ACCOR DEM EN T D ’ UN A M P L I F ICAT E UR S E CO NDA IR E RACCORD EM EN T D ’U N A M P L I F I CAT E U R S E CO NDA I RE Vous pouvez raccorder un amplificateur secondaire à...

  • Page 26: Ports De L'amplificateur

    à l’aide d’un câble audio de RCA (non fourni). LINE IN Consultez la page 61. Ce port permet de raccorder un module de graves Bose Bass Module BASS à l’aide d’un câble audio stéréo de 3,5 mm (non fourni). Consultez la page 40.

  • Page 27: Paramètres De L'amplificateur Et De L'enceinte

    Configurez l’amplificateur sur Principal. REMARQUE : vous pouvez raccorder les amplificateurs principaux à votre réseau à l’aide de Principal A – Relevé l’application Bose Music ou d’un câble Ethernet (non fourni). Consultez la page 24. Configurez l’amplificateur sur Secondaire. REMARQUES : • Vous pouvez raccorder des amplificateurs secondaires à...
  • Page 28 D – Relevé • Lorsque le volume est fixe, vous ne volume fixe pouvez pas contrôler le volume à l’aide de l’application Bose Music. • Ce réglage s’applique à l’amplificateur principal. REMARQUES : • Par défaut, tous les commutateurs sont en position relevée.

  • Page 29: Paramètres De L'enceinte

    PARAMÈTRES DE L’ENCEINTE Vous pouvez appliquer un réglage d’égalisation personnalisé aux enceintes Bose 251 Environmental ou Bose Virtually Invisible 791. Pour toutes les autres enceintes, le réglage d’égalisation par défaut est utilisé. Pour appliquer un réglage d’égalisation personnalisé à vos enceintes Bose 251 Environmental ou Bose Virtually Invisible 791, placez le commutateur SPEAKER SETTING approprié...

  • Page 30: Utilisation De Votre Assistant Vocal

    Pour configurer les commandes vocales, activez cette fonction et associez votre compte Alexa à votre compte Bose. Il vous suffit ensuite de demander à Alexa de lancer la lecture de musique.

  • Page 31: Diffusion De Son Via Chromecast

    Faites votre choix parmi des millions de titres disponibles sur les principaux services musicaux tels que Pandora, Spotify et TuneIn. Pour activer Chromecast Intégré, utilisez l’application Bose Music. Vous pouvez accéder à cette option dans le menu Réglages. F R A...

  • Page 32: Diffusion De Son Via Airplay

    D I F F USI ON D E SO N VI A A IR P L AY Votre amplificateur prend en charge la technologie AirPlay 2, qui vous permet de diffuser rapidement la musique de votre appareil Apple sur votre amplificateur. REMARQUES : •...

  • Page 33: Personnalisation Des Présélections

    1. Écoutez de la musique via l’application. 2. En cours de lecture, appuyez longuement sur une touche de présélection dans l’application. LECTURE D’UNE PRÉSÉLECTION Après avoir personnalisé vos présélections, appuyez sur la touche de l’une d’entre elles dans l’application Bose Music. F R A...

  • Page 34: Connexions Bluetooth

    3. Sélectionnez votre amplificateur dans la liste des périphériques. REMARQUE : recherchez le nom que vous avez attribué à votre amplificateur dans l’application Bose Music. Si vous n’avez pas attribué de nom à l’amplificateur, le nom par défaut s’affiche. Bose Music Ampli er Une fois la connexion établie, le voyant sur la façade de l’amplificateur s’allume en...

  • Page 35: Déconnexion D'un Périphérique Mobile

    CON N EXI ONS B LU E TO OT H DÉCONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE Utilisez l’application Bose Music pour déconnecter votre périphérique mobile. CONSEIL : vous pouvez également utiliser les paramètres Bluetooth de votre périphérique mobile. La désactivation de la fonction Bluetooth déconnecte tous les autres périphériques.

  • Page 36: État De L'amplificateur

    Clignote en bleu et en rouge pendant Connexion Bluetooth désactivée (amplificateur secondaire) 3 secondes Erreur critique (matérielle) ; contactez le service client de Bose Reste allumé en rouge REMARQUE : les voyants sur la façade et à l’arrière de l’amplificateur s’allument simultanément en rouge.

  • Page 37: État De La Connexion Wi-Fi Et État De L'alimentation

    ÉTAT D E L’A M P L I F I CATE UR Le voyant situé à l’arrière de l’amplificateur indique la puissance Wi-Fi et l’état du système. État de la connexion Wi-Fi, de l’alimentation et du système ÉTAT DE LA CONNEXION WI-FI ET ÉTAT DE L’ALIMENTATION Amplificateur principal Indique l’état de la connexion Wi-Fi et l’état d’alimentation de l’amplificateur principal.

