Godin 5152 Documentation À L'adresse De L'usager Et De L'installateur

depuis 1840
chaque jour un peu plus...
...
LE CHAUFFAGE CENTRAL
INSERT À BOUILLEUR BOIS
Attention, pour éviter tout risque d'incendie, tout appareil doit être installé dans les règles de l'art (DTU 24.2 de Décembre
2006) et conformément aux règles techniques rappelées dans la notice obligatoirement jointe à tout appareil. L'installation doit
« Toutes les réglementations locales et nationales, ainsi que les normes européennes en vigueur, doivent être respectées lors de
SOMMAIRE :
1. Définition
2. Environnement de l'insert
3. Préparation de l'insert
4. Utilisation
5. Entretien
6. Pièces de rechange
7. Garantie Contractuelle Godin
Vous venez d'acquérir un insert de cheminée fonctionnant au bois.
Nous vous félicitons d'avoir fait confiance à notre marque.
1. D É F I N I T I O N
L'insert à bouilleur référence 5152 est un appareil dont la chambre de
combustion et l'avaloir sont constitués d'une double paroi en acier. L'eau
des radiateurs circule dans cette paroi.
L'essentiel de la chaleur produite par la combustion est donc directement
transmise à cette eau de chauffe.
Aussi faudra-t-il s'assurer AVANT TOUT ALLUMAGE QU'UNE
CIRCULATION D'EAU A ÉTÉ NORMALEMENT ÉTABLIE DANS LE
BOUILLEUR sous peine de détérioration irréversible.
Destiné à être habillé avec des éléments en maçonnerie, il se raccorde au
conduit de fumée conformément aux règles de l'art.
Cet appareil a été testé selon les critères de la norme NF EN 13229:2001 &
A2:2005.
Fonctionnement
La chambre de combustion est constituée d'une double paroi dans laquelle
l'eau circule :
Côté droit, côté gauche, derrière et dessus, cela permet une utilisation
complète de l'énergie libérée.
La vitre permet le chauffage de la pièce par rayonnement (inutile dans la
plupart des cas de placer un radiateur dans la pièce à moins que le bilan
thermique n'y demande plus que 10 kW).
L'allure de combustion, en fonction de réglage effectué en façade, est
contrôlée par un « AQUASTAT » très précis à « dilatation de liquide ».
Celui-ci va réguler l'entrée d'air pour maintenir la température de consigne
réglée par la manette située en bas à droite de l'appareil, gradué de 0 à 9.
LE CHAUFFAGE
ET LA CUISSON
RÉF. 5152
être effectuée par un professionnel ou une personne qualifiée.
l'installation de l'appareil ».
www.pieces-de-poele.com
Documentation à l'adresse de
Caractéristiques générales
La dépression du conduit de fumée nécessaire au bon fonctionnement et
développant la meilleure puissance calorifique de l'appareil est de 12 Pa
(Pascal) mais peut-être comprise entre 10 et 14 Pa (1 Pa = 10 mm CE). Un
tirage trop important, supérieur à 20 Pa, dû à un conduit trop long ou dans
certaines conditions de tubage par exemple, provoque des allures trop vives,
une consommation de combustible excessive, une baisse de rendement, une
détérioration anormale de l'appareil et une annulation de la garantie. Dans
ce cas, faites contrôler le tirage de l'insert en fonctionnement par un
professionnel, le montage conforme d'un modérateur de tirage (justifiable
d'un avis technique) peut être nécessaire.
IMPORTANT : Cet insert ne peut être raccordé que sur un conduit unitaire
et indépendant de type G (résistant aux feux de cheminée).
TABLEAU DES CARACTERISTIQUES GENERALES
Ø de la buse de départ des fumées
Combustible recommandé
Combustibles interdits
Poids
Contenance en eau
Pression service maximale
Pression de service recommandée
Pression d'épreuve
Température maximale d'utilisation
Dépression normale nécessaire à
cheminée
Dépression admissible
Puissance totale de l'appareil
Puissance rayonnée dans la pièce
Puissance transmise à l'eau
Durée de fonctionnement à
normale*
Durée de fonctionnement à allure réduite*
Débit massique des fumées
Température moyenne des fumées à allure
normale
Rendement de l'appareil
Taux d'émission de CO à 13% d'0
Taux d'émission de CO
2
Consommation à allure normale
Circulaire N°4191B – 03
l'usager et de l'installateur
180 mm intérieur
bois en bûches
longueur maximum : 56 cm
tous les autres
165 kg
19 litres
3 bars
1 bar
6 bars
90 °C
la 15 Pa
de 10 à 20 Pa
19 kW
10 kW
9 kW
allure 1 heure
3 heures
18,6 g/s
279 °C
74,7 %
0,57 %
2
8,9 %
6 kg/h