Arrow BGR1421FG Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arrow Manuels
  4. Rangement extérieur
  5. BGR1421FG
  6. Manuel du propriétaire et instructions de montage

Arrow BGR1421FG Manuel Du Propriétaire Et Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du propriétaire et instructions de montage
JN01-FR
Steel Garage
Visitez notre site Web pour des accessoires compatibles
732130122
Aire de
rangement:
291 Sq. Ft.
2527 Cu. Ft. (27,0 m
14'x21'
4,3 m x 6,4 m
422 Sq. Ft. 3663 Cu. Ft. (39,2 m
14'x31'
4,3 m x 9,4 m
DIMENSIONS ARRONDIES DE L'ABRI
* Taille
approximative
14' x 21'
164" x 255 1/2"
14' x 31'
164" x 370 1/2"
4,3 m x 6,4 m
416,6 cm x 649,0 cm
4,3 m x 9,4 m
416,6 cm x 941,1 cm
Modèle No. BGR1421FG
arrowsheds.com
71,6 m
2
103,7 m
2
Taille
de la
base
Largeur
429,3 cm
429,3 cm
3
)
ATTENTION: CERTAINES PIECES PRESENTENT DES ARETES VIVES.
3
)
PROCEDEZ AVEC SOIN EN MANIPULANT LES DIFFERENTES PIECES POUR
EVITER UN ACCIDENT. POUR PLUS DE SECURITE, VEUILLEZ LIRE LES
INFORMATIONS DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL AVANT DE
COMMENCER LA CONSTRUCTION. PORTEZ DES GANTS EN MANIPULANT
LES PIECES METALLIQUES.
Dimensions extérieures
(bord de toit à bord de toit)
Profondeur Hauteur
169"
260 3/4"
169"
375 3/4"
662,3 cm
294,6 cm
954,4 cm
294,6 cm
BGR1431FG
Register • Enregistrer • Regístrate
ShelterLogic.com
Dimensions intérieures
Largeur
116"
164"
116"
164"
416,6 cm
416,6 cm
/
product-registration
(mur à mur)
Profondeur Hauteur
255 1/2"
114 1/2"
370 1/2"
114 1/2"
649,0 cm
290,8 cm
941,1 cm
290,8 cm

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arrow BGR1421FG

Sommaire des Matières pour Arrow BGR1421FG

  • Page 1 Manuel du propriétaire et instructions de montage JN01-FR BGR1431FG Modèle No. BGR1421FG Steel Garage Register • Enregistrer • Regístrate arrowsheds.com Visitez notre site Web pour des accessoires compatibles 732130122 Aire de rangement: 291 Sq. Ft. 2527 Cu. Ft. (27,0 m...

  • Page 3: Fondation Et Ancrage

    Nous recommandons l’utilisation du Kit d’ancrage de plancher Arrow comme méthode e cace de xer la remise à la fondation (disponibles par commande postale ou auprès d’un détaillant local). Il est également possible de construire une fondation et un système d’ancrage personnalisé.

  • Page 4: Surveillez La Température

    PLANIFIEZ..FF03 Surveillez la température: Assurez-vous que la journée choisie pour l'installation de votre abri est sèche et calme. Ne tentez pas de monter votre abri par un jour de vent. Faites attention sur un sol trempe ou boueux. Travail d'équipe: Dans la mesure du possible, il devrait y avoir au moins deux personnes travaillant au montage de votre abri.
  • Page 5 LA SECURITE D'ABORD..FB05 Il est important de suivre des mesures de sécurité tout au long de la construction de votre abri. •Procédez avec soin en manipulant les •Procédez soigneusement avec les outils utilisés di érentes pièces de votre abri car certaines dans le montage de cet abri.
  • Page 6 SOINS ET ENTRETIEN..GZ06 Peinture: Pour obtenir un ni de longue durée, nettoyez et cirez périodiquement la surface extérieure. Retouchez les égratignures dès que vous les remarquez sur l'abri. Nettoyez immédiatement la surface à l'aide d'une brosse métallique; lavez et appliquez la peinture antirouille de retouche en vous conformant aux recommandations du fabricant de la peinture.

