Table des Matières
Publicité
Contrôle du MiniCAS II
Le MiniCAS II peut être contrôlé par l'intermédiaire de
détecteurs extérieurs branchés sur la sortie de détec-
teur ou par simulation avec des résistances.
Un essai simple peut être effectué avec une résistan-
ce, comme par exemple celle livrée avec le relais
(1 kohm) :
Connecter les entrées d'alimentation du MiniCAS II,
2 et 10, sur la tension correcte, 24V AC/DC, 120V AC
ou 230 V AC.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
POWER SUPPLY
~
24 V AC/DC, 120 V AC et 230 V AC
24 V AC/DC, 120 V AC
(+)
(+)
2
7+
6
RÉARMEMENT
RESET
Simulation d'une alarme de température
Si rien n'est connecté sur les sorties 5 et 7 du détec-
teur (circuit ouvert), les témoins ALIMENTATION et
TEMPÉRATURE sont tous deux allumés. L'intensité
est égale à 0 mA.
~
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
(+)
24 V AC/DC, 120 V AC
24 V AC/DC, 120 V AC et 230 V AC
2
7+
6
RÉARMEMENT
RESET
1
Le MiniCAS II a déjà fait l'objet d'une mise à jour. Les
deux versions ont le même numéro de référence,
835857, mais sont faciles à différencier en regardant le
schéma de circuit sur le côté du boîtier. Contrôler le
délai affectant l'alarme d'infiltration.
Sur la version initiale, le délai est de 5 s.
~
(-)
(-)
and 230 V AC
10
MiniCASII
7+
SENSOR
SORTIE DÉTEC-
12 VDC
OUTPUT
TEUR
5
INFILTRATION
LEAKAGE
TEMPÉRATURE
TEMPERATURE
ALIMENTATION
SUPPLY
POWER SUPPLY
~
(-)
and 230 V AC
10
MiniCASII
7+
SORTIE
SENSOR
12 VDC
DÉTECTEUR
OUTPUT
5-
INFILTRATION
LEAKAGE
TEMPÉRATURE
TEMPERATURE
ALIMENTATION
SUPPLY
Simulation des conditions normales
Connecter une résistance comprise entre 1 et 1,5 kohm
sur les sorties 12 V DC 5 et 7 du détecteur. Si un con-
trôleur universel est disponible, il est possible de le
brancher en série avec la résistance (voir fig.). Réarmer
le MiniCAS II en déconnectant et reconnectant aussitôt
un conducteur entre les sorties 6 et 7.
Le témoin ALIMENTATION doit alors demeurer seul
allumé.
1 kohm
Values of operation
I < 3 mA = Overtemp
Valeurs opérationnelles
12 mA
12 mA
12 mA
3 < I < 22 mA = OK
I > 22 mA = Leakage
I < 3 mA = Surchauffe
3 < I < 22 mA = OK
I > 22 mA = Infiltration
W
W
A mA Com V/
A mA Com V/
A mA Com V/ W
Valeur en mA obtenue avec une résistance de 1 kohm :
12 V / 1 000 ohms = 12 mA.
Simulation d'une alarme d'infiltration
La condition d'infiltration peut être contrôlée en con-
nectant une résistance de 500 ohms (ou moins) sur
les sorties 5 et 7 du détecteur. Il est bon ici de court-
circuiter les sorties avec le contrôleur universel ou un
pontage. A noter qu'un délai
que le témoin INFILTRATION s'allume.
Le témoin TEMPÉRATURE peut s'allumer ou pas
selon que le MiniCAS II a été réarmé ou non.
MiniCASII
30 mA*
30 mA*
30 mA*
Valeurs opérationnelles
I < 3 mA = Surchauffe
3 < I < 22 mA = OK
3 < I < 22 mA = OK
I > 22 mA = Infiltration
A mA Com V/ W
A mA Com V/
A mA Com V/
W
W
* At short circuit, MiniCASII limits the
* En court-circuit, le MiniCAS II limite l'intensité à 30 mA
current to 30 mA
Sur la version modifiée, elle est par contre de 10 s.
Cette version est également protégée contre les bruits
parasites. Dans certains cas où le bruit généré par un
dispositif VFD avait perturbé le fonctionnement de la
version initiale, la nouvelle version y est en revanche
insensible.
8
Mini CASII
MiniCASII
de 10 s s'écoule avant
1
Mini CAS II
Values of operation
I < 3 mA = Overtemp
I > 22 mA = Leakage
Publicité
Table des Matières
