Page 1
Manuel du propriétaire et instructions de montage TH01 Modèle BY1012-B1 EH1012-C1 VL101262-C1 WL1012-B1 697.68102-B1 Le plus important constructeur d'abris au monde® ATTENTION: CERTAINES PIECES PRESENTENT DES ARETES VIVES. PROCEDEZ AVEC SOIN EN MANIPULANT LES DIFFERENTES PIECES POUR EVITER UN ACCIDENT. POUR PLUS DE SECURITE, VEUILLEZ...
Page 2
à la construction de la fondation ne sont pas inclus avec la remise. Nous recommandons l’utilisation combinée du Kit de cadre pour plancher Arrow et le Kit d’ancrage Arrow comme méthode efficace de fixer la remise au sol (disponibles par commande postale ou auprès d’un détaillant local).
Page 3
PLANIFIEZ..FB04 Surveillez la température: Assurez-vous que la journée choisie pour l'installation de votre abri est sèche et calme. Ne tentez pas de monter votre abri par un jour de vent. Faites attention sur un sol trempe ou boueux. Travail d'équipe: Dans la mesure du possible, il devrait y avoir au moins deux personnes travaillant au montage de votre abri.
Page 4
LA SECURITE D'ABORD..FB05 Il est important de suivre des mesures de sécurité tout au long de la construction de votre abri. •Procédez avec soin en manipulant les •Procédez soigneusement avec les outils utilisés différentes pièces de votre abri car certaines dans le montage de cet abri.
Page 5
à l'intérieur dangereuse. Dans un endroit où il y a de la neige, des kits de renforcement de toit pour la plupart des modèles destinés à apporter une protection Arrow, supplémentaire contre les accumulations importantes de neige, sont disponibles. Portes: Maintenez toujours les rails de porte libres de saleté...
Page 6
(Commande n° FB1014-A ou 68387-A) Avec ce kit très simple à utiliser, Arrow vous offre la meilleure solution possible pour l’assise de votre abri. Vous n’aurez plus ainsi à ranger votre outillage à même le sol. Ce kit doit être utilisé avec l'un des articles suivants: A. à soutenir un plancher de contreplaqué.
Page 7
II est important d'ancrer le bâti du sol après avoir érigé l'abri. Voici quelques suggestions d'ancrage. Kit d'ancrage dans du bois ou dans un poteau: Kit d'ancrage Arrow : (modèle n° AK4) Utilisez des vis à bois de 6mm (1/4") de diamètre. Le Recommandé...
Page 8
Vis #8Ax5/16 po (402) 65109 67468 66646 Ecrou borgne #8-32 (4) Faîtage (2) 66045 Rondelle (428) (Emballée avec les vis) (Emblème Arrow) Poignée (2) (11/40) 66183 6228 66769 66382 Couvre-garniture de toit Support de rail (2) Coulisseau de porte (4) Guide de porte inférieur (4)
Page 9
Liste des Pièces TH10 No. de code Numéro de Description de Quantité Liste de de montage pièce la pièce dans le carton contrôle 6000 Pignon droit 6001 Pignon gauche 10497 Renforcement horizontal de porte 6529 Panneau de toit 6640 Panneau de toit droit 6641 Panneau de toit gauche 10475...
Page 13
● Pièces nécessaires aux ● ● ● ● ● ● 10397 Poutre de toit (8) Etape 3 ensembles de poutre de toit TG14 Les poutres de toit réunissent les deux pignons et supportent les panneaux de toit. La poutre de toit principale se compose de quatre 10397 pièces qui se chevauchent dos à...
Page 14
● Pièces nécessaires pour l'● ● ● ● ● ● 6403 Recouvrement de rail Etape 4 de porte (1) Assemblage du rail de porte ● ● ● ● ● 9366 Rail de porte (2) TA15 REMARQUE Recouvrement de rail de porte (peinte) L'ensemble de rail de porte supporte les portes coulissantes et renforce le mur avant.
Page 15
● Pièces nécessaires pour l' ● ● ● ● ● ● Cadre de plancher façade (1) Etape 5 Assemblage du cadre de ● ● ● ● ● Cadre de plancher côté (2) ● ● ● ● ● Cadre de plancher arrière (1) plancher TG16 Arrière...
Page 16
● Pièces nécessaires pour l' ● ● ● ● ● ● 6515 Panneau mural (2) Etape 6 ● ● ● ● ● 9373 Panneau de mur avant (2) Angles ● ● ● ● ● 6514 Panneau d'angle (4) TH17 REMARQUE Côté...