  • Page 7: La Base De Votre Abri

    Base BX09-FR La base de votre abri DALLE DE BETON La dalle doit être d’au moins 10,2 cm (4") d’épaisseur. Elle doit être de niveau et plane, pour supporter e cacement le cadre. Nous vous recommandons d’utiliser les matériaux suivants pour votre base : •...
  • Page 8 Le bâti a des trous de 6 mm (1/4") de diamètre pour permettre un ancrage correct. Ancrage dans du béton : Kit d'ancrage Arrow : (modèle n° AK100) 1. Pour une dalle en béton, une embase ou des Recommandé pour utilisation avec une base en béton.

  • Page 9: Ferrures De Montage

    Support de l’avant-toit 66444 7972 67545: 4 (14x21: 4,3 m x 6,4 m) Protection de garniture 66446 (Emblème Arrow) Support de serrure de 1 (14x21: 4,3 m x 6,4 m) 8 (14x31: 4,3 m x 9,4 m) de toit Faîtage (2) poignée de porte (1)

  • Page 10: Liste De Pièces

    Liste de pièces BX12a-FR Les cartons n ° 1 à n ° 5 contiennent des pièces pour un format 14x21 (4,3 m x 6,4 m). La page 13 contient les pièces supplémentaires pour un format 14x31 (4,3 mx 9,4 m). No.

  • Page 11: Montage Par Numéro De Code 14X21 (4,2 M X 6,5 M)

    Montage par numéro de code 14x21 (4,2 m x 6,5 m) BX13-FR...

  • Page 12: Liste De Pièces 14X31 (4,3 M X 9,4 M)

    Liste de pièces 14x31 (4,3 m x 9,4 m) BX14-FR Carton 6 No. de code Numéro Description porte de montage de pièce de la pièce Carton 7 Carton 8 9470 Panneau mural 9491 Panneau de toit 6947 Gousset de colonnes 6954 Pignon/Entretoise de ferme-porte 6958...

  • Page 13: Montage Par Numéro De Code 14X31 (4,3 M X 9,4 M)

    Montage par numéro de code 14x31 (4,3 m x 9,4 m) BX15-FR...

  • Page 14: Table Des Matières

    FR-01FFb Composants pour porte Charnière Charnière Charnière d’extrémité n˚ 3 d’extrémité n˚ 2 d’extrémité n˚ 1 Charnière Charnière d’centre n˚ 1 d’extrémité n˚ 4 Partie de porte avec protection intempéries Point de Plaque de serrage plateau extérieur intérieur Partie de porte Pièce gauche Pièce du Pièce droite...
  • Page 15 FR-02FG Composants pour porte Gâche de Loquet rapide loquet Câble Rail vertical Angle à Angle à ailettes gauche ailettes droit Rail courbé Rail courbé horizontal droit horizontal gauche Support de rail Câble de Câble de Ressort d’extension sécurité ressort Crochet S Clip de câble Poulie Chape...

  • Page 16: Quincaillerie Pour La Porte

    FR-03FGb Quincaillerie pour la porte 10-24 x 5/8” Vis à Boulon hex Boulon métal ¼’’ Vis auto- Vis auto- écrou wiz de ¼’’ perceuse ¼’’ perceuse ¼’’ rouge 3/8” x 3/4” Boulon et 1/4” x 5/8” Boulon de 3/8” x 1-1/2” Boulon rail et écrou hex.

  • Page 17: Pièces Nécessaires Pour Assemblage Du Bâti Triangulaire

    6947 Gousset de colonnes (2) 6965 Serre-joint intérieur diagonale (2) 6964 Membrure inférieure (2) Etape 1 Pièces nécessaires pour 6958 Support intérieur ferme-porte (4) 6963 Membrure supérieure (2) 6966 Serre-joint extérieur diagonale (2) Assemblage du bâti 7022 Support de l’avant-toit (4) 6959 Support extérieur ferme-porte (4) triangulaire 6962 Renfort vertical (2)

  • Page 18: Assemblage Du Pignon/Colonne

    9494 Pignon droit (2) Etape 2 9495 Pignon gauche (2) Pièces nécessaires pour 6955 Support intérieur de pignon (4) Assemblage du Pignon/Colonne 9496 Support extérieur de pignon (4) BX17-FR 9490 Colonne centrale (6 14x21: 4,3 m x 6,4 m) (10 14x31: 4,3 m x 9,4 m) Les pignons se placent sur le haut des Alignez les trous sur les colonnes murs de façade et arrière pour soutenir...

