Table des Matières
Publicité
GB
ENGLISH
Operation
1
The contaminated air from the
process is drawn into the lower
chamber.
2
The air starts rotating when passing
the turbulator plates and separates
large oil drops.
3
The pre-filter separates most of
the largest particles and has a self-
draining function. Filtration efficiency
is more than 90 % for oilmist. The
pre-filter is washable.
4
With the HEPA-filter the filtration
efficiency is more than 99.97 %. The
HEPA-filter is not washable.
5
Return drainage. The oil is returned
back to a collector or to the machine.
6
Integrated fan.
12
DEUTSCH
D
Funktion
1
Die verunreinigte Prozessluft wird in
die untere Kammer gesaugt.
2
Die Luft beginnt sich zu drehen, wenn
sie die Wirbelbleche passiert, und
scheidet große Öltropfen ab.
3
Der selbstentleerende Vorfilter scheidet
einen Großteil der größten Partikel ab.
Die Filterleistung beträgt bei Ölnebel
mehr als 90 %. Der Vorfilter ist
waschbar.
Mit dem HEPA-Filter beträgt die
4
Filterleistung mehr als 99,97 %.
Der HEPA-Filter ist nicht waschbar.
5
Ablauf. Das Öl wird zu einem
Sammelbehälter oder zur Maschine
zurückgeleitet.
6
Integrierter Ventilator.
ITALIANO NEDERLANDS SUOMI SVENSKA
FR
FRANÇAIS
Principe de fonctionnement
1
L'air contaminé résultant du process
est mené dans la chambre inférieure.
2
L'air se met en rotation en passant par
les plaques du turbulateur, séparant
les grosses gouttes d'huile.
3
Le préfiltre sépare la plupart des
particules de grandes dimensions et
exerce une fonction d'auto-drainage.
En brouillard d'huile, la filtration est
efficace à plus de 90 %. Le préfiltre
est lavable.
4
Avec le filtre HEPA, la filtration est
efficace à plus de 99,97 %. Le filtre
HEPA n'est pas lavable.
5
Drainage retour. L'huile est redirigée
vers un réservoir ou la machine.
6
Ventilateur intégré.
pag. / sivu / sida 14-15
Publicité
Table des Matières