  • Page 38: État De La Mise À Jour, De La Réinitialisation Et Des Erreurs

    Erreur non critique (erreur de connexion au réseau ou erreur de 4 reprises la source) Erreur critique (matérielle) ; contactez le service client de Bose Reste allumé en rouge REMARQUE : les voyants sur la façade et à l’arrière de l’amplificateur s’allument simultanément en rouge.

  • Page 39: Fonctionnalités Avancées

    FON CTI ON N A L IT É S AVA NCÉ E S ÉTAT D E L’A MP L IF I CAT E UR ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA FONCTIONNALITÉ WI-FI Insérez un trombone fin dans l’orifice à l’arrière de l’amplificateur et appuyez dessus pendant 2 secondes jusqu’à...

  • Page 40: Connexion Des Produits Bose

    CO N N EXI ON D ES P R O D UI TS BOS E CONNEXION À UN MODULE DE GRAVES BOSE BASS MODULE Vous pouvez connecter votre module de graves Bose Bass Module à l’amplificateur à l’aide d’un câble audio stéréo de 3,5 mm (non fourni). REMARQUES : •...

  • Page 41: Connexion D'une Enceinte Bose Soundlink Bluetooth Ou D'un Casque Bose Avec La Technologie Simplesync

    Avantages Une expérience d’écoute personnalisée : regardez la télévision ou écoutez de la musique sans déranger les autres en connectant votre casque Bose à l’amplificateur. Utilisez les commandes de réglage du volume indépendantes sur chaque produit pour réduire ou désactiver le son de votre amplificateur tout en maintenant votre casque au volume souhaité.

  • Page 42: Connexion À L'aide De L'application Bose Music

    ÉTAT D E L’A MP L IF I CAT E UR Connexion à l’aide de l’application Bose Music Pour connecter votre enceinte Bose SoundLink Bluetooth ou un casque Bose à l’amplificateur, utilisez l’application Bose Music. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/Groups worldwide.Bose.com/Support/Groups...

  • Page 43: Entretien Et Maintenance

    1. Placez le commutateur A en position relevée pour le configurer comme amplificateur principal. 2. Ajoutez l’amplificateur à l’application Bose Music (consultez la page 24). L’amplificateur se met à jour automatiquement. Une fois la mise à jour terminée, le voyant situé à l’arrière de l’amplificateur s’allume en blanc.

  • Page 44: Informations Techniques

    I N FORM AT I ON S T E CH N I Q UE S CARACTÉRISTIQUE VALEUR Dimensions 21 cm (largeur) x 21 cm (profondeur) x 7,3 cm (hauteur) (approximatives) Poids (amplificateur 2 186 g secondaire) Puissance nominale 100-240 V 50/60 Hz, 240 W Sensibilité d’entrée Entrées RCA : 2 Vrms Rapport >100 dB...

  • Page 45: Résolution Des Problèmes

    Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact...
  • Page 46 à un port Ethernet, assurez-vous qu’il s’agit d’un autre amplificateur Bose Music Amplifier. Dans l’application Bose Music, sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe correspondant (sensible à la casse). Vérifiez que l’amplificateur et votre périphérique mobile sont connectés au même réseau Wi-Fi.
  • Page 47 Vérifiez que les fils d’enceinte sont correctement raccordés (consultez la page 16). Absence de son sur Débranchez le câble secteur de l’amplificateur pendant trois minutes. les enceintes Rebranchez l’amplificateur au secteur (consultez la page 19). Écoutez de la musique à l’aide de l’application Bose Music. F R A...
  • Page 48 Supprimez l’amplificateur de la liste de périphériques de votre périphérique mobile Bluetooth. Recommencez la connexion (consultez la page 34). Configurez l’application Bose Music, puis installez toutes les mises à jour. Connectez un autre périphérique mobile (consultez la page 35). Effacez la liste des périphériques de l’amplificateur (consultez la page 35).
  • Page 49 Vérifiez que l’amplificateur est à jour (consultez la page 43). AirPlay Si vous ne trouvez pas l’icône AirPlay A dans l’application Bose Music via laquelle vous diffusez de la musique, utilisez le centre de contrôle. Pour obtenir une aide supplémentaire, consultez la page https://www.apple.com/airplay...
  • Page 50 Il est possible que le son ne soit pas parfaitement synchronisé sur toutes les enceintes Bose Bluetooth SoundLink ou les casques Bose lors de la Son différé connexion à l’amplificateur. Pour vérifier si votre produit est compatible, provenant d’une consultez la page worldwide.Bose.com/Support/Groups...