  • Page 19: Assemblage Du Poutre De Toit

    Etape 3 Pièces nécessaires pour 10456 Droite poutre de toit (10) Assemblage du Poutre de toit 10457 Gauche poutre de toit (10) 9462 Poutre de toit (10 14x31: 4,3 m x 9,4 m) BX18-FR Les poutres de toit joignent les pignons au bâti triangulaire et Vue de bout après assemblage...
  • Page 20 9481 Cadre de devant (1) Étape 4 9480 Cadre de devant (1) Pièces nécessaires pour 9475 Cadre plancher latéral (4) Assemblage du Cadre plancher 6939 Cadre arrière (1) BX19-FR 6938 Cadre arrière (1) 9460 Cadre plancher latéral (2 14x31: 4,3 m x 9,4 m) Placez les pièces du cadre de plancher sur la fondation.
  • Page 21 Étape 5 Pièces nécessaires pour 6947 Gousset de colonnes (3 14x21: 4,3 m x 6,4 m) (5 14x31: 4,3 m x 9,4 m) Gousset/Montant de central BX20-FR Montant de central Assemblage (3 14x21: 4,3 m x 6,4 m) Montant de central Assemblage (5 14x31: 4,3 m x 9,4 m) Attachez les cadres latéraux du plancher avec une colonne de goussets à...
  • Page 22 Étape 6 Pièces nécessaires pour 9471 Panneau mural (2) 9473 Panneau mural de façade (2) Coin 9472 Panneau mural de coin (4) BX21-FR Remarque Côté étoit Le reste de l ‘assemblage de 9472 la construction nécessite de Côté large nombreuses heures et plus d’une personne.

  • Page 23: Milieu Cadres

    Pièces nécessaires 9482 Canal mural avant-droit (2) 9465 Montant de soutien (2) Étape 7 9483 Canal mural avant-gauche (2) 9469 Longeron de porte latéral (2) pour 9476 Pro lé de mur latéral (6) 9468 Canal de porte d’angle (2) 6942 Droite longeron de mur arrière (2) 9461 Pro lé...

  • Page 24: Portes D'entrée Latérale Cadres

    Étape 8 Pièces nécessaires pour 9484 Canal latéral droit de l’avant-toit (1) 7562 Rail de guidage (1) Portes d'entrée latérale cadres 9467 Plan incliné de seuil (1) BX23-FR 9464 Rail de guidage de porte inférieur (1) Positionnez le canal droit de l’avant-toit contre les colonnes de soutien.
  • Page 25 9474 Linteau (1) Étape 9 9481 Cadre de devant (1) Pièces nécessaires pour 9480 Cadre de devant (1) Façade/arrière cadres 9478 Montant de façade (2) 6947 Gousset de colonnes (1) BX24-FR 6938 Cadre arrière (1) 6939 Cadre arrière (1) Attachez les cadres frontaux du haut aux panneaux frontaux de la façade avec 3 vis.
  • Page 26 Étape 10 Pièces nécessaires pour Assemblage de la ferme-porte (1 14x21: 4,3 m x 6,4 m) (2 14x31: 4,3 m x 9,4 m) ferme-porte/hautferme cadres 9484 Canal latéral droit de l’avant-toit (2) BX25-FR 9485 Canal latéral gauche de l’avant-toit (2) 9463 Canal latéral de l’avant-toit (2 14x31: 4,3 m x 9,4 m) Mettez l’assemblage de la ferme-porte sur la construction en faisant glisser les goussets...

