Publicité
GH
NL
De GH-waarde is de gezamenlijke hardheid uit-
gedrukt in Duitse Hardheidsgraden (°DH). Een te lage
waarde stagneert de plantengroei in de vijver en kan
vooral in de winter verzuring veroorzaken. Verhoog de
gezamenlijke hardheid van het vijverwater met GH Plus.
D
Der GH-Wert ist die Gesamthärte und wird ange-
geben in Deutsche Härtegrade (°DH). Ein zu niedriger
GH-Wert hemmt das Pflanzenwachstum im Teich und
kann vor allem im Winter eine Versauerung verursachen.
Erhöhen Sie die Gesamthärte des Wassers mit GH Plus.
F
La valeur GH est la dureté totale exprimée en degrés
allemands (°DH). Une valeur GH trop faible provoque la
stagnation des plantes aquatiques et une acidification
du biotope de bassin, surtout en hiver. Relever la dureté
totale d'eau de bassin à l'aide de GH Plus.
GB
The GH value is the general hardness expressed
in German degrees of hardness (°DH). A too low GH
value will slow down the plant growth in the pond and
may cause acidification, especially in winter. Increase
the general hardness of the pond water with GH Plus.
RUS
Значение GH представляет собой общую жесткость
и указывается в немецких единицах жесткости (°DH).
Слишком низкое значение GH тормозит рост растений в
пруду и может привести к закислению, особенно зимой.
Увеличьте общую жесткость воды с помощью GH Plus.
8 - 12
velda
°DH
. . . . . . . .
date
GH
. . . . . . . .
date
GH
. . . . . . . .
date
GH
. . . . . . . .
date
GH
. . . . . . . .
date
GH
KH
NL
De KH-waarde is de carbonaathardheid uitge-
drukt in Duitse Hardheidsgraden (°DH). Een te lage
KH-waarde duidt op verzuring van het vijvermilieu
en remt de groei van zuurstofplanten. Verhoog de
carbonaathardheid van het vijverwater met KH Plus.
D
Der KH-Wert ist die Karbonathärte und wird ange-
geben in Deutsche Härtegrade (°DH). Ein zu niedriger
KH-Wert weist auf eine Versauerung des Teichmilieus
hin und hemmt das Wachstum von Sauerstoffpflanzen.
Erhöhen Sie die Karbonathärte des Wassers mit KH Plus.
F
La valeur KH est la dureté carbonatée exprimée en
degrés allemands (°DH). Une valeur KH trop faible est
le symptôme d'une acidification du biotope de bassin
et d'une stagnation des plantes oxygénantes. Relever la
dureté carbonatée d'eau de bassin à l'aide de KH Plus.
GB
The CH value is the carbonate hardness expressed
in German degrees of hardness (°DH). A too low CH
value indicates acidification of the pond and will slow
down the growth of oxygen producing plants. Increase
the carbonate hardness of the pond water with KH Plus.
RUS
Значение KH является карбонатной жесткостью
и указывается в немецких единицах жесткости (°DH).
Слишком низкое значение KH указывает на закисление
прудовой среды и тормозит рост выделяющих кислород
растений. Увеличьте карбонатную жесткость воды с
помощью KH Plus.
6 - 8
velda
°DH
. . . . . . . .
date
KH
. . . . . . . .
date
KH
. . . . . . . .
date
KH
. . . . . . . .
date
KH
. . . . . . . .
date
KH
Publicité