  • Page 51: Réinitialisation De L'amplificateur

    RÉSOLU TION D E S P RO B L è ME S RÉINITIALISATION DE L’AMPLIFICATEUR Appuyez sur le bouton RESET pour réinitialiser l’amplificateur. REMARQUE : la réinitialisation de l’amplificateur n’a aucune incidence sur les configurations ADVANCED SETTING, la configuration SPEAKER SETTING ou les paramètres réseau. RESTAURATION DES RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE L’AMPLIFICATEUR La restauration de l’amplificateur efface tous les réglages de source et de volume, ainsi...

  • Page 52: Annexe A : Montage En Rack

    AN N EX E A  : M O NTAG E E N R AC K Vous pouvez monter l’amplificateur sur un rack (côté gauche ou droit) à l’aide du support de montage, du support du rack ou des vis fournis. ATTENTION : •...

  • Page 53: Fixation Au Rack

    AN N EX E A  : M O NTAG E E N R AC K 3. À l’aide d’un petit tournevis cruciforme, serrez les vis en les faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre. FIXATION AU RACK 1. Alignez les orifices sur le support du rack sur le rack. 2.
  • Page 54 AN N EX E A  : M O NTAG E E N R AC K 4. Répétez les étapes 1 à 3 pour fixer l’autre côté du support du rack au rack. REMARQUE : vous pouvez également configurer l’ensemble pour fixer le côté droit du rack.

  • Page 55: Positionnement De L'amplificateur

    AN N EX E A  : M O NTAG E E N R AC K POSITIONNEMENT DE L’AMPLIFICATEUR 1. Alignez les quatre ouvertures sous l’amplificateur sur les quatre ergots du support de montage. 2. Insérez délicatement l’amplificateur dans les ergots jusqu’à ce qu’il se mette en place. REMARQUE : pour retirer l’amplificateur du support de montage, déplacez l’amplificateur vers l’avant pour le dégager des ergots.

  • Page 56: Annexe B : Montage Mural

    A N N EX E B : MO N TAG E M UR AL CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIEL DE MONTAGE Vous pouvez installer l’amplificateur sur un mur à l’aide du support de montage mural et des vis (non fournies). Veillez à utiliser des vis adaptées à la surface de montage prévue. ÉLÉMENT BOIS CLOISON EN PLÂTRE...

  • Page 57: Fixation Du Support De Montage

    A N N EX E B : MO N TAG E M UR AL FIXATION DU SUPPORT DE MONTAGE ATTENTION : • Utilisez uniquement le support de montage fourni avec l’amplificateur. • Veillez à NE PAS installer le support au plafond. • Veillez à NE PAS installer le support ou l’amplificateur à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
  • Page 58 A N N EX E B : MO N TAG E M UR AL 2. Marquez l’emplacement des quatre trous de montage sur le mur en vous servant des orifices du support de montage. WALL MOUNT 3. Retirez le support de montage. 4.
  • Page 59 A N N EX E B : MO N TAG E M UR AL 6. Insérez quatre vis (non fournies) dans le support de montage. 7. À l’aide d’un tournevis, serrez les vis en les faisant pivoter dans le sens des aiguilles d’une montre.

  • Page 60: Fixation De L'amplificateur

    A N N EX E B : MO N TAG E M UR AL FIXATION DE L’AMPLIFICATEUR 1. Alignez les quatre ouvertures à l’arrière de l’amplificateur sur les quatre ergots du support de montage. WALL MOUNT Base de l’amplificateur Support de montage 2.

  • Page 61: Utilisation D'un Câble Audio Rca

    à l’aide d’un câble audio RCA pour une source analogique ou d’un câble optique pour une source numérique (ces câbles ne sont pas fournis). REMARQUE : pour diffuser le son d’une source externe, vous devez au préalable configurer l’amplificateur à l’aide de l’application Bose Music (consultez la page 20). UTILISATION D’UN CÂBLE AUDIO RCA 1.
  • Page 62 A N N EXE C : CON N EX I ON D ’U N E SO UR C E E X T E R NE 3. Sur l’amplificateur principal, insérez délicatement la fiche dans le connecteur OPTICAL IN. REMARQUE : le connecteur est doté d’une trappe à charnière qui s’ouvre vers l’intérieur lors de l’insertion de la fiche.
  • Page 63 ©2022 Bose Corporation 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 États-Unis AM872838-0010 Rév. 00...

Table des Matières