  • Page 27: Panneau Mural/Support De Rail

    Étape 11 Pièces nécessaires pour 9470 Panneau mural (17 14x21: 4,3 m x 6,4 m) (8 14x31: 4,3 m x 9,4 m) Panneau mural/Support de rail 10458 Support de rail droit (1) BX26-FR 10459 Support de rail gauche (1) Chaque panneau mural a une nervure sertie sur un côté.
  • Page 28 Étape 12 Pièces nécessaires pour 9477 Chambranle de porte (2) Profi lé de mur/Chambranle de porte 9466 Pro lé de mur (2) BX27-FR Les montants de porte renforcent l'ouverture de la porte et o rent une nition attrayante. Suivez ces étapes pour les deux montants de porte. Placez les rainures murales derrière le panneau mural, un grand trou vers l'ouverture de la porte.
  • Page 29 Étape 13 Pièces nécessaires pour Assemblage du Pignon droite (1) Pignon/poutre de toit Assemblage du poutre de toit (2) BX28-FR Soulevez et attachez le pignon droit de l’assemblage en haut du linteau à l'aide de boulons et d'écrous. Ecartez les 2 moitiés de l’assemblage d’une poutre du toit et attachez la poutre du toit sur le support extérieur du pignon à...
  • Page 30 Étape 14 Pièces nécessaires pour Assemblage du poutre de toit (8) Assemblage du Pignon gauche (2) Pignon/poutre de toit Assemblage du Pignon droite (1) 9462 Poutre de toit montage (5 14x31: 4,3 m x 9,4 m) BX29-FR Soulevez et attachez le pignon gauche de l’assemblage de la même manière.

  • Page 31: Étape 15 Jambe De Force De Pignon

    Pièces nécessaires pour Étape 15 6954 Jambe de force de pignon/bâti triangulaire Jambe de force de pignon/ (4 14x21: 4,3 m x 6,4 m) (2 14x31: 4,3 m x 9,4 m) bâti triangulaire BX30-FR Attachez une entretoise de pignon de ferme- porte au milieu de la poutre du toit derrière le pignon frontal en plaçant la languette à...

  • Page 32: Mise D'équerre Des Modèles D'abri

    Étape 16 Mise d'équerre des modèles d'abri BX31-FR Mettez au carré la construction sur la fondation et en haut, en mesurant diagonalement d'un angle à l'autre, comme précédemment. Utilisez une celle pour véri er si les côtés et l'arrière de la construction sont droits et Remarque non inclinés vers l'intérieur ou l'extérieur.

  • Page 33: Panneau De Toit Droit/Gauche

    Étape 17 Pièces nécessaires pour 9492 Panneau de toit droit (2) Panneau de toit droit/gauche 9493 Panneau de toit gauche (2) BX32-FR L’installation des panneaux de toit se fait de préférence avec une échelle de Panneau de toit gauche Panneau de toit droit 2,3 m (8 pi).

  • Page 34: Panneau De Toit

    Étape 18 Pièces nécessaires pour 9491 Panneau de toit (4) Panneau de toit BX33-FR Positionnez un panneau du toit recouvrant les nervures du panneau d'angle gauche du toit. At- ROOF PANEL tachez la superposition au centre de la nervure VIS POUR POUTRE DU TOIT du panneau de toit à...

  • Page 35: Protection D'arête

    Étape 19 Pièces nécessaires pour 9509 Protection d'arête (1) Protection d'arête BX34-FR Installez une faîtière sur la section du toit terminée à l'aide de boulons et d'écrous. N’attachez pas les extrémités de la faîtière pour le moment. Étape 9509...
  • Page 36 Étape 20 Pièces nécessaires pour 9509 Protection d'arête (1) Protection d'arête et Panneau de toit 9491 Panneau de toit (6) BX35-FR Installez 4 panneaux du toit mis un à côté de l'autre. REMARQUE Si les trous des poutres du toit ne sont pas alignés avec les panneaux du toit, déplacez la construction de gauche à...

