NO
2
NL
Nitrificerende bacteriën zetten organische be-
standdelen om in ammonium, vervolgens nitriet en
uiteindelijk nitraat. Te veel nitriet (NO
vijvervissen. Vervang de filtermaterialen, ververs een deel
van het vijverwater en voeg (vloeibare) Bacterial toe.
D
Nitrifizierende Bakterien setzen organische Bestand-
teile um in Ammonium, dann Nitrit und letztendlich Ni-
trat. Zu viel Nitrit (NO
) im Wasser ist schädlich für Teich-
2
fische. Tauschen Sie die Filtermaterialien, wechseln Sie
einen Teil des Wassers und fügen Bacterial (flüssig) hinzu.
F
Les bactéries nitrifiantes assurent la transformation des
substances organiques en ammonium, ensuite en nitrites
et, finalement, en nitrates. Un taux trop élevé de nitrites
(NO
) est néfaste aux poissons. Renouveler les masses fil-
2
trantes et une partie de l'eau et ajouter Bacterial (liquide).
GB
Nitrifying bacteria convert organic components
into ammonium, subsequently nitrite and finally nitrate.
Too much nitrite (NO
) in the water is harmful for the
2
pond fish. Replace the filter materials, refresh part of the
pond water and add Bacterial (liquid or freeze dried).
RUS
Нитрифицирующие бактерии преобразуют
органические компоненты в аммиак, затем нитриты
и, наконец, нитраты. Слишком много нитритов
(NO
) в воде вредно для прудовых рыб. Замените
2
фильтрующие материалы, замените часть воды и
добавьте бактериальную добавку (в жидком виде).
max.
velda
0.2
mg/l
. . . . . . . .
date
) is gevaarlijk voor
2
NO
. . . . . . . .
date
NO
. . . . . . . .
date
NO
. . . . . . . .
date
NO
. . . . . . . .
date
NO
NL
Het nitrificatieproces kan verstoord raken in
nieuwe vijvers, bij slechte plantengroei of een groot
visbestand. Te veel nitraat veroorzaakt algengroei.
Vervang de filtermaterialen en breng meer water-
2
planten aan. Beperk bodemslib met Bio-Oxydator.
D
Der Nitrifikationsprozess kann in neuen Teichen mit
vielen Fischen oder wenig Pflanzen gestört werden. Zu
viel Nitrat verursacht Algenwachstum. Tauschen Sie die
Filtermaterialien und setzen Sie mehr Teichpflanzen ein.
2
Entfernen Sie den Bodenschlamm mit Bio-Oxydator.
F
Le processus de nitrification peut être perturbé dans de
nouveaux bassins ou un stock de poissons important. Trop
de nitrate provoque des algues. Renouveler les masses
filtrantes et accroître la couverture végétale dans le bassin.
2
Éliminer la vase au fond de bassin à l'aide de Bio-Oxydator.
GB
The nitrification process can be disrupted in new
ponds, poor plant growth or a large stock of fish. Too much
nitrate will cause algal growth and green water. Replace
the filter materials and apply more water plants (50% of
2
the surface). Remove bottom sludge with Bio-Oxydator.
RUS
Процесс нитрификации может быть нарушен в
новых прудах с большим количеством рыбы или небол-
ьшим количеством растений. Слишком много нитратов
вызывает рост водорослей. Замените фильтрующие мате-
2
риалы и используйте больше прудовых растений. Удалите
донный осадок с помощью биологического окислителя.
NO
3
velda
max.
25
mg/l
. . . . . . . .
date
NO
3
. . . . . . . .
date
NO
3
. . . . . . . .
date
NO
3
. . . . . . . .
date
NO
3
. . . . . . . .
date
NO
3