Page 17
● Pièces nécessaires pour les ● Etape 7 ● ● ● ● ● Profilé en U du mur arrière (1) Cadres intermédiaires ● ● ● ● ● Profilé en U des murs latéraux (2) TG18 Les pièces du cadre intermédiaire donnent de la rigidité...
Page 18
● ● ● ● ● Ensemble de rail de porte (1) ● Pièces nécessaires pour les ● Etape 8 ● ● ● ● ● Cornière de mur arrière (1) Cadres supérieurs ● ● ● ● ● Cornière de mur latéral (2) TG19 Les pièces du cadre supérieur donnent de la rigidité...
Page 19
● Pièces nécessaires pour les ● Etape 9 ● ● ● ● ● 6515 Panneau mural (8) Panneaux muraux TH20 ETAPE Chaque panneau mural possède une nervure avec baguette d'un côté. La Nervure avec ba- ETAPE guette en dessous nervure avec baguette doit aller sous la nervure du panneau qui la suit.
Page 20
● Pièces nécessaires pour le ● ● ● ● ● ● 9369 Jambage de porte (2) Etape 10 Profilé en U avant/ ● ● ● ● ● 9365 Profilé en U du mur avant (2) jambage de porte TA21 Les jambages de porte renforcent l'ouverture de porte en plus de 9365 constituer une garniture attrayante.
Page 21
● ● ● ● ● 6000 Pignon droit (2) ● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● 6001 Pignon gauche (2) Etape 11 l'assemblage de pignons ● ● ● ● ● 5971 Equerre de fixation de poutre de toit (4) TG22 Attachez les quatre equerre de Les pignons vont au-dessus du mur...
Page 22
● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● Pignon gauche (2) Etape 12 ● ● ● ● ● Pignon droit (2) pignons/renforts ● ● ● ● ● 6635 Pignon renfort (2) TG23 Levez et attachez un pignon gauche et un droit, sous la cornière au rail de porte avec des vis.
Page 23
● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● Poutre de toit (double) (1) Etape 13 ● ● ● ● ● Poutre de toit (simple) (2) poutre de toit TG24 Séparez les deux poutres de la double poutre du toit et fixez-les au renfort du pignon frontal.
Page 24
● Pièces nécessaires pour ● Etape 14 ● ● ● ● ● 6640 Panneau de toit droit (1) panneau de toit droit TG25 Les panneaux de toit se posent plus facilement à l'aide d'un escabeau. Commencez à poser les panneaux de toit par le côté...
Page 25
● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● 6641 Panneau de toit gauche (1) Etape 15 ● ● ● ● ● 6529 Panneau de toit (2) Assemblage de toit ● ● ● ● ● 6869 Faîtière (1) TG26 Installez le panneau de toit gauche sur la partie arrière gauche Vis de la poutre...
Page 26
● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● 6529 Panneau de toit (2) Etape 16 Assemblage de toit ● ● ● ● ● 6868 Faîtière (1) TG27 Installez deux panneaux de toit, déroulez la bande isolante et pressez- la.
Page 27
● ● ● ● ● 6529 Panneau de toit (2) ● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● 6641 Panneau de toit gauche (1) Etape 17 Assemblage de toit ● ● ● ● ● 6869 Faîtière (1) ● ● ● ● ● 6640 Panneau de toit droit (1) TG28 Installez deux panneaux de toit, le panneau de toit gauche, la...
Page 28
● Pièces nécessaires pour ● ● ● ● ● ● 6015 Garniture de toit latérale (4) Etape 18 ● ● ● ● ● 6014 Garniture de toit latérale (2) Garniture de toit TG29 Attachez les pièces de la garni- ture de toit latérale sur l'extrémité inférieure des panneaux de toit de chaque côté...
Page 29
● ● ● ● ● 3719 Renforcement de poignée de porte (2) ● ● Pièces nécessaires pour l' ● ● ● ● ● 10475 Portes droite et gauche (2) Etape 19 Assemblage de la porte ● ● ● ● ● 10497 Renforcement horizontal de porte (4) ●...
Page 30
● Pièces nécessaires pour la ● ● ● ● ● ● Ensemble de porte droite (1) Etape 20 ● ● ● ● ● Ensemble de porte gauche (1) Pose et à l'ajustement des portes TA31 Renforcement horizontal de porte Pignon Rail de porte Coulisseau de porte...
Page 31
BY1012-B1 EH1012-C1 VL101262-C1 WL1012-B1 697.68102-B1 TH32 QUELQUES FAITS AU SUJET DE LA ROUILLE 1. Evitez d'entailler ou d'érafler la couche de sur- La rouille est un processus naturel d'oxydation qui face, à l'intérieur et à l'extérieur. se produit lorsqu'un métal nu est exposé à l'humidité.