  • Page 37: Protection D'arête Et Panneau De Toit

    Pièces nécessaires pour Étape 21 9509 Protection d'arête (1) Protection d'arête et 9512 Faîtière (1 1431: 4,3 m x 9,4 m) 9491 Panneau de toit (4 14x21: 4,3 m x 6,4 m) Panneau de toit (12 14x31: 4,3 m x 9,4 m) BX36-FR Installez 2 panneaux du toit Sur le format 14x31 (4,3 mx 9,4 m), installez 2...
  • Page 38 Étape 22 Pièces nécessaires pour 7023 Garniture gauche de toit (2) 7024 Garniture droite de toit (2) Garniture de toit 9510 Garniture latérale de toit (6) 9513 Garniture latérale de toit (2 14x31: 4,3 m x 9,4 m) BX37-FR Attachez la moulure latérale du toit à Utilisez votre pouce et votre index, l'extrémité...
  • Page 39 Étape 23 Pièces nécessaires pour 10490 Porte (1) 10505 Renfort horizontal de porte (2) Porte latéral 9500 Renfort de porte vertical (2) BX38-FR Étape 10505 REMARQUE Étape Pour monter la porte a n qu'elle coulisse de gauche à droite (ouverture), positionnez la porte avec les trous de poignée situés sur le côté...
  • Page 40 Étape 24 Pièces nécessaires pour Assemblage du porte (1) Porte Installation 7972 Support de serrure de poignée de porte (1) BX39-FR Positionnez les portes coulissantes sur les montants, à partir de l’extrémité du rail Renfort horizontal de porte de la porte, comme cela est indiqué dans la vue frontale.
  • Page 41 FR-04FG Étape 25: Partie du bas de porte Nécessaire pour cette page: Plaque de Partie du bas de plateau intérieur Vis à métal ¼’’ porte Point de serrage du bas / Ensemble de plaque de plateau Recherchez la section avec le sceau météorologique attaché à celle-ci. Ceci est la section inférieure. Placez-le sur la table face cachée (le visage est l’extérieur de la porte).

  • Page 42: Charnière D'extrémité N

    FR-05FG Étape 25: Partie du bas de porte Nécessaire pour cette page: Vis auto-per- Charnière Pièce droite du Pièce gauche Charnière Vis à métal ¼’’ ceuse ¼’’ rouge d’extrémité n˚ 1 Roulement du bas d’centre n˚ 1 Les parties sont réunies l’une à l’autre par des charnières. Porteur de Attachez les charnières marquées n˚1 en haut de la partie roulement...
  • Page 43 FR-06FGa Étape 26: Partie de porte n˚ 2 Nécessaire pour cette page: 10-24 x 5/8” Partie de porte Boulon n˚ 2 Assemblage de serrure de porte Percez trois trous de 1/2’’ dans la partie frontale. Percez complètement à travers la partie pour le trou central. Installez l’assemblage de serrure dans la partie.
  • Page 44 FR-07FGa Étape 26: Partie de porte n˚ 2 Nécessaire pour cette page: Vis auto-per- Loquet rapide ceuse ¼’’ Joignez un loquet rapide à chaque panneau d’extrémité en utilisant deux vis auto- perceuses de 1/4’’. Partie de porte n˚ 2 Vis auto- perceuse ¼’’...

  • Page 45: D'centre N˚ 1

    FR-08FGa Étape 26: Partie de porte n˚ 2 Nécessaire pour cette page: Charnière Charnière d’extrémité n˚ 2 Vis à métal ¼’’ Roulement d’centre n˚ 1 Serrez les charnières de fi n marquées n˚ 2 en haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...

  • Page 46: Partie De Porte

    FR-09FG Étape 27: Partie de porte n˚ 3 Nécessaire pour cette page: Charnière Partie de porte Charnière d’extrémité n˚ 3 Vis à métal ¼’’ Roulement n˚ 3 d’centre n˚ 1 Serrez les charnières de fi n marquées n˚3 au haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...
  • Page 47 FR-09FGa Étape 28: Partie de porte n˚ 4 Nécessaire pour cette page: Charnière Partie de porte Charnière d’extrémité n˚ 4 Vis à métal ¼’’ Roulement n˚ 4 d’centre n˚ 1 Serrez les charnières de fi n marquées n˚4 au haut de la partie sur chaque panneau de fi n. Utilisez (2) vis métalliques de 1/4’’...

  • Page 48: Étape 29: Installation Des Rails

    FR-10FG Étape 29: Installation des rails Nécessaire pour cette page: 1/4” x 5/8” 7.5 Support Angle à ailettes Boulon de rail et 5.5 Support Angle à ailettes Rail vertical de rail gauche écrou hex. de rail droit Préparez les rails verticaux Le haut du rail vertical doit s’adapter à...
  • Page 49 FR-11FG Étape 29: Installation des rails Nécessaire pour cette page: 1/4-20x1/2” Boulon à tête 1/4-20 Écrou 1” Rondelle hexagonale carré Serez le rail vertical et l’angle à ailettes au montant de la porte en utilisant un boulon et un écrou hex de ¼’’...

  • Page 50: Étape 30: Insérez Les Panneaux

    FR-12FG Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 25: • Sous-assemblage du panneau du bas Insérez la partie basse dans l’embrasure de porte. Faites coulisser les roulements dans le rail vertical comme l’indique le dessin. Centrez et mettez à...
  • Page 51 FR-13FGa Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 26: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 2 Superposez la partie n˚ 2 (avec les charnières de fi n n˚ 2) à la partie basse (n˚ 1) tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical.
  • Page 52 FR-14FGa Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 1 et la charnière centrale à la partie n˚ 2 avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
  • Page 53 FR-15FGa Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 27: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 2 Superposez la partie n˚ 3 (avec les charnières de fi n n˚ 3) à la partie n˚ 2 tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical.
  • Page 54 FR-16FGa Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 2 et la charnière centrale à la partie n˚ 3 avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...
  • Page 55 FR-17FGa Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Assemblages de l’étape 28: • Sous-assemblage du partie de porte n˚ 2 Superposez la partie n˚ 4 (avec les charnières de fi n n˚ 4) à la partie n˚ 3 tout en faisant coulisser les roulements dans le rail vertical. Sous-assemblage du partie de porte n˚...
  • Page 56 FR-18FGa Étape 30: Insérez les panneaux Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 3 et la charnière centrale à la partie n˚ 4 avec des vis métalliques de ¼’’. Sous-assemblage du partie de porte n˚...

  • Page 57: Étape 31: Gâche De Loquet

    FR-19FG Étape 31: Gâche de loquet Nécessaire pour cette page: 1/4” x 5/8” Boulon de rail et Gâche de loquet écrou hex. Joignez une gâche sur chaque rail vertical en utilisant un écrou et un boulon. Rail Vertical droit Partie de porte n˚ 2 Gâche de loquet 5/8”...

  • Page 58: Étape 32: Enfi Lez Le Câble

    FR-20FGb Étape 32: Enfi lez le câble Nécessaire pour cette page: écrou wiz de ¼’’ Boulon hex Câble Insérez le câble à travers le trou gauche du loquet. Placez une cosse à l’extrémité du câble pour l’empêcher de s’échapper. Loquet rapide Rail Vertical gauche...

  • Page 59: Étape 33: Rail Horizontal

    FR-21FG Étape 33: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 7817 Console de sup- #10-32x7/16 #10-32 Écrou port de ressort Boulon carré Joignez le support de ressort à l’arrière de la poutre de toit droite en utilisant deux boulons et des écrous carrés. Truss Assembly Poutre droite de toit...
  • Page 60 FR-22FG Étape 33: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 7817 Console de sup- #10-32x7/16 #10-32 Écrou port de ressort Boulon carré Joignez le support de ressort à l’arrière de la poutre de toit gauche en utilisant deux boulons et des écrous carrés. Truss Assembly Poutre gauche de toit...
  • Page 61 FR-23FG Étape 33: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 3/8” x 3/4” Boulon Rail courbé 1/4” x 5/8” et écrou hex. de Rail courbé horizontal Boulon de rail et portage horizontal droit gauche écrou hex. Demandez à une autre personne de tenir Attachez l’angle (joint au rail de courbe horizontal) l’extrémité...
  • Page 62 FR-24FG Étape 33: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 1/4-20x1 1/2” Boulon à tête 1/4-20 hexagonale Écrou carré Joignez l’extrémité du rail courbé horizontal au support de ressort en utilisant un long boulon et un écrou hex, comme indiqué sur l’illustration. Truss Assembly Faites la même chose pour le rail droit horizontal.
  • Page 63 FR-22FGb Étape 33: Rail horizontal Nécessaire pour cette page: 10455 1/4-20x1/2” Boulon à tête 1/4-20 Entretoise du hexagonale Écrou carré rail Pliez les languettes de l’entretoise du rail d’environ 90 ° et attachez-les à l’assemblage de la ferme-porte à l’aide d’un boulon et d’un écrou.

  • Page 64: Étape 34: Insérez Le Panneau Supérieur

    FR-25FGa Étape 34: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Partie du haut de porte L’assemblage du panneau de porte supérieur nécessite qu’une autre personne tienne la partie de la porte pendant l’attache des pièces et des charnières. Assurez-vous que l’on puisse vous aider avant de poursuivre l’installation.
  • Page 65 FR-26FG Étape 34: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Pièce du haut Roulement Placez un roulement dans une pièce supérieure. Pièce du Roulement haut Faites coulisser le roulement dans le rail horizontal là où il est suffi samment large pour insérer le roulement, comme l’indique l’illustration.
  • Page 66 FR-27FG Étape 34: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Pièce du haut Roulement Partie du Placez un autre roulement dans l’autre pièce haut de porte du haut. Pièce du haut Roulement Faites coulisser le roulement dans le rail horizontal là...
  • Page 67 FR-28FGa Étape 34: Insérez le panneau supérieur Nécessaire pour cette page: Vis à métal ¼’’ Joignez les charnières de fi n n˚ 4 et la charnière centrale à la partie supérieure avec des vis métalliques de ¼’’. Vis à métal ¼’’...

  • Page 68: Préparation De L'assemblage Du Ressort

    Attention ! Si vous avez l’impression qu’il vous manque des pièces, arrêtez-vous et contactez immédiatement votre service d’assistance à la clientèle Arrow. Ne remplacez pas des pièces. Attention ! N’enlevez aucune étiquette ou autocollant d’avertissement appliqué à l’usine et concernant le res- sort.

  • Page 69: Étape 35: Assemblage Du Ressort D'extension

    FR-30FG Étape 35: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: 3/8” x 1-1/2” Boulon et écrou Poulie hex. Poulie Attachez la poulie avec un boulon et écrou de 3/8’’ 3/8” x 1-1/2” x 1-1/2’’ sur un angle attachant le rail horizontal à Boulon l’angle.
  • Page 70 FR-31FG Étape 35: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: 3/8” x 1-1/2” Ressort Câble de sé- Boulon et écrou Poulie Crochet S Chape d’extension curité hex. Assembler le ressort comme expliqué sur le dessin. Boulonnez une chape et une poulie à...
  • Page 71 FR-32FG Étape 35: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: Câble de ressort Attachez la boucle de câble du ressort à l’ergot de la pièce du bas et faites passer le câble du ressort au-dessus de la poulie. boucle de câble du ressort Poulie...
  • Page 72 FR-33FG Étape 35: Assemblage du ressort d’extension Nécessaire pour cette page: Crochet S Clip de câble Nouez un clip de câble au câble du ressort et connectez-l à un crochet en S. Clip de câble Câble Étirez le ressort de 2 à 3’’ et fermez le crochet S de ressort à...
  • Page 73 FR-34FG Étape 35: Assemblage du ressort d’extension Câble de sécurité noeud de câble Nouez le câble de sécurité de manière sécurisée au rail horizontal courbe, ainsi que le montre l’illustration. Rail courbé horizontal Recommencez les étapes 4 à 11 pour l’autre ressort. Abaisser la porte et réglage du ressort Attention ! Jusqu’à...
  • Page 74 Étape 36 Pièces nécessaires pour 9488 Chambranle de porte droit (1) Chambranles de porte de façade 9489 Chambranle de porte gauche (1) 30028 Plaque signalétique (1) des modèles JN75-FR Placez les chambranles droit et gauche sur les supports de rail droit et gauche, l'extrémité...

Ce manuel est également adapté pour:

Bgr1431fg

Table des Matières